La dimension culturelle du développement durable est essentielle pour la réalisation de l'Agenda 2030 et des Objectifs de Développement Durable (ODD).
ICOMOS joined activist NGOs and individuals calling for bold action from governments on sustainable development issues including climate, inequality and freedom of expression, during the 2019 review of the UN Sustainable Development Goals at the High-Level Political Forum that took place between July 9-18 in New York.
L'ICOMOS s'est joint à des ONG et des particuliers militants pour demander aux gouvernements de prendre des mesures audacieuses sur les questions de développement durable, y compris sur le climat, l'inégalité et la liberté d'expression.L'appel a été lancé lors de l'examen des objectifs de développement durable des Nations Unies en 2019 au Forum politique de haut niveau qui s'est tenu du 9 au 18 juillet 2019 à New York.
This year, the ICOMOS Annual General Assembly and Advisory Committee will take place in Buenos Aires, Argentina, from 4-8 December 2018, on the generous invitation of ICOMOS Argentina.
Official website
Consult the site http://adcom2018.icomos.org.ar/en/ for all practical information – registration, hotels etc. (versions of the site in French and Spanish are also available). Registration will be open until 19 October 2018. Before registering - please consult in particular the page "Information for Delegates" and after registering - please carefully read the information provided by the Conference Organiser and keep an eye on the updates on the website.
Cette année l’Assemblée générale annuelle et le Conseil consultatif de l'ICOMOS auront lieu du 4 au 8 décembre 2018 à Buenos Aires, à l’invitation de l’ICOMOS Argentine.
Site officiel
Pour plus d'informations, pour vous inscrire et réserver votre hôtel, allez sur le site http://adcom2018.icomos.org.ar/fr (également disponible en anglaiset en espagnol). Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 19 octobre 2018. Avant de vous inscrire, veuillez en particulier consulter la rubrique « Information pour les Délégués », et une fois inscrit - merci de bien vouloir lire attentivement les informations fournies par l’organisateur de la conférence et vérifier le site régulièrement pour de nouvelles informations.
L'ICOMOS a eu le plaisir de participer au 14ème Congrès mondial de l'Organisation des Villes du Patrimoine Mondial (OVPM), organisé sous le thème «Patrimoine et communautés: outils pour impliquer les communautés locales» à Gyeongju, en République de Corée du 29 octobre au 3 novembre 2017. Le Congrès de l'OVPM a permis de partager et de discuter des actions innovantes et collectives des villes membres dans le but commun de préserver les sites du patrimoine mondial.
Click here to download the logo for Target 11.4, “Strengthen efforts to protect and safeguard the world’s cultural and natural heritage" under SDG11, to "make our cities inclusive, safe, resilient and sustainable”.
As a global non-governmental organization associated with UNESCO and working to promote the conservation, protection, use and enhancement of cultural heritage sites through creation of knowledge and advocacy, ICOMOS has been closely engaged with the topic of sustainable development in recent years, having held major scientific events and issued policy documents to highlight thevital role of cultural heritage within the sustainable development process.
At the UN Climate Change Conference (COP22) in Marrakech from 7-18 November 2016, US/ICOMOS and ICOMOS Morocco will participate as co-hosts of two official side events on key issues of cultural heritage.
At the UN Climate Change Conference (COP23) in Bonn, Germany from 6-17 November 2017, ICOMOS is participating in four events on key issues of cultural heritage.
Panel : « Localizing the UN Sustainable Development Goals for the World's Cultural and Natural Heritage »
3 juillet, 18:40-19:30
En tant qu'organisation consultative, l'ICOMOS organise un évènement associé à la 41e session du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO à Cracovie, en Pologne, sur les activités de certaines institutions internationales œuvrant pour le patrimoine culturel et naturel liées à la mise en œuvre de l'Agenda 2030 de l'ONU et les Objectifs de développement durable (ODD), en particulier l'ODD 11.4.
Following the fruitful discussions of the ICOMOS Coordination Meeting on the UN Sustainable Development Goals (SDGs) held on February 4-5, 2017 in Istanbul, and review period for ICOMOS membership during Spring 2017, the "ICOMOS Action Plan: Cultural Heritage and Localizing the SDGs" is now finalized and available to download online by clicking here.
The Cultural Dimension of Sustainable Development is essential for the achievement of 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs).
The UN Habitat 3 meetings have been 20 years in the making and now the time has come! Next week, over 40,000 governments, experts and stakeholders will assemble in Quito, Ecuador to finalize the "New Urban Agenda" - a document designed to guide sustainable urbanism for the next 20 years.
ICOMOS is participating actively in the 9th Session of the World Urban Forum, taking place on February 7-13, 2018 in Kuala Lumpur, Malaysia.
The World Urban Forum was established in 2001 by the United Nations to examine one of the most pressing issues facing the world today: rapid urbanization and its impact on communities, cities, economies, climate change and policies. Organized and convened by UN-Habitat, the Forum has become one of the most open gatherings on the international arena; its inclusive nature, combined with high-level participation, makes it a unique UN conference and the premier international gathering on urban issues.
ICOMOS is actively involved in the UN High-Level Political Forum(HLPF), being held at UN Headquarters in New York City from 9-18 July 2018, where the annual global review of progress on the SDGs will take place.
ICOMOS provided comments in April 2018 for the NGO Major Group’s Position Paper for the HLPF 2018, being a member of this cluster of stakeholders in the UN system.
L'ICOMOS participe au 9ème Forum urbain mondial, qui se tiendra du 7 au 13 février 2018 à Kuala Lumpur, en Malaisie.
Le Forum urbain mondial a été créé en 2001 par les Nations Unies pour examiner l'un des problèmes les plus pressants auxquels le monde est confronté aujourd'hui : l'urbanisation rapide et son impact sur les communautés, les villes, les économies, le changement climatique et les politiques. Organisé et convoqué par ONU-Habitat, le Forum est devenu l'un des rassemblements les plus ouverts sur la scène internationale ; son caractère inclusif et une participation de haut niveau, en fait une conférence unique de l'ONU et le premier rassemblement international sur les questions urbaines.
ICOMOS had the pleasure of participating in the 14th World Congress of the Organization of World Heritage Cities (OWHC), held under the theme “Heritage & Communities: Tools to Engage Local Communities” in Gyeongju, Republic of Korea. Held from 29 October to 3 November 2017, the OWHC Congress provided a platform to share and discuss member cities’ innovative and collective actions with the mutual goal of preserving World Heritage Sites.
An international coordination meeting will be held in Istanbul on 4-5 February 2017, convened by the ICOMOS Focal Point for Sustainable Development Goals (SDGs) with the support of the ICOMOS Turkish National Committee and ICOMOS International Secretariat, as part of ICOMOS efforts related to the United Nations Agenda 2030 for Sustainable Development, in particular the Heritage Target (SDG11.4) to “protect and safeguard the world’s cultural and natural heritage” under the heading of “sustainable cities” (SDG11).
ICOMOS is once again ready to participate in the UN High-Level Political Forum, the annual summit held every July at the UN Headquarters in New York City, USA, to review the world's progress on achieving Agenda 2030 and the Sustainable Development Goals. For the HLPF 2019, we have produced a custom-made publicity kit, featuring a flashdisk with a compilation of doctrinal and policy papers relevant for heritage and the SDGs, to be distributed to participants. All the documents are also available below.
ICOMOS issues special logo: “Heritage Supports the Global Goals!”
On the occasion of the UN reviewing progress on heritage protection as part of Agenda 2030 for Sustainable Development, ICOMOS is pleased to issue a special logo and invites all stakeholders to use it in their publicity campaigns during 2018.
The “Future of Our Pasts: Engaging Cultural Heritage in Climate Action” report was released by ICOMOS on Wednesday 3 July 2019 in Baku, Republic of Azerbaijan at an event held during the 43rd session of the World Heritage Committee. Putting forward a multi-disciplinary approach to cultural heritage, the report is intended for site managers, scientists, researchers, but also to climate activists and policy-makers.
Panel: “Localizing the UN Sustainable Development Goals for the World's Cultural and Natural Heritage"
3 July, 18:40-19:30
ICOMOS is pleased to host, as an Advisory Bodies Side Event in the 41st Session of the UNESCO World Heritage Committee being held in Krakow, Poland, a panel discussing activities of selected international agencies working for cultural and natural heritage related to the implementation of the UN Agenda 2030 and the Sustainable Development Goals (SDGs), with a focus on SDG 11.4 and how this work relates to World Heritage, particularly in the context of cities and local governments.
ICOMOS partners with UCLG (United Cities and Local Governments), GPN (Global Planners Network), IFLA (International Federation of Landscape Architects) and Europa Nostra to advocate for inclusion of cultural and natural Heritage in the Ministerial Declaration of the UN High-Level Political Forum 2018 on the SDGs. The organizations have released a statement entitled “Is Heritage left behind in the HLPF Ministerial Declaration? Statement for Inclusion of Cultural and Natural Heritage with Reference to SDG 11 and Other Goals.”
L'ICOMOS est de nouveau prêt à participer au Forum politique de haut niveau des Nations Unies (HLPF), le sommet annuel qui se tient chaque année en juillet au siège des Nations Unies à New York, aux Etats-Unis, pour examiner les progrès du monde dans la réalisation d'Action 2030 et des Objectifs du développement durable (ODD). Pour le HLPF 2019, nous avons produit un kit promottionel : une clé USB comportant une compilation de documents doctrinaux et politiques pertinents pour le patrimoine et les ODD, qui sera distribuée aux participants. Tous les documents sont également disponibles ci-dessous.
L’ICOMOS diffuse un nouveau logo : « Le patrimoine soutient les Objectifs de développement durable ! »
A l’occasion de l’évaluation de l’ONU sur les progrès effectués en matière de protection du patrimoine, partie intégrante du Programme de développement durable à l'horizon 2030, l’ICOMOS est ravi de diffuser son logo propre à cette occasion et d’inviter toutes les parties prenantes à l’utiliser dans leurs campagnes publicitaires au court de l’année 2018.
L’ICOMOS est fortement impliqué au Forum Politique de Haut Niveau (FPHN), se déroulant du 9 au 18 juillet dernier 2018, dans les quartiers généraux de l’ONU à New York, où aura lieu l’examen annuel global des progrès en matière d’Objectifs de Développement Durable (ODD).
L’ICOMOS a également fait part de ses commentaires en avril 2018 à l’occasion de l’exposé de position du groupe majeur de l’ONG pour le FPHN 2018, étant membre du groupe des parties prenantes du système de l’ONU.
Lors de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (la COP23) à Bonn (Allemagne) du 6 au 17 novembre 2017, ICOMOS participe à quatre manifestations parallèles officielles sur des questions de patrimoine culturel.
L'ICOMOS s’est associé à CGLU (Cités et Gouvernements Locaux Unis), GPN (Global Planners Network), IFLA (Fédération internationale des architectes paysagistes) et Europa Nostra afin d’inciter l’intégration du Patrimoine culturel et naturel au Déclaration ministérielle lors du Forum Politique de Haut-Niveau (FPHN) de 2018 sur les Objectifs de développement durable (ODD). Les organisations ont publié une déclaration intitulée « Le Patrimoine est-il laissé de côté dans la Déclaration ministérielle du FPHN ? Déclaration pour l’intégration du Patrimoine culturel et naturel en référence à l’ODD 11 et autres objectifs » (version disponible en anglais uniquement).
Le thème du 18 avril 2017, Journée internationale des monuments et des sites étant le tourisme durable, le Centre de documentation de l'ICOMOS a spécialement édité cette bibliographie. Elle fait référence à des documents et ouvrages disponibles au Centre de documentation de l’ICOMOS et ne prétend pas constituer une bibliographie exhaustive de la littérature scientifique sur le tourisme durable. Toutes ces références peuvent être consultées ou scannées dans la limite de la loi sur le copyright.
Télécharger (PDF, 303 kb)
Le thème du 18 avril 2017, Journée internationale des monuments et des sites étant le tourisme durable, le Centre de documentation de l'ICOMOS a spécialement édité cette bibliographie. Elle fait référence à des documents et ouvrages disponibles au Centre de documentation de l’ICOMOS et ne prétend pas constituer une bibliographie exhaustive de la littérature scientifique sur le tourisme durable. Toutes ces références peuvent être consultées ou scannées dans la limite de la loi sur le copyright.
Télécharger (PDF, 303 kb)
ICOMOS would like to thank Mr Andrew Potts of US/ICOMOS for his contributions as the ICOMOS Focal Point for the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs).
ICOMOS would like to take this opportunity to introduce Dr Ege Yildirim of ICOMOS Turkey as the new ICOMOS Focal Point for the United Nations Sustainable Development Goals. She will continue to coordinate ICOMOS activities of sustainable development in relation to the agenda of the UN SDGs. Read her Agenda for 2017-2018.
The 2019 ICOMOS Advisory Committee was very fruitful for the Sustainable Development Goals Working Group (SDGsWG), as there were several lively meetings where much discussion took place, ideas were collected and exchanged. The Working Group thanks ICOMOS Morocco for hosting these meetings.
ICOMOS a publié le rapport « Future of Our Pasts: Engaging Cultural Heritage in Climate Action » [un futur pour nos passés : impliquer le patrimoine culturel dans l'action climatique] ce mercredi 3 juillet 2019 à Bakou, République d'Azerbaïdjan, lors d'une manifestation parallèle qui s'est tenue pendant la 43e session du Comité du patrimoine mondial. Mettant en avant une approche pluri-disciplinaire du patrimoine culturel, le rapport s'adresse aux gestionnaires de sites, aux scientifiques, chercheurs, mais aussi aux activistes climatiques et aux décideurs politiques.
Cliquer ici pour télécharger le logo pour la cible 11.4, « Renforcer les efforts de protection et de préservation du patrimoine culturel et naturel mondial » sous l’ODD11 pour « Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables ».
En tant qu’organisation non gouvernementale associée à l’UNESCO et travaillant à la promotion de la conservation, protection, utilisation et amélioration des sites du patrimoine culturel à travers l’emmagasinement de savoir et de conseils, l’ICOMOS s’est étroitement engagé, ces dernières années, sur le terrain du développement durable en organisant des événements scientifiques majeurs ainsi qu’en adoptant une politique mettant en avant le rôle essentiel du patrimoine culturel dans le procédé de développement durable.
Le rapport final (en anglais uniquement) de la Réunion de coordination de l'ICOMOS sur les Objectifs de développement durable de l'ONU (ODD), qui a eu lieu à Istanbul les 4 et 5 février 2017, a été finalisé. Le rapport présente le résumé des travaux de la réunion, le projet de Plan d'action de l’ICOMOS « Patrimoine culturel et localisation des ODD » et les annexes, y compris les informations générales et les ressources.
The outcome report of the ICOMOS Coordination Meeting on the UN Sustainable Development Goals (SDGs), held in Istanbul on 4-5 February 2017, has been finalized. The report features the summary of the meeting proceedings, the draft ICOMOS Action Plan ‘Cultural Heritage and Localizing the SDGs’ and appendices including background information and resources.
Bibliography
Sustainable Tourism, a selective bibliography by ICOMOS Documentation Centre - January 2017
Websites:
2017 International Year of Sustainable Tourism for Development (UNWTO) http://www.tourism4development2017.org/
World Tourism Organization (UNWTO) – Sustainable Development of Tourism (see rubric Publications) http://sdt.unwto.org/
World Tourism Organization (UNWTO) – Global Code of Ethics for Tourism http://ethics.unwto.org/en/content/global-code-ethics-tourism
UNESCO World Heritage and Sustainable Tourism Programme http://whc.unesco.org/en/tourism/
UNESCO World Heritage Sustainable Tourism Toolkit http://whc.unesco.org/sustainabletourismtoolkit/
UN Sustainable Development Goals (SDGs) (2015) http://www.un.org/sustainabledevelopment/
International Union for the Conservation of Nature (IUCN) https://www.iucn.org/
Tourism and Protected Areas Specialist (TAPAS) Group, part of the IUCN World Commission on Protected Areas (WCPA) https://www.iucn.org/theme/protected-areas/wcpa/what-we-do/tourism-tapas
World Bank http://www.worldbank.org
International Institute of Peace through Tourism http://www.iipt.org
Global Sustainable Tourism Council https://www.gstcouncil.org
Documents:
Statement by ICOMOS on the Adoption of the UN Sustainable Development Goals, 2015.
Siem Reap Declaration on Tourism and Culture – Building a New Partnership Model, on the occasion of the UNWTO/UNESCO World Conference on Tourism and Culture – Building a New Partnership, held in Siem Reap, Cambodia, on 4-5 February 2015.
Trafalgar Square London, part of the World Squares initiative to remove traffic from in front of the National Gallery.
Image © Sue Millar.
Bibliographie
Sites internet :
2017 Année internationale du tourisme durable pour le développement (OMT) (en anglais uniquement) http://www.tourism4development2017.org/
Organisation Mondiale du Tourisme (OMT) – Sustainable Development of Tourism (voir rubrique Publications) (en anglais uniquement) http://sdt.unwto.org/
Organisation Mondiale du Tourisme (OMT) – Le Code mondial d’éthique du tourisme http://ethics.unwto.org/fr/content/le-code-mondial-d-ethique-du-tourisme
Programme sur le Patrimoine Mondial et le tourisme durable de l’UNESCO http://whc.unesco.org/fr/tourisme/
Boîte à outils sur le tourisme durable dans les sites du patrimoine mondial de l’UNESCO http://whc.unesco.org/sustainabletourismtoolkit/fr
Objectifs de développement durable (ODD) de l’ONU (2015) http://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/
Union international pour la conservation de la nature (UICN) https://www.iucn.org/fr
Tourism and Protected Areas Specialist (TAPAS) Group, part of the IUCN World Commission on Protected Areas (WCPA) (en anglais uniquement) https://www.iucn.org/theme/protected-areas/wcpa/what-we-do/tourism-tapas
La Banque mondiale http://www.banquemondiale.org/
Institut international pour la paix par le tourisme (en anglais uniquement) http://www.iipt.org
Global Sustainable Tourism Council (en anglais uniquement) https://www.gstcouncil.org
Documents :
Déclaration de l'ICOMOS sur l'adoption des Objectifs de développement durable de l'ONU, 2015.
Siem Reap Declaration on Tourism and Culture – Building a New Partnership Model, on the occasion of the UNWTO/UNESCO World Conference on Tourism and Culture – Building a New Partnership, held in Siem Reap, Cambodia, on 4-5 February 2015 (en anglais uniquement).
Trafalgar Square à Londres, qui fait partie de l'initiative World Squares pour interdire la circulation devant la National Gallery.
Image © Sue Millar.
Le Conseil consultatif 2019 de l’ICOMOS a été très fructueux pour le groupe de travail sur les Objectifs de développement durable (SDGsWG), car plusieurs réunions animées se sont tenues au cours desquelles de nombreuses discussions ont eu lieu, des idées ont été rassemblées et échangées. Le groupe de travail tient à remercier les collègues d'ICOMOS Maroc pour leur accueil.
Une réunion internationale de coordinationse tiendra à Istanbul les 4 et 5 février 2017, convoquée par le Point focal de l'ICOMOS pour les Objectifs de développement durable (ODD) avec le soutien d’ICOMOS Turquie et du Secrétariat international de l'ICOMOS, dans le cadre des efforts de l'ICOMOS liés à l'Agenda 2030 pour le développement durable des Nations Unies, en particulier l'objectif du patrimoine (ODD11.4) de « Renforcer les efforts de protection et de préservation du patrimoine culturel et naturel mondial » sous la rubrique « Villes durables » (ODD11).
Cliquez ici pour lire la suite sur le site d'ICOMOS Turquie (en anglais uniquement)
The “Our Common Dignity” initiative and the rights dimension of the new Sustainable Development policy of the World Heritage Convention were discussed in a side event at the World Heritage Committee meeting in Istanbul on 12 July 2016.
UN Texts
UNGA, Habitat, UNSD
1. The SDGs (“Transforming Our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development”): https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld
2. New Urban Agenda (Habitat III outcome document: Quito Declaration on Sustainable Cities and Human Settlements for All): http://unhabitat.org/new-urban-agenda-adopted-at-habitat-iii/
3. SDG Goal 11 Monitoring Framework (UN-Habitat, 2016): http://unhabitat.org/sdg-goal-11-monitoring-framework/
4. Work Plans for Tier III Indicators (UN Statistics Division, 11 November 2016): http://unstats.un.org/sdgs/files/meetings/iaeg-sdgs-meeting-04/Tier%20III%20Work%20Plans%2011.11.2016.pdf
5. Tier Classification for SDG Indicator 11.4.1 (UIS, 2016): http://unstats.un.org/sdgs/files/meetings/iaeg-sdgs-meeting-03/3rd-IAEG-SDGs-presentation-UNESCO--11.4.1.pdf
Textes de l'ONU
UNGA, Habitat, UNSD
1. The SDGs (“Transforming Our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development”): https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld
2. New Urban Agenda (Habitat III outcome document: Quito Declaration on Sustainable Cities and Human Settlements for All): http://unhabitat.org/new-urban-agenda-adopted-at-habitat-iii/
3. SDG Goal 11 Monitoring Framework (UN-Habitat, 2016): http://unhabitat.org/sdg-goal-11-monitoring-framework/
4. Work Plans for Tier III Indicators (UN Statistics Division, 11 November 2016): http://unstats.un.org/sdgs/files/meetings/iaeg-sdgs-meeting-04/Tier%20III%20Work%20Plans%2011.11.2016.pdf
5. Tier Classification for SDG Indicator 11.4.1 (UIS, 2016): http://unstats.un.org/sdgs/files/meetings/iaeg-sdgs-meeting-03/3rd-IAEG-SDGs-presentation-UNESCO--11.4.1.pdf
The Sustainable Development Goals were adopted during the UN summit for the adoption of the post-2015 development agenda in New York on 25 September 2015.
Goal 11 is one of 17 new SDGs and focuses on cities and the role of heritage in making them sustainable.
As the 2017 theme for the ICOMOS International Day on Monuments and Sites celebrated on 18 April is: Sustainable tourism, ICOMOS Documentation centre edited this special bibliography. It refers to documents and materials available at ICOMOS Documentation Centre. It does not intend to be a comprehensive list of scientific literature on Sustainable tourism. Any reference can be consulted or scanned, subject to the limits of copyright legislation.
Download (PDF, 303 kb)
As the 2017 theme for the ICOMOS International Day on Monuments and Sites celebrated on 18 April is: Sustainable tourism, ICOMOS Documentation centre edited this special bibliography. It refers to documents and materials available at ICOMOS Documentation Centre. It does not intend to be a comprehensive list of scientific literature on Sustainable tourism. Any reference can be consulted or scanned, subject to the limits of copyright legislation.
Download (PDF, 303 kb)
The #culture2015goal campaign, of which ICOMOS is a member, has released a position paper on the ‘zero draft’ of the Habitat III New Urban Agenda.
ICOMOS vous informe que, lors la consultation du site Internet de l’ICOMOS et de toutes les pages de ce domaine, des témoins de connexions, dits « cookies », sont déposés sur l’ordinateur, le mobile ou la tablette de l’utilisateur.
Un cookie est une information qu’un site internet conserve sur l’ordinateur de l’utilisateur et que le navigateur de l’utilisateur fournit au site Internet chaque fois que le visiteur s’y connecte. Ces cookies permettent essentiellement à l’ICOMOS :
Vous trouverez ci-dessous la liste des cookies utilisés par notre site et leurs caractéristiques.
Cookies crées par l'utilisation d'un service d'un tiers sur le site :
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage)
À savoir :
Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin qu'il vous signale la présence de cookies et vous propose de les accepter ou non. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser une fois pour toutes. Il est rappelé que ce paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d'accès aux services du site nécessitant l'utilisation de cookies.
Le paramétrage des cookies est différent pour chaque navigateur et en général décrit dans les menus d'aide. Vous trouverez davantage d'explications sur la manière de procéder via les liens ci-dessous.
|
Firefox • |
Chrome • |
Safari • |
Update: