Dernières publications de l'ICOMOS

Groupe de travail de l'ICOMOS sur le patrimoine et le changement climatique

Climate risk assessment for heart of neolithic Orkney World Heritage property. Day JC, Heron SF, Markham A, Downes J, Gibson J, Hyslop E, Jones RH, Lyall A. Edimbourg,Historic Environment Scotland, 2019. 88 p. [Eng]

Ce rapport décrit les résultats d'un atelier organisé à Orkney, en Écosse (avril 2019) pour appliquer l'indice de vulnérabilité climatique (IVC).

L'IVC est une nouvelle méthodologie mise au point pour évaluer rapidement les impacts climatiques - tant sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) que sur la « communauté »  associée (locale, nationale et internationale) - pour tous les types de biens du patrimoine mondial (naturel, culturel ou mixte). Dans sa première application à un bien culturel du patrimoine mondial, le processus de l'IVC a été mis en oeuvre pour le 'Cœur des Orcades Néolithiques'.

Télécharger le PDF

ICOMOS Lettonie

ICOMOS tiesību avoti kultūras mantojuma aizsardzībā. Lejnieks, Janis (éd.). Riga, ICOMOS Lettonie/ "Petergailis" publishing house, 2018. 167 p. [Lav]

ISBN : 978-9984-33-474-5

Ce livre, résultat d'un projet financé par la Fondation d'État pour la culture de Lettonie, rassemble les principales chartes et déclarations de l'ICOMOS - une législation qui définit des idées, des politiques et des contextes de conservation du patrimoine dans divers domaines et aspects. Les experts lettons - architectes, historiens et archéologues - apportent un éclairage sur le sens des documents et illustrent par des exemples le développement du processus de conservation du patrimoine en Lettonie. Cette brochure s'adresse non seulement aux professionnels de la protection du patrimoine culturel, mais également au grand public intéressé par les bases théoriques du processus de préservation et de développement du patrimoine matériel et immatériel de la Lettonie, telles qu'elles sont perçues par l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture).

Télécharger le PDF

ICOMOS France

Retour à l'esprit de la Charte de Venise / Back to ths spirit of the Venice charter. Summary and conclusions of the seminar organized by ICOMOS France. Mouton, Benjamin (éd.), Schneider, Dominique (éd.). Paris, ICOMOS France, 2019. 43 p. [Fre & Eng]

ISBN : 978-2-9543731-2-6

La Charte de Venise s’attache à la notion de Monument Historique : comment, en 50 ans, a-t-elle été appliquée, dans ses principaux domaines d’action : la conservation, la restauration, l’affectation ? Est-elle restée fidèle à l’esprit initial ?
Est-elle toujours une référence aujourd’hui, devant l’élargissement du champ patrimonial : patrimoine industriel, patrimoine du XXème siècle, ensembles urbains et ruraux, ensembles territoriaux, patrimoine mondial ? Appliquée au patrimoine matériel, prend-elle en compte les valeurs immatérielle ? Le contexte de l’Année Européenne du Patrimoine Culturel 2018 a offert l’opportunité d’étudier ces questions, qu'ICOMOS France a décidé d’évaluer à la lumière des pratiques, en associant les comités européens d’ICOMOS. Ce travail a été restitué lors de la journée de séminaire du 18 octobre 2018. Il s’est articulé autour de trois grands thèmes :
• L’évolution historique ;
• L’évolution linguistique ;
• L’évolution des pratiques en Europe.

Acheter la publication sur le site d'ICOMOS France

ICOMOS Slovénie

Management of cultural heritage sites /  Upravljanje kulturne dediscine. Book of abstracts /  Kniga povzetkov. 3rd International Symposium on Cultural Heritage and Legal Issues, Bled, 20-22 September 2018. Ifko, Sonja (éd.). Ljubljana, ICOMOS Slovenija, 2018. 51 p. [Slo & Eng]

Protection and Reuse of Industrial Heritage: Dilemmas, Problems, Examples. Ifko, Sonja (éd.), Stokin, Mario (éd.). Ljubljana, ICOMOS Slovénie, 2018. 147 p.(Monographic publications of ICOMOS Slovenia, 2). [Eng]

ISBN : 978-961-288-673-8

La présente publication apporte onze nouveaux articles de différents pays, axés en particulier sur le patrimoine industriel de l'Europe du Sud-Est, où, après la chute de la Yougoslavie, le nouvel ordre économique a conduit à l'effondrement de nombreuses usines et villes industrielles de la période socialiste, et actuellement en voie de déclin. La nature des conditions économiques et politiques de l'Europe du Sud-Est met constamment et de plus en plus au défi la survie du patrimoine industriel - même des monuments "classés". L'intérêt public n'est pas toujours suffisamment exprimé dans le processus décisionnel. Il en va de même des attentes des communautés patrimoniales associées au patrimoine industriel qui ont encore peu de moyens de s'exprimer et d'être incluses. Ces changements qui affectent le patrimoine industriel et son rôle dans la société exigent de nouvelles réponses et des solutions innovantes.

Télécharger la version PDF

Dediščina Slovenije in UNESCO / Heritage of Slovenia and UNESCO. Ribnikar Vasle, Biserka (éd.). Ljubljana, ICOMOS Slovénie (en collaboration avec la Comission nationale slovène de l'UNESCO), 2016. 83 p. [Slo & Eng]

ISBN 978-961-6990-03-5

Télécharger la version PDF

ICOMOS Corée / ISCARSAH
International workshop report on the scope of the material and techniques stone, wood and earth. Simon, Stefan, Görün Arun, E., Hurato, Marcela, Lagunes, Segarra, Kelly, Stephen J., El Harrouni, Khalil, Mitnacht, Bernd, McGillivray, Ian, Cho, InSouk,Sklodowski, Marek, Vargas-Neumann, Julio, Jo, SangSun. Daejeon, République de Corée, NRICH, 2018. 293 p. [Kor & Eng]

ISBN 978-89-299-1380-9-93600. 

Ce rapport contient la collection d'articles rédigés par les participants pour l'atelier international organisé conjointement par l'Institut national coréen de recherche sur le patrimoine culturel (NRICH) et ICOMOS Corée, et co-organisé par le Comité scientifique international de l'ICOMOS sur l'analyse et la restauration des structures du patrimoine architectural (ISCARSAH). Les participants ont mené des enquêtes sur le terrain sur des biens du patrimoine culturel ayant été surveillés par le NRICH et ont discuté des mesures de gestion de la sécurité les concernant. Les questions de l'évaluation sanitaire, de la gestion durable et de l'atténuation des effets des catastrophes ont également été abordées.

Télécharger le PDF

ICOMOS International
European quality principles for EU-funded interventions with potential impact upon cultural heritage. ICOMOS International, Paris, 2019. 66p. [Eng]
ISBN 978-2-918086-25-3. [e-book]
ISBN 978-2-918086-25-3. [printed version]

Ce document est issu des travaux d’un groupe d’experts réuni par le Conseil international des monuments et sites (ICOMOS), sous mandat de la Commission européenne et dans le cadre de l’initiative européenne phare de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018, ≪ Cherishing heritage: developing quality standards for EU-funded projects that have the potential to impact on cultural heritage ≫. L’objectif principal du document est de proposer des orientations sur les principes de qualité a tous les acteurs directement ou indirectement impliques dans des actions de conservation ou de gestion du patrimoine financées par l’UE (c’est-a-dire les institutions européennes, les autorités de gestion, les organisations internationales, la société civile et les communautés locales, le secteur privé et les experts). Le document se concentre sur la question primordiale de la qualité des interventions financées par l’UE qui pourraient avoir un impact sur le patrimoine culturel (principalement le patrimoine bâti et les paysages culturels). Il propose un résume des concepts clés, des chartes internationales, des conventions européennes et internationales, des normes et des changements dans la compréhension et dans les pratiques de conservation du patrimoine.

Télécharger

Demander un examplaire (frais d'envoi à votre charge)

The cultural landscape of the Wendland Circular Villages. ctes de la conférence et de la réunion annuelle 2016 d'ICOMOS CIAV

ISBN 978-3-943164-46-6

Les villages circulaires du Wendland forment un paysage culturel historique exceptionnel et unique, qui permet de faire l'expérience des peuplements circulaires planifiés et des modes d'occupation du sol adjacents de l'agriculture de subsistance médiévale, qui ont été préservés dans leur intégralité et leur forme architecturale des XVIIIe et XIXe siècles, jusqu'à nos jours. La densité élevée de nombreux villages circulaires extrêmement bien conservés dans un espace confiné, ainsi que le relief qui les entoure, constituent un paysage culturel qui a pleinement conservé son esthétique agricole et vernaculaire. La lisibilité claire de la typologie du village, formée par des maisons à nefs à pignon disposées en cercle autour d'un centre ouvert, et la bonne conservation des parcelles de terrain planifiées axialement qui s'étendent du centre du village et des prairies communes entre les établissements humains, font de ce paysage culturel un exemple unique au monde d'établissement humain traditionnel d'Europe centrale et d'utilisation des terres.

Notant la rareté de ces paysages vernaculaires en Europe centrale, la conférence "Conservation et réhabilitation du patrimoine vernaculaire" vise à s'inspirer des villages circulaires pour débattre des défis contemporains en matière d'intégrité de conservation et d'authenticité du patrimoine vernaculaire en Europe centrale tout en considérant la nécessité et les défis des futurs développements démographiques et des infrastructures. (traduction depuis le site https://www.ciav-wendland.de/programme/conference-theme/)

Modern Conservation No. 6. Šekaric, Branka (ed.). Belgrade, ICOMOS Serbia, 2018, 337 p., illus. [Ser, Eng]

ISSN 2334-9239

Order or get information

ICOMOS France

Béton(s). Architectures en bétons dans les Alpes; restaurer les bétons, la masse et l'épiderme. Actes du colloque international organisé par ICOMOS France, le Labex AE&CC et l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble à Grenoble, France, les 23-24 novembre 2017. Lagneau, Jean-François (ed.). Paris, ICOMOS France, 2017. 181 p., illus. (Les Cahiers d'ICOMOS France, n° 29). [Fre]

ISSN : 0297-3189

Le béton, matériau emblématique du vingtième siècle architectural, émerge peu à peu comme vecteur de valeur patrimoniale. Mélange à haute valeur technique, symbole d’une transition industrielle et sociale, panseur des après-guerres, esthétique et controversé, partout le béton s’incarne en biens singuliers ou se déploie en vrai paysage culturel, comme dans les cités franciliennes et sur les flancs de la vallée grenobloise.

Ce patrimoine est sujet à diverses détériorations que scientifiques et architectes s’attèlent à résoudre, au travers de démarches variées et d’innovations techniques d’importance.

Nourri des échanges tenus lors des journées scientifiques —dans le cadre de la célébration 200 ans de béton à Grenoble— des 23 et 24 novembre 2018, ICOMOS France livre dans cet ouvrage une rétrospective des origines du béton depuis ses ancrages et ses usages en Isère, et fait le point sur les progrès importants accomplis au regard de la connaissance des pathologies et de la finesse des modes de conservation/restauration (en Europe et en outremer), vingt ans après la publication des actes du colloque de référence tenu dans la ville emblématique du Havre.

Acheter sur la boutique en ligne d'ICOMOS France (35 €)

Patrimoine & débats publics : un eujeu citoyen. La protection des patrimoines peut-elles être un processus démocratique ? Actes du colloque international organisé par ICOMOS France à Charenton-le-pont, France, les 24-25 novembre 2016. Tilmont, Michèle (ed.), Orozco-Souël, Paola (ed), Gotfried, Cédric (ed). Paris, ICOMOS France, 2017. 104 p., illus. (Les Cahiers d'ICOMOS France, n°28).

ISSN : 0297-3189

Alors que l’on constate un éloignement de plus en plus grand entre discours politiques et expressions citoyennes, l’obligation de concertation et de débats avant toute décision publique s’impose déjà en France en matière d’environnement. La participation des publics aux mesures de protection et de gestion des patrimoines qui forment notre héritage culturel et notre bien commun devient la règle. 
Comment répondre à l’obligation de concertation ? Selon quelles méthodes garantir un dialogue constructif entre les acteurs du patrimoine pour atténuer la distance entre les savoirs des experts convoqués et la parole des usagers relayée par de nombreuses associations militantes ?
Différents dispositifs de concertation mis en oeuvre en réponse à une diversité d’objets patrimoniaux témoignent de nouvelles formes d’implication des citoyens : biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, centres historiques, sites naturels ou paysages...

Acheter sur la boutique en ligne d'ICOMOS France (20€)

ICOMOS Portugal 

ISBN 978-989-658-467-2

The globalization that began centuries ago with trade, technology, culture, politics and military exchanges between different people, increasing progressively its intensity until our days, became originator of a heritage created exactly in the meeting of cultures. This new transcultural heritage (or hybrid heritage) presents a whole range of different complexities that makes more or less complicated its safeguarding and preservation for coming generations.
Questions concerning the safeguarding of this kind of heritage involve a vast set of themes: the intense polemic about the preservation of architectural structures, whose memory can allude symbolically to cultures
considered as oppressors; the debate on authenticity, generated by confrontations between patrimonial values coming from cultures involved in the creation of each particular transcultural heritage – which could differ substantially, and therefore should be taken in consideration in the moment to decide how to act to preserve
that heritage –; the problematic related to migratory fluxes; the ideological instrumentalisation of architectural heritage; the touristic mercantilization of cultural monuments; and several other related themes, demanding the increment of the debate on them.

Acheter auprès de l'éditeur 

Comité Scientifique International de l'ICOMOS sur les villes et villages historiques (CIVVIH)

ISBN 979-11-950076-1-5

Télécharger la publication

ICOMOS International / International Astronomy Union

ISBN: 978-0-954086-20-8 (édition papier) 
ISBN : 978-2-918086-19-2 (e-book)

Télécharger la publication

Commander un exemplaire papier (gratuit, frais d'envoi à votre charge)

ICOMOS International 
Cultural Heritages of Water: The cultural heritages of water in the Middle East and Maghreb / Les patrimoines culturels de l’eau : Les patrimoines culturels de l’eau au Moyen-Orient et au Maghreb

ISBN: 978-2-918086-26-5
ISBN: 978-2-918086-22-2 (e-version)

Télécharger la publication

Commander un exemplaire papier (gratuit, frais d'envoi à votre charge)

ICOMOS Serbie

"The fifth issue of “Modern Conservation” contains five articles in the first chapter while the chapter on Conservation Practice consists of 12 papers (see attached Contents).
Following an outstanding response to the interviews with Prof. Jukka Jokilehto, Prof. Todor Krestev, Dr. Stefano De Caro and Mihael Petzet in the previous issues, the fifth issue brings an interview with Prof. Wilfried Lipp, Austrian expert in conservation field, President of ICOMOS Austria and President of International Scientific Committee on Theory and Philosophy of Conservation and Restoration: Theophilos. The chapter International documents carries translations of five documents in the field of conservation, while the chapter Reviews carries four papers on the books and the events in the field.
The fifth issue of “Modern Conservation” continues with the tradition of publishing the articles of foreign experts whose contributions are in line with the concept of periodical, which advocates for the promotion of ethically-founded conservation practice and constructive dialogue between all participants in the protection system, with the basic idea of improving the discipline and enhancing concern and responsibility for preservation of heritage in our society." (Presentation by the publisher)

ISSN 2334-9239

Commander ou obtenir des informations

ICOMOS Australie

ISSN : 0726-6715

Commander

Livres écrits par des membres de l'ICOMOS

Boris Dubovik: "Vanalinn, minu lemmik!". Vana Tallinn muinsuskaitsja pilgu läbi. Seidla, Anu; Alatalu, Riin. Talinn, Ajakool OÜ, 2017. 192 p., illus. (est).

Boris Dubovik, origin from Ukraine, first arrived to Tallinn in 1972 at the age of 17 and has  worked with Tallinn Old Town since, starting as an ordinary worker, later researcher  to the head of the Division of Heritage Protection of Tallinn. The book is the story on the heritage protection in Tallinn Old Town from the beginning of 20th century. Tallinn has very many unique protected monuments, but it has been also protected as a conservation area since 1966. in 1997 Tallinn was listed as WH Site as a well-preserved historic city with its medieval city structure and housing. The book is set up as a narrative and illustrated with many pictures to give the reader the understanding of the background of the decisions of heritage authorities and the interconnection of heritage protection with other trends and developments of the society. (description by © the author) 

World Heritage and human rights : lessons from the Asia-Pacific and global arena.  Larsen, Peter Bille (éd.). Londres, Routledge, 2018. 325 p., illus., maps. (Eng). Incl. bibl., index.

The World Heritage community is currently adopting policies to mainstream human rights as part of a wider sustainability agenda. This book provides both a review of World Heritage policy at the global level and case studies from Asia-Pacific (including Australia, South and Southeast Asia and China) of how human rights issues impact on both natural and cultural heritage sites and their management. (summary by © the editor)