Table des contenus :

1. Introduction

2. Programme du symposium

3. Discours d'ouverture (ENG)

4. Articles finaux (ENG)

5. Résumés des posters 

6. Sessions Vartalaap

7. Communiqués de conclusion (ENG)

8.  Déclaration de Delhi - EN (Remerciements and Lettre d'ICOMOS Inde ENG) / FR (en cours de traduction)

9. “Yatra aur Tammanah Statement - Yatra: our purposeful Journey and Tammanah: our wishful aspirations for our heritage” on learnings and commitments from the Culture-Nature Journey - EN (Acknowledgements) / FR (en cours de traduction)

10. Session Manthan (ENG)

11. Annexes
    
    

---

 

Introduction (en anglais seulement)

19th ICOMOS General Assembly & Scientific Symposium 2017- An overview

ICOMOS General Assembly 2017 and the Scientific Symposium is an opportunity for heritage professionals and enthusiasts from around the world to come together on a common platform and deliberate on various aspects of heritage conservation and management. Young professionals also get a chance to interact with experts, comprehend the emerging issues and learn from national and international case studies on conservation and management of cultural resources.

ICOMOS holds its General Assembly every year and triennial General Assembly every three years. Till date, ICOMOS has held 18 sessions of its triennial General Assembly: twelve in Europe, two in Asia, two in North America and one in Africa.

ICOMOS India has been proud to organize the 19th triennial General Assembly in Delhi, India from 12th – 15th December, 2017. The theme of Scientific Symposium was “Heritage & Democracy”.
More than 1,500 delegates from around the world and various fields of specialisation (archaeologists, architects, urban planners, engineers, curators, building conservation professionals, art historians) attended the events. It was thus a unique opportunity to promote international co-operation and strengthen understanding and communication in the field of heritage.

 

Scientific Symposium "Heritage and Democracy"

Scientific Symposium: Theme and Sub-themes

Heritage and Democracy was the designated theme for the Scientific Symposium organised in the largest Democracy of the world- India in the city of New Delhi from 11th to 15th December 2017 during the course of ICOMOS 19th General Assembly.
The fundamental idea of this Symposium is inspired by a recent global shift in heritage discourse towards a sincere people-centric engagement. The ICOMOS Scientific Symposium 2017 explored the possibilities for cultural heritage in a domain of multiple stakeholders, recognising the challenges of cultural diversity and resulting contestations amidst local and/or global communities.

We seeked contributions that identify sustainable means to work towards equity, ensure intellectual and physical access to heritage monuments and sites. They should acknowledge and build upon intangible associations with sites while empowering them to protect and interpret the future of our past in times of war and peace; with the increasing support of digital technology.
Concerns faced by the heritage community today raise some relevant question that need urgent addressal. How do we facilitate the multiplicity of perceptions that challenge, reject, renegotiate or simply ignore the dominant discourse on heritage? How can we identify, acknowledge and collaborate with owners, stakeholders and custodians of heritage from within our diversity? And then, how do we negotiate particular challenges to collectively safeguard our past?

The Symposium offered opportunities for collaboration as we continue the Culture-Nature journey to examine lessons to be learnt from ‘cultural studies of human endeavour’ to shift from fighting risk towards mitigating and adapting societies successfully.

 

Nupur Prothi Khanna
Sheridan Burke
Symposium Co-Chairs

 

---

 Articles finaux du Symposium scientifique

The titles which are not clickable, and marked with a *, refer to papers either not presented during the Scientific Symposium, and/or not submitted to the proceedings editorial team. / Les titres non cliquables et marqués d'une *  n'ont soit pas été présentés lors du Symposium Scientifique, soit pas été soumis à l'équipe éditoriale coordonnant la publication de ces actes.

Sub-Theme 1: Integrating Heritage and Sustainable Urban Development by engaging diverse Communities for Heritage Management 

SESSION 1: SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND COMMUNITY ENGAGEMENT
DATE: 13TH DECEMBER 2017, 900 HOURS TO 1730 HOURS
LOCATION: HALL GULMOHUR, INDIA HABITAT CENTRE
SESSION CO-CHAIRS: Gurmeet Rai- ICOMOS India, Ishanlosen Odiaua- ICOMOS Nigeria
RAPPORTEUR: Clara Rellesman- Rapporteur, Saumya Tripathi- Co-Rapporteur, Komal Potdar- Co-Rapporteur

Un grand merci à ICOMOS Inde pour avoir fait de la 19e Assemblée générale et Symposium scientifique à New Delhi (Inde) du 11 au 15 décembre 2017 un succès. Cette manifestation a réuni environ 1000 participants et invités venant de 113 pays différents et représentant 65 Comités nationaux de l’ICOMOS.

L’Assemblée générale a élu une nouvelle direction composée de Monsieur Toshiyuki Kono (Japon) en tant que Président, Monsieur Peter Phillips (Australie) en tant que Secrétaire général, Madame Laura Robinson (Afrique du Sud) réélue Trésorière générale, 5 vice-présidents et 12 autres membres élus. Le nouveau Conseil d'administration comprend des représentants des pays suivants : Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Belgique, Brésil, Canada, Chine, Corée, Estonie, États-Unis d'Amérique, France, Grèce, Inde, Irlande, Japon, Mali, Suède, Thaïlande, Turquie et Uruguay. Pour la liste complète, cliquez ici.

List of Contents:

1. Introduction

2. Symposium Programme

3. Keynote Speeches

4. Final Papers

5. Abstracts of Posters 

6. Vartalaap Sessions

7. Concluding Statements

8. Delhi Declaration - EN (Acknowledgements and Letter from ICOMOS India) / FR (currently being translated)

9. “Yatra aur Tammanah Statement - Yatra: our purposeful Journey and Tammanah: our wishful aspirations for our heritage” on learnings and commitments from the Culture-Nature Journey - EN (Acknowledgements) / FR (currently being translated)

10. Manthan Session

11. Appendixes
    
    

---

 Introduction

19th ICOMOS General Assembly & Scientific Symposium 2017- An overview

ICOMOS General Assembly 2017 and the Scientific Symposium is an opportunity for heritage professionals and enthusiasts from around the world to come together on a common platform and deliberate on various aspects of heritage conservation and management. Young professionals also get a chance to interact with experts, comprehend the emerging issues and learn from national and international case studies on conservation and management of cultural resources.

ICOMOS holds its General Assembly every year and triennial General Assembly every three years. Till date, ICOMOS has held 18 sessions of its triennial General Assembly: twelve in Europe, two in Asia, two in North America and one in Africa.

ICOMOS India has been proud to organize the 19th triennial General Assembly in Delhi, India from 12th – 15th December, 2017. The theme of Scientific Symposium was “Heritage & Democracy”. 
More than 1,500 delegates from around the world and various fields of specialisation (archaeologists, architects, urban planners, engineers, curators, building conservation professionals, art historians) attended the events. It was thus a unique opportunity to promote international co-operation and strengthen understanding and communication in the field of heritage.

Scientific Symposium "Heritage and Democracy"

Scientific Symposium: Theme and Sub-themes

Heritage and Democracy was the designated theme for the Scientific Symposium organised in the largest Democracy of the world- India in the city of New Delhi from 11th to 15th December 2017 during the course of ICOMOS 19th General Assembly.
The fundamental idea of this Symposium is inspired by a recent global shift in heritage discourse towards a sincere people-centric engagement. The ICOMOS Scientific Symposium 2017 explored the possibilities for cultural heritage in a domain of multiple stakeholders, recognising the challenges of cultural diversity and resulting contestations amidst local and/or global communities.

We seeked contributions that identify sustainable means to work towards equity, ensure intellectual and physical access to heritage monuments and sites. They should acknowledge and build upon intangible associations with sites while empowering them to protect and interpret the future of our past in times of war and peace; with the increasing support of digital technology.
Concerns faced by the heritage community today raise some relevant question that need urgent addressal. How do we facilitate the multiplicity of perceptions that challenge, reject, renegotiate or simply ignore the dominant discourse on heritage? How can we identify, acknowledge and collaborate with owners, stakeholders and custodians of heritage from within our diversity? And then, how do we negotiate particular challenges to collectively safeguard our past?

The Symposium offered opportunities for collaboration as we continue the Culture-Nature journey to examine lessons to be learnt from ‘cultural studies of human endeavour’ to shift from fighting risk towards mitigating and adapting societies successfully.

Nupur Prothi Khanna
Sheridan Burke
Symposium Co-Chairs

 

---

 Scientific Symposium - Final papers

The titles which are not clickable, and marked with a *, refer to papers either not presented during the Scientific Symposium, and/or not submitted to the proceedings editorial team. / Les titres non cliquables et marqués d'une *  n'ont soit pas été présentés lors du Symposium Scientifique, soit pas été soumis à l'équipe éditoriale coordonnant la publication de ces actes.

Sub-Theme 1: Integrating Heritage and Sustainable Urban Development by engaging diverse Communities for Heritage Management 

SESSION 1: SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND COMMUNITY ENGAGEMENT
DATE: 13TH DECEMBER 2017, 900 HOURS TO 1730 HOURS
LOCATION: HALL GULMOHUR, INDIA HABITAT CENTRE
SESSION CO-CHAIRS: Gurmeet Rai- ICOMOS India, Ishanlosen Odiaua- ICOMOS Nigeria
RAPPORTEUR: Clara Rellesman- Rapporteur, Saumya Tripathi- Co-Rapporteur, Komal Potdar- Co-Rapporteur

We wish to thank ICOMOS India for a successful 19th ICOMOS General Assembly and Scientific Symposium in New Delhi, India from 11-15 December 2017. This event gathered approximately 1000 participants and guests from 113 countries, and saw 65 ICOMOS National Committees represented.

The General Assembly elected a new leadership comprising Mr Toshiyuki Kono (Japan) elected as President, Mr Peter Phillips (Australia) elected as Secretary General, Ms Laura Robinson (South Africa) re-elected as Treasurer General, 5 Vice-Presidents and 12 other elected members. The new Board includes representatives from Australia, Belgium, Brazil, Canada, China, Estonia, France, Germany, Greece, India, Ireland, Japan, Korea, Mali, South Africa, Sweden, Thailand, Turkey, the United States of America and Uruguay. For the full list, click here.

Watchvideos of the meetings on ICOMOS Youtube channel. 

Regional Meetings of National Committees Asia Pacific - https://www.youtube.com/watch?v=O-7n77BGCls

National Committees Meeting - https://www.youtube.com/watch?v=KToZiY4OPwg

Watchvideos of the meetings on ICOMOS Youtube channel. 

Regional Meetings of National Committees Asia Pacific - https://www.youtube.com/watch?v=O-7n77BGCls

National Committees Meeting - https://www.youtube.com/watch?v=KToZiY4OPwg

Date limite reportée au 30 avril

À l'occasion de l'Assemblée générale et du Comité consultatif 2015 à Fukuoka (Japon), le Comité consultatif organise un symposium scientifique le 29 octobre 2015. Dans le cycle « Risques tangibles, opportunités intangibles : Préparation aux risques à long terme et réponses aux menaces qui pèsent sur le patrimoine culturel », le thème de ce troisième volet est : « Menaces pour l’identité : perte des traditions et de la mémoire collective ». 

Téléchargez l'appel à contributions en anglaiset français

Les résumés proposés doivent être envoyés au plus tard le 30 avril 2015 à admin[à]ahms.com.au

Visionnez les vidéos des réunions sur la chaîne Youtube de l'ICOMOS 

Réunion des Comités nationaux - Région Asie-Pacifique - https://www.youtube.com/watch?v=O-7n77BGCls

Réunion des Comités nationaux - https://www.youtube.com/watch?v=KToZiY4OPwg

Visionnez les vidéos des réunions sur la chaîne Youtube de l'ICOMOS 

Réunion des Comités nationaux - Région Asie-Pacifique - https://www.youtube.com/watch?v=O-7n77BGCls

Réunion des Comités nationaux - https://www.youtube.com/watch?v=KToZiY4OPwg

Deadline extended to 30 April

On the occasion of the 2015 annual General Assembly and Advisory Committee taking place in Fukuoka (Japan), the Advisory Committee is organizing a Scientific Symposium on 29 October 2015. Part 3 of the Symposium cycle “Tangible Risks, Intangible Opportunities: Long-Term Risk Preparedness and Responses for Threats to Cultural Heritage” the theme is “Risks to Identity: Loss of Traditions and Collective Memory”.

Download the call for papers in English and French

Proposed abstracts should be sent to admin[at]ahms.com.au by 30 April 2015.

This e-publication contains the proceedings of the Scientific symposium that was held on the occasion of the annual meeting of the ICOMOS Europe Group (Berlin, 3–6 June 2017). The report presents neighborhood conflicts and co-operations in Europe with 15 examples of shared War Heritage (from boundary stones to the Green belt and the Iron curtain) and trans-boundary cooperation projects in many fields such as comparative studies, monument restructuring, and conservation of rural and biological areas. It also includes a section about the creation of a European Heritage label Network to commemorate the European history heritage.

This e-publication contains the proceedings of the Scientific symposium that was held on the occasion of the annual meeting of the ICOMOS Europe Group (Berlin, 3–6 June 2017). The report presents neighborhood conflicts and co-operations in Europe with 15 examples of shared War Heritage (from boundary stones to the Green belt and the Iron curtain) and trans-boundary cooperation projects in many fields such as comparative studies, monument restructuring, and conservation of rural and biological areas. It also includes a section about the creation of a European Heritage label Network to commemorate the European history heritage.

In the catalogue, you will find publications by ICOMOS International but also International Scientific Committees and National Committees. Not all of them are for sale at the International Secretariat: some are to be purchased from the Committees themselves.

Among others:

• Collection "Monuments and Sites "
• Heritage at risk special editions
• Proceedings of ICOMOS Symposia
• Thematic studies in the context of the World Heritage Convention
• ICOMOS Scientific Journals (remaining issues)

Download  (PDF, 1 MB)

Contact 

 

 

The official proceedings of the ICOMOS International Symposium "Heritage and Landscape as Human Values" held in 2014 on the occasion of the 18th ICOMOS General Assembly in Florence are now available for purchase in e-book and hardcopy versions.

Les Actes officiels du Symposium International de l’ICOMOS « Patrimoine et Paysages en tant que Valeurs Humaines» qui a eu lieu en 2014 lors de la 18e Assemblée générale de l’ICOMOS à Florence sont maintenant disponibles en version électronique ou papier.

Cette publication électronique contient les actes du symposium scientifique qui a eu lieu à l'occasion de la réunion annuelle du Groupe ICOMOS Europe (Berlin, 3-6 juin 2017). Le rapport présente les conflits de voisinage et les coopérations en Europe avec 15 exemples de patrimoine de guerre commun à certains pays (des bornes frontalières en passant par "green belt" et le rideau de fer) et des projets de coopération transfrontalière dans de nombreux domaines comme les études comparatives, la restructuration des monuments et la conservation des zones rurales et biologiques. Il comprend également une section sur la création d'un réseau de label du patrimoine européen pour commémorer le patrimoine historique européen.

Au nom d’ICOMOS Inde et du Comité scientifique du symposium, l’ICOMOS a le plaisir de vous présenter l'appel à communications pour le Symposium scientifique qui se tiendra à Delhi, en Inde, à l'occasion de la 19e Assemblée générale de l'ICOMOS, du 11 au 15 décembre 2017 (les dates exactes du Symposium scientifique sont du 12 au 15 décembre 2017).

Le thème du Symposium scientifique est « Patrimoine et démocratie » avec les sous-thèmes suivants :

In response to the invitation formulated in the 39COM7 recommendation of the World Heritage Committee, ICOMOS is holding a colloquium on Post-trauma Reconstruction on March 4th, 2016.

ICOMOS has released the first volume of its International University Forum's scientific output. The papers in this collection derive from the international ICOMOS University Forum Workshop on Authenticity and Reconstructions held 13–15 March 2017 at ICOMOS International Headquarters in Paris, France. The meeting constituted a pilot project of the new ICOMOS University Forum to stimulate dialogues between academics and heritage experts. Accordingly, this is the first volume of the new ICOMOS University Forum Results.

Dans le catalogue, vous trouverez les publications d'ICOMOS International mais également celles des Comités scientifiques internationaux et des Comités nationaux. Toutes ne sont pas en vente auprès du Secrétariat international, mais auprès des Comités.

• Collection « Monuments et Sites » 
• Éditions spéciales de la collection « Heritage at risk »
• Actes des colloques de l'ICOMOS
• Études thématiques dans le contexte de la Convention du Patrimoine mondial
• Journal scientifique de l'ICOMOS (numéros encore disponibles)
  

Télécharger  (PDF, 1 MB)

Contact

Les actes du colloque portant sur la reconstruction « post-trauma », qui s’est tenu au siège de l’ICOMOS à Charenton-le-Pont le 4 mars 2016, sont désormais disponibles en version électronique.

Les actes du colloque portant sur la reconstruction « post-trauma », qui s’est tenu au siège de l’ICOMOS à Charenton-le-Pont le 4 mars 2016, sont désormais disponibles en version électronique.

En réponse à l’invitation formulée par la recommandation 39COM7 du Comité du patrimoine mondial, l’ICOMOS organise le 4 mars 2016 un colloque consacré au thème de la Reconstruction « post trauma ».