Created in March 2017 as a response to the destruction of cultural heritage during recent conflicts, either intentional or collateral, in sites like Timbuktu, Mosul, Nimrud, Palmyra, or Aleppo, the ALIPH Foundation (International Alliance for the protection of Heritage in Conflict Areas) now brings together several countries: France, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kuwait, Luxembourg, Morocco, China, and Switzerland, along with key civil society figures and institutions to finance preventive measures, emergency interventions and concrete post-conflict rehabilitation projects, all around the world.

ICCROM and ICOMOS invite authors for expressions of interest in preparing a case study within the joint project “Analysis of Case Studies in Recovery and Reconstruction”.

After review of proposals, a selection will be made by a Working Group for the development of selected case studies. The selected authors will receive an honorarium in recognition of their work.

To know more about the project, the criteria of selection, deadlines and terms of submission please click the link below:

Le 20 et 21 janvier 2017, le Colloque international sur la reconstruction post-conflit des villes historiques se tiendra au musée du Louvre-Lens.

Nous avons le plaisir de vous présenter le document "ICOMOS Guidance on Post Trauma Recovery and Reconstruction for World Heritage Cultural Properties."

Ce document a été préparé en réponse à la demande d'orientation sur la reconstruction exprimée dans la décision 40 COM7 du Comité du patrimoine mondial à la 40e session à Istanbul, en Turquie. Il a été élaboré dans le cadre d'un colloque international sur la reconstruction tenu au siège de l'ICOMOS à Paris en septembre 2016 et sponsorisé par l'université de Kyushu (Japon).

Nous avons le plaisir de vous présenter le document "ICOMOS Guidance on Post Trauma Recovery and Reconstruction for World Heritage Cultural Properties."

Ce document a été préparé en réponse à la demande d'orientation sur la reconstruction exprimée dans la décision 40 COM7 du Comité du patrimoine mondial à la 40e session à Istanbul, en Turquie. Il a été élaboré dans le cadre d'un colloque international sur la reconstruction tenu au siège de l'ICOMOS à Paris en septembre 2016 et sponsorisé par l'université de Kyushu (Japon).

From 13-15 March, the ICOMOS University Forum kicked off with a pilot workshop addressing “A Contemporary Provocation: Reconstruction as Tools of Future-making”, sponsored by Kyushu University (Japan). Some thirty specialists, both young researchers and senior professionals from around the world, met for discussions on authenticity and reconstruction at ICOMOS International in Paris.

Créée en mars 2017 en réponse à la destruction du patrimoine culturel lors de récents conflits, intentionnels ou collatéraux, dans des sites tels que Tombouctou, Mossoul, Nimrud, Palmyre ou Alep, la Fondation ALIPH (Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones en conflit) regroupe à présent plusieurs pays : France, Émirats arabes unis, Arabie saoudite, Koweït, Luxembourg, Maroc, Chine et Suisse, ainsi que des personnalités de la société civile et des institutions, qui financent des mesures de prévention, des interventions d'urgence et des projets concrets de réhabilitation postconflit, partout dans le monde.

ICOMOS is pleased to share the "ICOMOS Guidance on Post Trauma Recovery and Reconstruction for World Heritage Cultural Properties document."

This document was prepared in response to the request for guidance on reconstruction expressed in the World Heritage Committee decision (Decision 40 COM7) at its 40th session in Istanbul, Turkey. It was largely developed through the deliberations of an international workshop on reconstruction convened at ICOMOS Headquarters in Paris in September 2016 and sponsored by Kyushu University, Japan.

ICOMOS is pleased to share the "ICOMOS Guidance on Post Trauma Recovery and Reconstruction for World Heritage Cultural Properties document."

This document was prepared in response to the request for guidance on reconstruction expressed in the World Heritage Committee decision (Decision 40 COM7) at its 40th session in Istanbul, Turkey. It was largely developed through the deliberations of an international workshop on reconstruction convened at ICOMOS Headquarters in Paris in September 2016 and sponsored by Kyushu University, Japan.

Matrice pour la compilation d'études de cas

Projet financé par l'Université de Kyushu, Japon

Dans le contexte des Orientations de l'ICOMOS pour le rétablissement et la reconstruction post-traumatiques des biens culturels du patrimoine mondial, ce projet de matrice vise à aider à documenter les événements et leurs effets sur les biens du patrimoine pour utilisation comme outil pour le Projet d’études de cas mondiales sur la Reconstruction.

Cliquer ici pour télécharger la matrice (PDF, en anglais uniquement).

Pour recevoir le fichier Word modifiable, merci de vous adresser à documentation[à]icomos.org

Les études de cas suivantes sont disponibles en ligne:

On 20-21 January 2017, the International Colloquium on the Post-Conflict Reconstruction of Historic Cities will take place at the Louvre-Lens Museum.

In response to the invitation formulated in the 39COM7 recommendation of the World Heritage Committee, ICOMOS is holding a colloquium on Post-trauma Reconstruction on March 4th, 2016.

Du 13 au 15 mars, le Forum des universités de l'ICOMOS a commencé par un premier colloque intitulé « A Contemporary Provocation: Reconstruction as Tools of Future-making », sponsorisé par l'université de Kyushu (Japon). Une trentaine de spécialistes, jeunes chercheurs et professionnels du monde entier, se sont réunis pour des discussions sur l'authenticité et la reconstruction au siège de l'ICOMOS à Paris.

Introduction et contexte

Le débat sur la reconstruction a toujours été difficile, car la reconstruction a souvent été considérée comme taboue pour la conservation du patrimoine. Les Orientations de la Convention du patrimoine mondial stipulent également que la reconstruction ne serait justifiable que dans des « circonstances exceptionnelles » (paragraphe 86 des Orientations [2017]). Les débats sur la reconstruction sont ainsi tenus dans le cadre d'une conception spécifique de l'authenticité. Les débats portent principalement sur les aspects du patrimoine qui devraient être pris en compte pour évaluer les aspects et les conditions de l'authenticité. L'accent est généralement mis sur les aspects matériels du patrimoine, tandis que d'autres aspects ne peuvent être envisagés que si l'information sur ces aspects est suffisamment crédible. Cette approche plus large est acceptée pour analyser l'authenticité d’un point de vue doctrinal et pratique. Cependant, alors que l’immigration, les conflits et d’autres phénomènes sociaux modifient les dimensions sociales du patrimoine, une analyse plus élaborée semble nécessaire.

L'ICCROM et l'ICOMOS lancent un appel à manifestations d’intérêt pour la préparation d'une étude de cas dans le cadre du projet conjoint "Analyse d'études de cas sur le rétablissement et la reconstruction".

Après examen des propositions, un groupe de travail procédera à une sélection pour l'élaboration des études de cas sélectionnées. Les auteurs sélectionnés recevront des honoraires en reconnaissance de leur travail.

Pour en savoir plus sur le projet, les critères de sélection, les délais et les conditions de soumission, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :

Call for proposals ICCROM-ICOMOS (en anglais uniquement)

La date limite de soumission est fixée au 3 juin 2019.

L'ICCROM et l'ICOMOS lancent un appel à manifestations d’intérêt pour la préparation d'une étude de cas dans le cadre du projet conjoint "Analyse d'études de cas sur le rétablissement et la reconstruction".

Après examen des propositions, un groupe de travail procédera à une sélection pour l'élaboration des études de cas sélectionnées. Les auteurs sélectionnés recevront des honoraires en reconnaissance de leur travail.

Pour en savoir plus sur le projet, les critères de sélection, les délais et les conditions de soumission, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :

ICOMOS has released the first volume of its International University Forum's scientific output. The papers in this collection derive from the international ICOMOS University Forum Workshop on Authenticity and Reconstructions held 13–15 March 2017 at ICOMOS International Headquarters in Paris, France. The meeting constituted a pilot project of the new ICOMOS University Forum to stimulate dialogues between academics and heritage experts. Accordingly, this is the first volume of the new ICOMOS University Forum Results.

Les actes du colloque portant sur la reconstruction « post-trauma », qui s’est tenu au siège de l’ICOMOS à Charenton-le-Pont le 4 mars 2016, sont désormais disponibles en version électronique.

Les actes du colloque portant sur la reconstruction « post-trauma », qui s’est tenu au siège de l’ICOMOS à Charenton-le-Pont le 4 mars 2016, sont désormais disponibles en version électronique.

En réponse à l’invitation formulée par la recommandation 39COM7 du Comité du patrimoine mondial, l’ICOMOS organise le 4 mars 2016 un colloque consacré au thème de la Reconstruction « post trauma ».

Introduction and Background

Discussion on the subject of reconstruction has been difficult, because reconstruction has often been considered as a taboo for heritage conservation. The Operational Guidelines of the World Heritage Convention also states that reconstruction would be justifiable only under “exceptional circumstances” (para.86 of the OG [2017]). Hence debates on reconstruction have taken place within a particular conception of authenticity. The main focus of the debates has been what aspects of heritage should be taken into consideration to assess the aspects and conditions of authenticity. Focus has traditionally been placed on the material aspects of heritage, while other aspects could be considered only if the information on such aspects was proven to have sufficient credibility. This broader approach has been accepted to analyze the authenticity on doctrinal and practical levels. However, when the social dimensions of heritage have been changed through immigration, conflict, and other social phenomena, more elaborate analysis seems necessary.