Dernières publications de l'ICOMOS

 Reçues en 2022 au Centre de documentation

 

ICOMOS

OA2571 lThe cultural heritages of water in tropical and subtropical Eastern and South-Eastern Asia. Thematic study. Compilation of articles.  Michel Cotte, Nupur Prothi, Pierre-François, Toulze et al. ICOMOS, 2022. 223 p. ISBN 978-2-918086-62-8 (PDF) [Anglais]

L'ICOMOS a lancé dans les années 2010 une série d'études thématiques sur la gestion de l'eau en tant que forme de patrimoine culturel, sur une base régionale. Leur objectif est notamment d'inviter les États parties à la Convention du patrimoine mondial à accorder plus d'attention aux attributs et aux significations de l'eau lors de propositions d'inscription importantes et complexes, tels que les centres historiques ou les paysages culturels. En effet, l'eau occupe une place particulière parmi les nombreuses relations qui existent entre les êtres humains et la nature. Elle constitue un besoin humain permanent et essentiel. L'accès à l'eau est un élément vital commun à toutes les civilisations humaines, sans exception ; toutes les civilisations ont une culture de l'eau. Dans ce volume consacré aux pays tropicaux et subtropicaux d'Asie de l'Est et du Sud-Est, le champ du patrimoine considéré a été limité aux eaux douces et intérieures. Cette région du monde présente des caractéristiques communes fortes et bien identifiées, tant dans ses conditions climatiques que dans le partage de valeurs culturelles communes, comme le phénomène de la mousson, la « civilisation du riz », les influences et échanges mutuels à travers l'histoire, les pratiques techniques de construction et les arts, etc. Cette étude thématique doit être considérée avant tout comme une aide méthodologique pour quiconque souhaite se pencher sur ces questions, soit pour obtenir la reconnaissance et la protection de ce patrimoine sur la Liste du patrimoine mondial, soit pour protéger le patrimoine à l’échelle nationale ou régionale.

téléchargementTélécharger sur l'Archive Ouverte

 

OA2768 lPatrimoine et objectifs de développement durable : Orientations stratégiques à l’intention des acteurs du patrimoine et du développement. Sophia Labadi, Francesca Giliberto, Ilaria Rosetti, Linda Shetabi, Ege Yildirim. ICOMOS, 2021 [Anglais] & 2022 [Français]. 134 p. illus. (PDF)

S'appuyant sur les textes doctrinaux créés par les membres de l'ICOMOS dans le monde entier, le document d'orientation politique s'appuie sur l'expertise scientifique du groupe de travail de l'ICOMOS sur les iobjectifs de développement durable (ODD) et des Comités scientifiques de l'ICOMOS des cinq régions du monde et de tous les domaines d'expertise, pour illustrer les nombreuses façons dont le patrimoine peut aborder les ODD et démontrer le potentiel de l'exploitation du patrimoine dans la réalisation du développement durable. Le document s'appuie sur les cinq P (Peuples, Planète, Prospérité, Paix et Partenariats) de l'Agenda 2030 pour le développement durable des Nations Unies et sur la nature interdépendante des ODD. Il est destiné aux acteurs du patrimoine et du développement. L'objectif de ce document d'orientation politique est double : 1) engager les acteurs du développement et les sensibiliser à la contribution potentielle des pratiques patrimoniales aux processus de développement durable ; 2) guider les membres de l'ICOMOS et les professionnels du patrimoine en général, pour qu'ils adoptent une perspective de développement durable dans leurs pratiques patrimoniales et les alignent sur les ODD. Par conséquent, il représente une première tentative de fournir un cadre politique pour tous les acteurs, y compris les organisations internationales, les gouvernements nationaux et locaux, les entreprises, la société civile et les organisations d'experts. Le document d'orientation politique a été élaboré par le groupe de travail de l'ICOMOS sur les ODD, avec cinq auteurs principaux. Au cours du processus, plus de 70 experts de l'ICOMOS, provenant de 20 Comités nationaux et de 13 Comités scientifiques internationaux, ont fourni des contributions et des évaluations par les pairs, à la fois en personne (Knowledge Café et réunion d'experts) et en ligne (enquête, réunion du groupe de travail et deux séries de consultations sur les versions préliminaires du document). Avec ses doctrines et méthodologies en constante évolution, l'ICOMOS est une organisation qui cherche à apprendre et à mobiliser sa capacité d'adaptation pour les ODD afin de répondre aux besoins actuels des professionnels et de la société au sens large, et ce document a le potentiel de façonner à la fois la politique de haut niveau et la mise en œuvre à la base, tout en créant des synergies et en renforçant le plaidoyer.

téléchargementTélécharger la version anglaise sur l'Archive Ouverte

téléchargementTélécharger la version française sur l'Archive Ouverte

 

ICOMOS & ISCM CHC

OA2795 lProgramme mondial de recherche et d'action sur la culture, la patrimoine et le changement climatique. Hana Morel, William Megarry, Andrew Potts et al. ICOMOS & ISCM CHC, 2022. 75 p. ISBN 978-2-918086-79-6 (PDF) [Anglais] [Français]

Ce compte-rendu de projet présente les conclusions scientifiques de la Réunion internationale coparrainée sur la culture, le patrimoine et le changement climatique / International co-sponsored meeting on Culture, Heritage and Climate Change (ICSM-CHC).

téléchargementTélécharger la version anglaise sur l'Archive Ouverte

téléchargementTélécharger la version française sur l'Archive Ouverte

 

OA2717 lICSM CHC White Paper I: Intangible cultural heritage, diverse knowledge systems and climate change. Contribution of Knowledge Systems Group I to the International Co-Sponsored Meeting on Culture, Heritage and Climate Change. Ben Orlove, Neil Dawson, Pasang Sherpa et al. ICOMOS & ISCM CHC, 2022. 103 p. ISBN 978-2-918086-71-0 (PDF) [English]

téléchargementTélécharger sur l'Archive Ouverte

 

OA2718 lICSM CHC White Paper II: Impacts, vulnerability, and understanding risks of climate change for culture and heritage: Contribution of Impacts Group II to the International Co-Sponsored Meeting on Culture, Heritage and Climate Change. Nicholas P. Simpson, Scott Allan Orr, Salma Sabour et al. ICOMOS & ISCM CHC, 2022.109 p. ISBN 978-2-918086-72-7 (PDF) [Anglais]

téléchargementTéléchargez sur l'Archive Ouverte

 

 

OA2719 lNick Shepherd, Joshua Benjamin Cohen, William Carmen et al. ICSM CHC White Paper III: The role of cultural and natural heritage for climate action: Contribution of Impacts Group III to the International Co-Sponsored Meeting on Culture, Heritage and Climate Change. ICOMOS & ISCM CHC, 2022. 91 p. ISBN 978-2-918086-73-4 (PDF) [Anglais]

téléchargementTélécharger sur l'Archive Ouverte

ICOMOS & CVI Africa

 OA2657 lAn application of the Climate Vulnerability Index for the Sukur Cultural Landscape. Jon C. Day, Scott F. Heron, Ishanlosen Odiaua et al. ICOMOS Nigeria, 2022. 60 p. ISBN 978-2-918086-83-3 (PDF) [Anglais]

Ce rapport présente les résultats de l'application de l'indice de vulnérabilité climatique (CVI) au paysage culturel de Sukur, un bien du Patrimoine mondial situé dans le nord-est du Nigeria. La méthode CVI est une technique permettant d'évaluer rapidement la vulnérabilité du patrimoine culturel et naturel en identifiant les impacts réalisés et potentiels du changement climatique sur la valeur universelle exceptionnelle et la communauté associée. L'application de la méthode CVI à Sukur a créé de nombreux précédents importants, car c'était la première fois qu'elle était appliquée à un bien du patrimoine mondial africain et à un bien inscrit dans un paysage culturel. C'était également la première fois que l'on utilisait un format "mixte", la plupart des participants à l'atelier se trouvant à l'Université américaine du Nigeria à Yola, tandis que d'autres participants rejoignaient l'atelier en ligne. L'atelier CVI s'est déroulé du 19 au 24 septembre 2021 et a réuni des gestionnaires de sites, des universitaires, des représentants de la communauté, des organisations non gouvernementales et des agences de gestion. L'atelier a été précédé de webinaires préparatoires portant sur les valeurs clés, le changement climatique et les informations économiques et sociales.

téléchargementTélécharger sur l'Archive Ouverte

OA2658 lApplication of the Climate Vulnerability Index for the Ruins of Kilwa Kisiwani and the Ruins of Songo Mnara, Tanzania. Scott F. Heron, Jon D. Day, Mercy Mbogelah et al. CVI Africa Project, 2022. 52 p. ISBN 978-2-918086-84-0 (PDF) [Anglais] - 978-2-918086-85-7 (PDF) [Swahili]

Ce rapport décrit les résultats d'une application de l'indice de vulnérabilité climatique (CVI) pour le bien du Patrimoine mondial des ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara en Tanzanie. L'atelier CVI s'est déroulé les 18 et 19 octobre 2021 selon le mode Consult, une évaluation plus ramassée et rapide qu'un atelier  complet. Il s'est déroulé en présentiel et a impliqué le gestionnaire du site, un représentant du Musée national de Tanzanie, le président et les membres du comité des ruines du site et un traducteur. Des animateurs et d'autres membres de l'équipe du projet ont participé à distance. Il a été précédé de trois webinaires préparatoires avec des contributions d'experts d'horizons très divers qui ont alimenté directement la consultation.

téléchargementTélécharger la version anglaise sur l'Archive Ouverte

téléchargementTélécharger la version swahilie sur l'Archive Ouverte

 

ICOMOS & IUCN

OA2707 l Connecting Practice: a commentary on nature-culture keywords. Secrétariat international de l'ICOMOS, 2021. 61 p. (PDF) [Anglais]

Le Commentary on Nature-Culture Keywords vise à être une ressource pour les professionnels du patrimoine et les chercheurs qui travaillent dans le domaine interdisciplinaire qui relie la conservation du patrimoine naturel et culturel. Ce document est le résultat d'un voyage beaucoup plus long et complexe qui a commencé par l'intention de compiler un bref glossaire des termes et des concepts qui ont émergé lors de la mise en œuvre du projet Connecting Practice.

Le projet Connecting Practice est une exploration conjointe de l'IUCN et de l'ICOMOS qui vise à développer de nouvelles approches de la désignation et de la gestion du patrimoine qui reconnaissent l'interconnexion des valeurs naturelles et culturelles. « Bioculturel », « résilience » et « savoirs traditionnels » sont les « familles de mots clés » explorées ici et sélectionnées comme les plus pertinentes dans le cadre des travaux récents du projet Connecting Practice.

Ce document a été élaboré par l'ICOMOS, sur la base des contributions de nombreux participants. Les fondements de ce commentaire sont fournis par des organisations internationales et des textes académiques pertinents. Pour clarifier les différentes applications de ces mots-clés dans la conservation du patrimoine naturel et culturel, les textes doctrinaux et d'orientation pertinents ont été examinés.

Le Commentaire ne prétend pas être complet, mais plutôt être un « travail en cours » qui pourrait être utile aux professionnels du patrimoine travaillant avec un langage interdisciplinaire. Il est prévu que le Commentaire reste ouvert - un document « vivant » qui peut continuer à être amélioré.

téléchargementTéléchargez sur l'Archive ouverte

 

UNESCO, ICCROM, ICOMOS & UICN

OA2707 lGuidance and toolkit for impact assessments in a World Heritage context. Sarah Court, Eugene Jo, Richard Mackay et al. UNESCO, ICCROM, ICOMOS et UICN, 2022. 87 p. ISBN 978-92-3-100535-0 (PDF) [Anglais]

Alors que la Convention du patrimoine mondial célèbre son 50e anniversaire en 2022, plus de 1100 sites dans le monde sont reconnus comme Patrimoine mondial - des lieux si précieux pour l'humanité que leur conservation a été jugée comme notre responsabilité collective. Pourtant, nombre de ces lieux exceptionnels sont soumis à une pression croissante due à divers types de projets de développement à l'intérieur et autour des sites. L'évaluation des impacts de ces projets - avant de décider de leur mise en œuvre - est essentielle pour prévenir les dommages au patrimoine mondial et identifier des options durables. Le présent manuel est la référence incontournable exposant le processus pour atteindre ces objectifs. Proposant des conseils et des outils pratiques, notamment des listes de contrôle et un glossaire, il fournit un cadre pour la réalisation d'évaluations d'impact sur les sites du patrimoine culturel et naturel. Élaboré par l'UNESCO et les organisations consultatives du Comité du Patrimoine mondial, l'ICCROM, l'ICOMOS et l'UICN, il favorise la collaboration intersectorielle et multidisciplinaire afin d'identifier des solutions permettant à la fois de protéger les sites du Patrimoine mondial et de soutenir un développement approprié et de qualité. Les États parties à la Convention du Patrimoine mondial, les gestionnaires du patrimoine, les décideurs, les planificateurs et les développeurs sont invités à l'utiliser pour aider à réaliser notre engagement collectif à transmettre notre précieux patrimoine aux générations futures.

téléchargementTéléchargez sur l'Archive Ouverte

 

Comité international du patrimoine culturel subaquatique (ICOMOS ICUCH)

OA2488 lHeritage Under Water at Risk: Threats, Challenges and Solutions. Albert Hafner (éd.), Hakan Öniz (éd.), Lucy Semaan (éd.), Christopher Underwood (éd.). ICOMOS, 2022. 215 p. (Heritage at Risk, édition spéciale.) ISBN 978-2-918086-37-6 (imprimé), 978-2-918086-38-3 (PDF). [Anglais]

Depuis sa création en 1991, le Comité international sur le patrimoine culturel subaquatique (ICUCH) plaide en faveur d'une meilleure protection juridique du patrimoine culturel subaquatique, de sa préservation et des normes professionnelles qui s'y attachent. Cet ouvrage, deuxième contribution de l'ICUCH à la série Heritage at Risk de l'ICOMOS, rassemble 30 articles représentant 23 pays d'Asie et du Pacifique, des États arabes, d'Europe et d'Amérique du Nord, d'Amérique latine et des Caraïbes. Une telle diversité géographique se traduit inévitablement par un large éventail de thèmes, de portées variées, relatifs au patrimoine culturel subaquatique trouvé dans les rivières, les lacs, les cénotes, ainsi que dans les environnements marins côtiers et hauturiers. Le volume se divise en cinq sections : cadres juridiques et politiques ; défis et solutions ; préservation in situ ; engagement du public et renforcement des capacités - certains articles couvrant plus d'un thème. La présentation met l'accent sur des situations où le patrimoine est en danger, mais aussi, le cas échéant, sur des solutions durables.

téléchargementTélécharger sur l'Archive Ouverte

 

Comité scientifique international sur le patrimoine du XXe siècle (ICOMOS ISC20C)

OA2578 lThe Cádiz Document: InnovaConcrete Guidelines for Conservation of Concrete Heritage. Gunny Harboe, Fernando Espinosa de los Monteros, Stefania Landi, Kyle C. Normandin. ICOMOS, 2021. 90 p. ISBN 978-2-918086-50-82 (print) - 978-2-918086-51-2 (PDF) [English, French, Spanish].

Ce document fournit des recommandations pour la conservation du patrimoine en béton et les valeurs culturelles, historiques, esthétiques, sociales et technologiques qui définissent son importance. Il est conçu comme une aide pour les praticiens de la conservation et de la restauration et d'autres professionnels, notamment les architectes, les ingénieurs, les conservateurs, les entrepreneurs, les artisans, les fonctionnaires et les propriétaires privés qui peuvent être amenés à prendre des décisions importantes concernant le traitement d'une structure patrimoniale en béton. Dans le cadre du projet InnovaConcrete, une initiative de recherche financée par le programme Horizon 2020 de l'Union européenne (UE) qui vise à trouver de nouvelles façons d'aider à préserver les monuments en béton du XXe siècle, le Comité scientifique international de l'ICOMOS sur le patrimoine du XXe siècle (ISC20C) a été chargé de créer ces lignes directrices pour la conservation des structures patrimoniales en béton. Ce document se fonde sur les mêmes concepts que ceux exprimés dans les Approches pour la conservation du patrimoine culturel du XXe siècle (également connu sous le nom de Document de Madrid - New Delhi), publiées par l'ISC20C en 2017.

téléchargementTélécharger sur l'Archive ouverte

 

Comité international sur les sites de religion et de rituels (ICOMOS PRERICO)

OA2715 lRegenerating cultural religious heritage: intercultural dialogue on places of religion and rituals. Olimpia Niglio, Andrea Longhi, Henrik Lindblad et al. Springer, 2022. 300 p. ISBN 978-981-19-3469-8 (imprimé), 978-981-19-3470-4 (PDF) [Anglais]

Cet ouvrage présente d'importantes réflexions sur la compréhension de la signification du patrimoine culturel et religieux dans un contexte international et sur sa relation avec les questions de durabilité au niveau des communautés locales. Grâce à une approche holistique, l'ouvrage trace de nouvelles voies dans l'analyse des différentes politiques culturelles et des méthodes de préservation et de valorisation du patrimoine culturel. Issu d'un séminaire interculturel promu par le Comité international sur les sites de religion et de rituels (ICOMOS PRERICO) sous le thème "Réutilisation et régénérations du patrimoine culturel-religieux dans le monde : Comparaison entre les cultures", le livre examine la diplomatie scientifique et les stratégies culturelles promues par les pays en dialogue avec l'Agenda 2030 des Nations Unies, ainsi que l'Agenda 21 de la culture. Le livre cherche à renforcer la valeur des politiques culturelles locales pour soutenir et valoriser le patrimoine culturel et religieux par le biais de programmes spécifiques et de collaborations en dialogue avec les politiques gouvernementales. Ce recueil intéressera les chercheurs travaillant dans des domaines liés au patrimoine culturel, au patrimoine religieux, à la restauration architecturale, à la protection des héritages locaux, au droit et à la gestion des sites culturels. 

Acheter chez la maison d'édition

OA2778 lReligious heritage: Celebrating and conserving places of religious and ritual significance in a global world and changing climates. ICOMOS scientific symposium 2022 book of abstracts. 29-30 October 2022, Fine Arts department, Bangkok, Thailand. ICOMOS, 2022. 135 p. [Anglais & Français]

Dans le cadre des réunions annuelles de l’ICOMOS, le Conseil consultatif de l’ICOMOS organise son Symposium scientifique 2022 les 29 et 30 octobre au Département des Beaux-Arts (Bangkok, Thaïlande) sur le thème « Patrimoine religieux : Célébrer et conserver les lieux d’importance religieuse et rituelle dans un monde global et dans des climats changeants ». Le patrimoine religieux est un patrimoine vivant qui a un impact considérable sur la façon dont les gens mènent leur vie quotidienne. La pandémie de Covid-19, en particulier, a entraîné des changements dans les modes de culte et l’utilisation des lieux du patrimoine religieux, par exemple en raison de la limitation du nombre de participants aux cérémonies rituelles, des exigences de distanciation sociale, du développement du culte en ligne. Néanmoins, sa signification religieuse et rituelle n’a pas diminué pour les communautés. Le changement climatique et ses effets - tels que le changement des températures et des schémas climatiques saisonniers, les inondations, les sécheresses, les précipitations extrêmes, les pluies non saisonnières, la neige et le vent, la fonte des glaciers - ont un impact sur la conservation, la protection et la gestion du patrimoine religieux - les lieux de culte et de rituel. Les plans de conservation et de gestion existants, en particulier la planification à long terme, doivent être révisés. La reconnaissance et la réponse à ces questions varient largement en fonction des traditions et des coutumes des groupes religieux et/ou ethniques. Le Symposium scientifique 2022 tente d’explorer ces impacts et défis à travers les sous-thèmes suivants : 1. Importance des lieux de religion et de rituel. 2. Influence du changement climatique sur la conservation, la protection et la gestion du patrimoine religieux. 3. Changement d’utilisation et de perception des lieux de religion et de rituel suite à la pandémie de Covid-19. 4. Pratique du pèlerinage suite à la pandémie de Covid-19. 5. Réutilisation des lieux du patrimoine religieux.

téléchargementTélécharger sur l'Archive Ouverte

 

ICOMOS Allemagne

Hefte 79 lArchäologische Welterbestätten - grenzüberschreitend konservieren, kommunizieren, kooperieren / Archaeological World Heritage Sites - Transnational Conservation, Communication, Cooperation.
Alexandra Riedel (éd.), Stefan Winghart (éd.). Berlin : Hendrik Bäßler Verlag, 2021.
(ICOMOS - Hefte des Deutschen Nationalkomitees LXXIX). ISBN 978-3-945880-70-8 [Allemand, Anglais]

Conférence en ligne lors du denkmal - Le plus grand salon européen de la conservation, de la restauration et de la rénovation des bâtiments anciens, 5-6 novembre 2020, Leipzig.

téléchargementTélécharger le PDF

 

Hefte 77 lNeue Technologien zur Vermittlung von Welterbe / New Technologies for Mediating World Heritage Sites. Christoph Stiegemann (éd.). Dresde : Erzbistum Paderborn & Sandstein Verlag, 2020. (ICOMOS - Hefte des Deutschen Nationalkomitees LXXVII). ISBN 978-3-00-066162-4 [Allemand, Anglais, Espagnol]

téléchargementTélécharger le PDF

 

Hefte 76 lDas moderne Erbe der Olympischen Spiele. Historische Sportstätten zwischen Konservierung und Konversion / The Modern Heritage of the Olympic Games. Historic Sports Sites between Conservation and Conversion. Sigrid Brandt (ed.), Jörg Haspel (éd.), Ralph Paschke (éd.), John Ziesemer (éd.). Berlin : Hendrik Bäßler Verlag, 2021. (ICOMOS - Hefte des Deutschen Nationalkomitees LXXVI). ISBN 978-3-945880-80-7 [Allemand, Anglais]

téléchargementDownload as PDF

 

Hefte 75 lZwischen Heilung und Zerstreuung. Kurgärten und Kurparks in Europa / Between Healing and Pleasure. Spa Parks and Spa Gardens in Europe. Volkmar Eidloth (ed.), Petra Martin (ed.), Katrin Schulze (ed.). Ostfildern: Jan Thorbecke Verlag, 2020. (ICOMOS - Hefte des Deutschen Nationalkomitees LXXV & Regierungspräsidium Stuttgart - Landesamt für Denkmalpflege Arbeitsheft 39). ISBN 978-3-7995-1395-1 [English, German]

Actes de la conférence internationale organsiée par le Comité national Allemagne de l'ICOMOS, le service des monuments de Bade-Wurtemberg et l'Association allemande d'arts des jardins et du paysage, à Baden-Baden, 19-21 mars 2015.

 

Hefte 74 lUnderground Architecture Revisited. Ralf Liptau (ed.), Verena Pfeiffer-Kloss (ed.), Frank Schmitz (éd.). (ICOMOS - Hefte des Deutschen Nationalkomitees LXXIV).
Münster, 2020. ISBN 978-3-946154-64-8 [Allemand, Anglais]

Acte de la conférence internationale organisée par  le Comité national Allemagne de l'ICOMOS, les service des monuments de Berlin et l'Initiative Kerberos à la Berlinische Galerie, Musée d'art moderne, 20-23 février 2019.

téléchargementTélécharger le PDF

 

ICOMOS Allemagne, ICOMOS Autriche, ICOMOS Luxembourg, ICOMOS Suisse

OA2809 lDas Erbe als Basis der Baukultur / Heritage as the basis of Baukultur / Le patrimoine, base de la culture du bâti. Niklaus Ledergerber (éd.), Dieter Schnell (éd.), Jasmin Christ (éd.). Berne : ICOMOS Suisse, 2022. 74 p. (Monumenta; V). ISBN 978-3-906440-20-0 (imprimé).  [Allemand, Anglais, Français]

Ce cinquième volume de la collection Monumenta traite du concept de culture du bâti, tel que défini dans la Déclaration de Davos adoptée lors de l'Année européenne du patrimoine culturel en 2018. La culture du bâti est ici comprise comme la somme de toutes les activités humaines qui contribuent à maintenir et donner forme à l'environnement bâti. Baukultur is understood as the sum of all human activities that maintain and shape the building environment. Le volume contient 14 essais discutant l'importance du patrimoine culturel dans la définitiion d'une culture du bâti de haute qualité et explore les occasions pour les monuments et la préservation des monuments d'y jouer leur rôle.

téléchargementTélécharger depuis l'Archive ouverte

 

ICOMOS Belgique

K637 8 lPaysages. Jean-Sébastien Misson (éd.). Brussels: ICOMOS Wallonie-Bruxelles, 2022. 183 p. (Thema & Collecta, 8).  ISBN 978-2-9600205-9-5 [Français]

L'ICOMOS Wallonie-Bruxelles a le plaisir de vous présenter le 8e volume de Thema & Collecta.

Le Thema est consacré aux paysages, un thème qui recouvre une réalité mouvante et multiple, qui est proposé ici comme un patchwork d'articles permettant d'ouvrir le regard et la réflexion de nos membres. S'attachant aux paysages tant exceptionnels que quotidiens, c'est un panorama, un florilège de points de vue, certainement incomplet. Observé, façonné, bouleversé ou encore protégé et géré par l'homme, le paysage dialogue avec l'histoire, le cadre de vie bâti, les mutations urbaines ou le développement économique et touristique. Il peut être perçu selon une ligne du temps, une identité territoriale et se conjugue avec le patrimoine.

Plusieurs articles illustrent les méthodes d'analyse, les modes de protection et de gestion, ainsi que les interactions citoyennes. Des premières interventions de l'homme aux mutations induites par l'industrie ou l'urbanisation, les articles présentent des regards venus de Belgique et de France. Ce Thema aborde différents exemples de gestion établie selon des règlementations spécifiques, telles que les chartes paysagères en Wallonie, la gestion bruxelloise de la Forêt de Soignes ou le réseau des Grands Sites de France. Les paysages singuliers, organisés de toutes pièces par l'homme, sont évoqués par les articles consacrés aux sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial par l'UNESCO.

En avant-propos, le philosophe Vincent Furnelle aiguise notre réflexion par sa vision du paysage. En outre, à chaque page noire, il relie chaque article à un extrait littéraire choisi pour offrir une dimension plus poétique. En guise de conclusion et de réflexion, la question de la perception du paysage sera posée en prospective.

Le Collecta apporte un éclairage sur trois sujets très différents. Le premier retrace le parcours de Raymond Lemaire, fondateur de notre association internationale. Les deux autres s'attachent chacun à un thème d'actualité, la protection des ascenseurs historiques d'une part et l'aspect juridique de la charge du patrimoine culturel d'autre part.

basket Contact

 

ICOMOS Finlande

OA2814 lThe look of leisure: Historic seaside villas of the Northern Baltic. Laura Berger (éd.). Helsinki: ICOMOS Finlande & Finnish Architecture Society, 2021. 205 p. ISBN 978-952-68812-6-3 (imprimé). [Anglais]

Les villas d'été sont devenues un phénomène particulier sur l'isthme de Carélie dans les années 1870, lorsque le chemin de fer a créé une nouvelle liaison entre le Grand-Duché de Finlande et Saint-Pétersbourg, la capitale de la Russie impériale. La partie côtière de l'isthme située au nord-ouest de Saint-Pétersbourg est devenue un point de rencontre entre deux cultures, comme des milliers d'estivants découvraient la région. Aujourd'hui encore, cette "Riviera du Nord" conserve l'aura d'un glorieux "Paradis perdu" avec ses journées d'été interminables et ses longues plages peuplées de belles villas et de villages pittoresques. La région de Terijoki, aujourd'hui Zelenogorsk, en devint la station estivale la plus célèbre. Cette publication conjointe d'auteurs finlandais et russes explore la riche histoire des villas côtières en bois. Sur le plan architectural, ces bâtiments ont permis une grande liberté de conception et sont devenus le symbole des loisirs d'été. Une série d'essais présente des perspectives sur l'histoire, les échanges et les variations stylistiques, ainsi que la documentation et la restauration des villas. Au-delà de l'histoire, l'ouvrage offre un aperçu des questions contemporaines sur l'avenir de ce patrimoine commun.

basketAcheter chez la maison d'édition

 

OA2820 lKenen kaupunki? Helsingin kaupunkisuunnittelu ja kulttuuriympäristö törmäyskurssilla. Harri Hautajärvi (éd.), Juahana Heikonen (éd.), Petteri Kummala (éd.), Timo Tuno (éd.). DOCOMOMO Suomi Finland, ICOMOS Finland, Rakennustaiteen Seura, Rakennusperintö-SAFA, Helsinki, Finland, 168 p. ISBN 978-952-69679-0-5 [Finnois]

Pourquoi à Helsinki veut-on maintenant construire dans des parcs, des environnements culturels protégés, des rues et des places ? Pourquoi les zones de loisirs sont-elles transformées en terrains à bâtir alors qu'il en faudrait davantage pour augmenter la population de la capitale de 250 000 nouveaux habitants ? La caractéristique la plus précieuse de Helsinki est en train d'être érodée par la construction de gratte-ciel et de projets d'envergure, présentés comme des développements urbains visant à accroître l'activité et l'attractivité. Alors que l'urbanisme a été confié à des investisseurs non immobiliers et à des entreprises de construction, il est devenue secret. Dans la planification et la construction d'Helsinki, l'intérêt général devrait à nouveau se voir accorder la priorité absolue : l'agrément du public, la santé environnementale, la résilience climatique et la préservation de l'environnement culturel. Cette brochure évalue de manière critique l'urbanisme de Helsinki, présente les environnements culturels menacés et formule des suggestions d'amélioration. Les auteurs sont 19 experts.

basket Consulter les articles sur le site d'ICOMOS Finlande.

 

ICOMOS Mali

etudes maliennes 93Études maliennes n° 93. Numéro spécial, mélanges en hommage à Baba Alpha Ismaël Cissé. Alpha Diop (ed.). Bamako : Institut des sciences humaines, August 2022. 181 p. [French]

Numéro spécial réalisé en collaboration acec ICOMOS Mali en mémoire de Baba Alpha Ismaël Cissé, son premier président de 1993 à 2014. Comporte une série de dix articles sur le patrimoine architectural au Mali.

  • Mamadi Dembele. Quelle architecture pour le Mali ? Le dilemme entre le principe de continuité de la tradition et l'influence de la modernité.
  • Alpha Diop, Lassana Cisse. Architecture traditionnelle en Afrique de l'Ouest : Techniques et méthodes traditionnelle de conservation des mosquées en terre de Tombouctou et de Djenné au Mali.
  • Abdoulaye Cisse. Contribution au projet « soutien à la redynamisation des activités socio-économiques à Tombouctou » au trour de la paix et à la réconsiliation des communautés.
  • Sane Chirfi Alpha. Comment reconstruire Tombouctou : de la décadence à la renaissance.
  • Yamoussa Fane. Architecture de terre de Djenné : un patrimoine en péril.
  • David Coulibaly. « Boro » le vestibule, un élément esentiel de la culture bô.
  • El-Boukhary Ben Essayouti. Esthétique architecturale et évolution du tissu urbain de Tombouctou.
  • Abdoul Karim Dembele. La conservation du patrimoine culturel bâti en question : Impact des changements climatiques sur l'architecture traditionnelle du Mali.
  • Lassana Cisse, Boubacar H. Diaby. Gestion déconcentrée des sites du patrimoine mondial : L'expérience des Missions Culturelles au Mali.
  • Nohan Sow. Le patrimoine architectural dans un contexte de décentralisation : quelles politiques de préservation et de valorisation.

 

ICOMOS Panama

OA2570 lSeminario Internacional "Intervención y legislación en centros históricos". 22-26 February 2021, Panamá. Actas. Silvia Arroyo Duarte, Antonio Cubero Hernández,  María Teresa Pérez Cano et al. ICOMOS Panama, 2022. 107 p. ISBN 978-0-9568370-1-1 [Espagnol]

Le premier séminaire international sur l'intervention et la législation dans les centres historiques (ILCH) s'est tenu virtuellement dans le cadre de l'école internationale d'été 2021 de l'Université de Panama, du 22 au 26 février 2021. Les études de cas de pays tels que l'Espagne, le Chili, le Pérou, l'Argentine, la Colombie et le Panama ont fourni un cadre comparatif suffisamment large pour la discussion sur la législation et l'intervention actuelles dans les centres historiques au niveau international. Elles ont également ouvert la voie à une révision de la législation actuelle, tant pour l'ensemble monumental historique du Casco Antiguo ou quartier historique de la ville de Panamá que pour le centre historique de Colón.

téléchargementTélécharger sur l'Archive Ouverte

 

ICOMOS République dominicaine

color medium vernacular dominican republic

El color en la arquitectura vernácula - República Dominicana. Virginia Flores Sasso, Virginia, Esteban Prieto Vicioso, Letzai Ruiz Valero et al. Santo Domingo : Organización del Gran Caribe para los Monumentos y Sitios, 2021. 74 p. ISBN 978-9945-9028-2-2 (imprimé).  [Espagnol]

La couleur dans l'architecture vernaculaire dominicaine, bien que toujours présente et attirant l'attention, a été peu étudiée et valorisée. Ses origines sont souvent attribuées sans aucune base documentaire à l'influence africaine. En outre, l'usage de la couleur est comparé à celui d'autres régions des Caraïbes, oubliant qu'elle reflète en fait les gens et leur histoire, en tant qu'expression naturelle transmise de génération en génération. L'architecture vernaculaire est conditionnée par l'environnement et les ressources naturelles présentes à proximité immédiate, avec quelques changements et ajustements au fil du temps. Elle sert de référence territoriale et fait partie du paysage rural. Elle exprime la structure sociale historique du village, reflétée dans un code partagé qui, bien que non explicite en paroles ou en actes, est compris et révèle des différences au travers de diverses caractéristiques et éléments ornementaux, subtilement hiérarchisés. Parmi ces caractéristiques distinctives de l'architecture vernaculaire se trouvent la couleur appliquée à l'extérieur, à l'intérieur, sur le mobilier et sur les détails d'ornementation et de construction. Pour cette raison, et après de nombreuses années d'observation et d'étude de l'architecture vernaculaire dominicaine et du comportement de ses habitants et de ses bâtisseurs, nous avons décidé de partager notre expérience sur la couleur. À cette fin, ce livre a été divisé en quatre sections : la première traite de l'architecture vernaculaire dominicaine, de ses origines et de son évolution ; la deuxième traite de la présence de la couleur dans l'architecture vernaculaire dominicaine et des types de peintures utilisées au fil du temps ; la troisième traite de la couleur dans le mobilier et les ornements vernaculaires, de son importance et de sa signification ; sont enfin répertoriés les motifs de couleur utilisés dans l'architecture vernaculaire dominicaine.

 

ICOMOS Serbie

K641 8 9 lМодерна Конзервација 8-9 / Modern Conservation 8-9.
Branka Šekarić (éd.). Belgrade: ICOMOS Serbia, 2021. ISSN 2334-9239 [English, Serbian]

 basket Contact

Groupe de travail de l'ICOMOS sur les Objectifs de développement durable

OA2800 lIntegration of climate action and the sustainable development goals in World Heritage sites: Case – Taj Mahal and the University of Virginia and Monticello. Shinjini Saha, Caballero, Gabriel Victor and Lydia Loopesko. ICOMOS SDG WG, 2022. 83 p. (PDF) [Anglais]

Cet article étudie l'intégration de l'action climatique et l'application des objectifs de développement durable (ODD) à la gestion des sites du patrimoine mondial. Deux sites sont étudiés : le Taj Mahal en Inde et Monticello et l'Université de Virginie à Charlottesville aux États-Unis. Il s'agit d'une continuation de la recherche effectuée en 2021 par le groupe de travail de l'ICOMOS sur les objectifs de développement durable, qui étudie diverses stratégies et questions globales dans le contexte des sites du patrimoine mondial, au-delà de sa mission principale de sauvegarde de la valeur universelle exceptionnelle. La survenue de la crise climatique rend urgent de considérer le patrimoine comme solution et partie intégrante des plans d'action sur le climat. Cette étude vient s’ajouter à une littérature d’abondance croissante dont l’objectif est d’aider à anticiper les conséquences dévastatrices d'un dépérissement du patrimoine du fait des dommages potentiels du changement climatique.

téléchargementTélécharger sur l'Archive Ouverte

 


 

Reçues en 2021 au Centre de documentation

ICOMOS

OA2530 lTea landscapes of Asia: A thematic study. October 2021. Regina Durighello (éd.), Rebecca Currie (éd.), Mónica Luengo (éd.). ICOMOS, 2021. 373 p. ISBN 978-2-918086-41-3. (PDF) [Anglais]

L'ICOMOS entreprend des études thématiques dans le cadre de la Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO afin de fournir une synthèse des recherches et des connaissances actuelles sur un thème et/ou une région spécifique qui pourrait être utilisée comme base d'analyse comparative lors de la proposition d'inscription d'un bien sur la Liste du patrimoine mondial. Ce dernier volume explore le thème des paysages agricoles liés à la culture et à la transformation de la boisson manufacturée la plus consommée au monde. Résultat de l'interaction pendant des générations entre les communautés et la nature, les paysages du thé sont imprégnés de multiples valeurs immatérielles et démontrent l'ingéniosité humaine pour s'adapter à des conditions géographiques et sociales variées. Cette étude thématique vise à fournir un cadre utile pour les propositions d'inscription potentielles sur la Liste du patrimoine mondial des paysages du thé en Asie. L'intention n'étant pas d'identifier tous les types, ni tous les sites possibles, mais d'ouvrir une voie de recherche qui servira de base à des travaux ultérieurs.

téléchargement Télécharger depuis l'Archive ouverte

 

1eredecouvICOMOSICCROMVol1ICOMOS-ICCROM

ICOMOS-ICCROM Analysis of Case Studies in Recovery and Reconstruction Volume 1. ICOMOS - ICCROM. Zeynep Ahunbay, Nusir Arafat, Carla Bartolomucci et al. ICOMOS, 2021. 278 p. ISBN 978-92-9077-304-7 [Anglais] 

ICOMOS-ICCROM Analysis of Case Studies in Recovery and Reconstruction Volume 2. ICOMOS - ICCROM. Martina Haselberger, Rohit Ranjitkar, Gabriela Krist et al. ICOMOS, 2021. 220 p. ISBN 978-92-9077-305-4 [Anglais] 

ICOMOS-ICCROM Analysis of Case Studies in Recovery and Reconstruction Volume 3. ICOMOS - ICCROM. Loughlin Kealy, Zaki Aslan, Luisa de Marco et al. ICOMOS, 2021. 30 p.  ISBN 978-92-9077-306-1 [Anglais] 

Cette publication conjointe de l'ICOMOS et de l'ICCROM «  Analyse d'études de cas sur le rétablissement et la reconstruction » rassemble les voix et les expériences d'experts et de praticiens de ce domaine. Publiée en deux volumes suivis d'un rapport d'accompagnement, elle comprend 11 études de cas traitant de la récupération et de la reconstruction post-traumatique. Géré par un groupe de travail conjoint composé de membres des deux organisations et administré par le Secrétariat de l'ICOMOS et le Bureau régional de l'ICCROM-Sharjah, ce projet hautement collaboratif a permis aux deux organisations de tirer des enseignements d'un ensemble diversifié d'expériences dans le monde entier.

téléchargementTéléchargez le volume 1 sur l'Archive Ouverte

téléchargementTéléchargez le volume 2 sur l'Archive Ouverte

téléchargementTéléchargez le volume 3 sur l'Archive Ouverte

 

Comité international pour l'art rupestre (ICOMOS CAR)

K233 89 lLettre internationale d'informations sur l'art rupestre (INORA) n° 89. Jean Clottes (éd.). Foix (France), 2021. ISSN 1022-3282 [Anglais, Français]

Lettre internationale d'informations sur l'art rupestre (INORA) n° 90. Jean Clottes (éd.). Foix (France), 2021. ISSN 1022-3282 [English, French]

Lettre internationale d'informations sur l'art rupestre (INORA) n° 91. Jean Clottes (éd.). Foix (France), 2021. ISSN 1022-3282 [English, French]

Ce sont les trois derniers numéros d'INORA.

 

ICOMOS Belgique

K637 7 lLa gestion du risque en Belgique. Teresa Patrício (éd.). Bruxelles : ICOMOS Wallonie-Bruxelles, 2020. 151 p. (Thema & Collecta, 7).  ISBN 978-2-9600205-8-8 [Français]

L'ICOMOS Wallonie-Bruxelles a le plaisir de vous présenter le 7e volume de Thema & Collecta.

Le volet Thema est consacré à la gestion des risques, un thème important en matière patrimoniale et d'autant plus criant à la lumière des derniers événements qui, à l'échelle mondiale, ont démontré l'urgence d'étudier et de mettre en place des outils de gestion tels les plans d'urgence, de préparation et de prévention des risques. Ce thème est depuis longtemps dans les préoccupations de l'ICOMOS Wallonie-Bruxelles et, pour rappel, avait déjà été évoqué dans le Thema & Collecta 2 consacré à la documentation du patrimoine. En effet, la base de l'estimation du risque et de la compréhension de la signification culturelle d'un bien doit être la documentation.

Introduisant le propos, un ensemble d'articles présente les obligations internationales en la matière et analyse la situation en Belgique fédérale. Chaque région du pays mène également des réflexions spécifiques mais toutes dénotent malheureusement de grandes lacunes dans la gestion des risques. En effet, si l'humain et les collections sont de plus en plus pris en compte dans la mise en œuvre de ces plans, la plupart des monuments, bâtiments privés ou publics, ne sont que très peu considérés. Une méthodologie pour l'établissement de la gestion du risque est également explicitée.

Plusieurs articles s'attachent à des domaines particuliers et présentent autant des réflexions pouvant être adoptées par d'autres, que des expériences vécues ou des cas d'étude. C'est ainsi que sont évoqués ici le patrimoine subaquatique en Wallonie, les archives du Mundaneum à Mons ou les collections du Musée de la bande dessinée à Bruxelles, entre autres. Une contribution porte sur la gestion du patrimoine rural après un tremblement de terre en Turquie.

L'ensemble de ces articles démontre que, quelle que soit l'échelle du lieu, musée ou monument, ville ou village, l'enjeu est majeur et l'estimation du risque, en incluant l'identification, l'analyse et l'évaluation du risque, demeure primordiale. Ils démontrent que, si on veut une utilisation sage de notre patrimoine, il faut se préparer aux risques !

Le volet Collecta donne la parole à trois jeunes membres de l'ICOMOS Wallonie-Bruxelles qui partagent ici leur domaine de recherche ou leur activité professionnelle innovante. L'histoire des panoramas, dont celui de Waterloo, la recherche et l'éducation permanente autour de la pierre sèche ou le volet d'approche pédagogique du patrimoine développé et porté par le GAL de la Botte du Hainaut sont autant de facettes d'un patrimoine en phase avec notre temps.

basket Contact

 

ICOMOS Irlande

ICOMOS Ireland Other Stories

Other Stories: Cultural Heritage and Society. ICOMOS Ireland Research and Advocacy Project –inspired by the Council of Europe Faro Convention 2005 on the Value of Cultural Heritage for Society. Eilis Lavelle (éd.), Rosie Lynch (éd.), Sinead Phelan (éd.) et Eimear O'Connell (équipe de la Workhouse Union). ICOMOS Irlande, 2020. 58 p. ISBN 978-0-9568370-1-1 [Anglais]

A travers Other Stories et d'autres travaux, ICOMOS Irlande plaide pour que l'Irlande signe et ratifie la Convention de Faro. Cette convention fournit un cadre pour dialoguer avec le patrimoine culturel, un cadre qui peut être adapté au contexte irlandais. Un contexte qui évolue en même temps que la culture, le patrimoine et la société.
Other Stories est un appel à élargir et à approfondir la relation entre le patrimoine culturel et la société. Il plaide en faveur d'approches plus inclusives, réfléchies et créatives qui présentent, protègent et développent durablement les riches coutumes du patrimoine culturel en Irlande. C'est également une vitrine du travail exemplaire et inspirant des individus et des organisations sur tout un éventail de patrimoine en évolution.

basket Contact

 

Publications reçues en 2020 au Centre de documentation

Publications reçues en 2019 au Centre de documentation

Publications reçues en 2018 au Centre de documentation

Publications reçues en 2017 au Centre de documentation

 

Publications reçues en 2014 au Centre de documentation

Publications reçues en 2013 au Centre de documentation

Publications reçues en 2012 au Centre de documentation

Publications reçues en 2011 au Centre de documentation

 
 
 

Publications reçues en 2020 au Centre de documentation

 

Comité international des villes et villages historiques de l'ICOMOS (CIVVIH)

monumenta 4 l

2018 CIVVIH annual meeting, scientific symposium « heritage & sustainable city »: history, archeology, antiques and sustainable city / rencontre annuelle du CIVVIH 2018, symposium scientifique « patrimoine & ville durable » : histoire, archéologie, antiquités et ville durable. Bruguerolle, Antoine (ed). 2019. 62 p. [Same text in Eng & Fre]

The subject of the permanence of Antiquity within the city is emphasized by the administration of the city of Nîmes and echoes the scientific reflection and works lead by the CIVVIH experts. To widen the work field and allow as large as possible an involvement –beyond the notion of Antiquity– an evocation of history and archeology was proposed and met the making of the sustainable city and new urbanistic practices, planning and architecture. Three transversal themes were suggested to shed light on experiences and exemplary case studies on the subject. Each theme has been the subject of a learning session involving a theoretical introduction followed by seven to eight papers showing significant practices or experiences and concluded by a round table and open debate supervised by a moderator. The proceedings of which you can find here

téléchargementTélécharger


Comité international de l'ICOMOS d'Art Rupestre (CAR-ICOMOS)

monumenta 4 l

Revue INORA, "International Newsletter on Rock Art". Clottes, Jean (ed). Foix, France UISPP/IFRAO/ARAPE, 2020. 3 publications par an. Dernier numéro reçu : N°87, juillet 2020. [bilingue Eng / Fre]

téléchargementVoir les archives téléchargeables

 

 

 


ICOMOS Allemagne, ICOMOS Luxembourg, ICOMOS Autriche, ICOMOS Suisse

monumenta 4 l

Denkmal ohne Grenzen. Deutschsprachige Texte - vom Europäischen Denkmalschutzjahr 1975 zum Europäischen Kulturerbejahr 2018 / Heritage without Borders. Sigrid Brandt (ed), Jörg Haspe (ed)l, John Ziesemer (ed). Berlin : hendrik Baβler verlag, 2020. (Monumenta IV) 263 p., illus. [same texts in Ger, Eng, Fre].

ISBN 978-3-945880-49-4

Ce volume contient des textes importants en langue allemande provenant de l'Année européenne du patrimoine culturel 2018, sur la théorie et la pratique de la préservation du patrimoine et de la protection des monuments, y compris des "classiques" traitant des principes de préservation et de protection, rarement cités et pris en compte dans les publications patrimoniales en langue étrangère.

téléchargementDownload Publication in PDF (6 MB)


ICOMOS Allemagne

h r 2016 2019 cover

HERITAGE AT RISK. World Report 2016-2019 on Monuments and Sites in Danger. Macaht, Christoph (éd.), Ziesemer, John (éd.) Berlin, hendrik Bäßler verlag, 2020. 173 p., illus. [Eng]

ISBN 978-3-945880-67-8

Le Rapport mondial 2016-2019 de l'ICOMOS sur les monuments et sites en péril (Heritage at Risk) est le dernier volume de ce qui est déjà toute une série de rapports mondiaux commencés en 2000. Il se compose de contributions de 23 pays, parmi lesquelles des rapports des comités scientifiques nationaux et internationaux de l'ICOMOS, mais aussi, comme d'habitude, des rapports d'experts individuels, complétés par de brèves informations sur le réseau World Heritage Watch, fondé en 2014, et par des communiqués de presse sur le programme Europa Nostra "Les sept sites du patrimoine les plus menacés en Europe" lancé en 2013.

téléchargementTélécharger le PDF

Des exemplaires papier sont disponibles au Centre de Documentation de l'ICOMOS. (frais d'envoi à votre charge)

---

ICOMOS GErmany In Memory Michael PETZET Page 01

Michael Petzet *12 April 1933 - †29 May 2019*: In memory. Jansen, Michael (ed.), Ziesemer, John (ed.) Berlin, ICOMOS Germany, 2020. 149 p., ill. [Ger, Eng]

Les témoignages des amis et collègues de Michael Petzet (qui étaient parfois les deux à la fois) sur cette personnalité éminente et dévouée du monde du patrimoine culturel, en Allemagne mais aussi au niveau international. M. Petzet a été président de l'ICOMOS de 1999 à 2008.

téléchargementTélécharger la brochure en PDF

Des exemplaires papier sont disponibles au Centre de Documentation de l'ICOMOS.

***

Cover Hefte LXXII lEiserner Vorhang und Grünes Band. Netzwerke und Kooperationsmöglichkeiten in einer europäischen Grenzlandschaft / Iron Curtain and Green Belt. Networks and Opportunities for Cooperation in a European Border Landscape
. Ziesemer, John, Beitl, Cornelia. Münster: Deutscher Architektur Verlag, 2020 (ICOMOS - Hefte des Deutschen Nationalkomitees LXXII). [Eng & Ger]

ISBN 978-3-946154-54-9

Suivant le thème directeur de l'Année européenne du patrimoine culturel 2018, "Zones frontalières - Zones de rencontre", et se concentrant sur la frontière intra-européenne d'après-guerre du rideau de fer, l'objectif de cette conférence internationale est d'examiner, de présenter et de discuter du patrimoine délicat de la Guerre froide mais aussi d'explorer le potentiel d'une coopération et d'un réseau transfrontaliers.

Programme de la conference-Programme - Flyer (pdf)

basketQuelques exemplaires sont disponibles au Centre de documentation

***

A Future for Our Recent Past. Model Projects of Modern Heritage

Cover Hefte LXXIII l

Conservation in Europe. Brandt, Sigrid (ed.), Haspel, Jörg(ed.), Kondrashev, Leonid (ed.), Kudryavtsev, Alexander (ed.) et Ziesemer, John (ed.). Berlin, Hendrik Bäβler Verlag, 202
(ICOMOS - Hefte des Deutschen Nationalkomitees LXXIII). [Eng]

ISBN 978-3-945880-54-8

This publication is a report of the International Conference "A Future for Our Recent Past" which aimed at documenting European cooperation to address the cultural heritage of the last century, and discussed measures to preserve, restore and revitalize the monuments from the XXth.

basketAcheter sur le site de la maison d'édition

***

Die Venusgrotte im Schlosspark Linderhof. Illusionskunst und High heft LXX lTech im 19. Jahrhundert. Ziesemer, John (ed.). Berlin, Hendrik Bäβler Verlag, 2019 (ICOMOS - Hefte des Deutschen Nationalkomitees LXX). [Eng & Ger]

ISBN 978-3-945880-45-6

"The Venus Grotto in the park of Linderhof Castle in the Upper Bavarian community of Ettal in southern Bavaria is a unique total work of art of the 19th century. Commissioned by the Bavarian King Ludwig II and significantly co-designed by him, the building combines technological innovation and illusionistic staging art to create an extraordinary experience space that corresponds more to an interactive theatre stage than to traditional grotto architecture. Diagrams of distant and fantastic worlds, the Blue Grotto in Capri and opera scenes by Richard Wagner were realised with the greatest effort in a single location; today they provide a unique view of the technical and artistic innovations of the century before last.
Ludwig's claim to create a perfect art experience with all available means led to extraordinary technical and artistic achievements at the Venus Grotto, such as one of the world's first electricity plants for the illumination of the grotto, novel constructive and structural solutions for a natural-realistic grotto architecture and unique theatre effects in the form of light productions and an artificial waterfall."
Traduit avec www.DeepL.com depuis

baskethttps://www.baesslerverlag.de/Die-Venusgrotte-im-Schlosspark-Linderhof


ICOMOS Australie

bmouton couvCurrent research in heritage and conservation studies from Australia and New Zealand. Ireland, Tracy (ed.) Victoria, Australia Icomos, 2020. (Historic Environment, Volume 31, No. 1). 116 p. [Eng]

Conserving it together - Heritage at risk. Ireland, Tracy (ed.). Victoria, Australia Icomos, 2020. (Historic Environment, Volume 31, No. 2).126 p. [Eng]

ISSN : 0726-6715

basket Commander 


ICOMOS Bosnie Herzégovine

100 Godina Bahausa100 Godina Bahausa. Turkušić Jurić, Elša (éd.). Sarajevo, Comité National de l'ICOMOS en Bosnie Herzégovine, 2020. 104 p. [Bos]

ISBN : 978-9926-8463-0-5

Actes du Symposium scientifique « L'influence du Bahaus sur l'architecture et la culture contemporaines en Bosnie-Herzégovine », qui a eu lieu à Sarajevo le 9 décembre 2019.

 


ICOMOS Serbie

Modern Conservation No.7. Šekaric, Branka (ed.). Belgrade, ICOMOS Serbie, 2019,

ICOMOS Serbia modern conseration7

241 p.illus. [Ser, résumés en Eng]

Par le biais de ses chapitres réguliers (Histoire, théorie, philosophie de la conservation ; Pratique de la conservation ; Interview ; Documents internationaux ; Revues) "Modern Conservation" cherche à établir un équilibre entre l'histoire, la théorie et la philosophie de la conservation, d'une part, et la pratique de la conservation, avec des études de cas provenant des expériences locales et du monde, d'autre part. Le nouveau numéro comprend un entretien avec Dinu Bumbaru, secrétaire général d'ICOMOS International et président d'ICOMOS Canada.

ISSN 2334-9239

basket Commander ou obtenir des informations
 

ICOMOS Uruguay

ICOMOS Uruguay Monumentos y sitiosMonumentos y Sitios: Uruguay. Béhèran, Ricardo (ed.), Mazzini, Elena (ed.). Montevideo, ICOMOS Uruguay, 2019. 208 p., illus. [Spa, résumés en Eng]

Cette publication jette un regard rétrospectif sur l'évolution de la conservation du patrimoine culturel en Uruguay jusqu'à sa situation contemporaine. Plusieurs aspects y sont abordés, depuis le cadre légal aux inventaires en passant par la protection et la documentation des différents types de patrimoines au niveau national.

ISBN 978-9974-94-602-6


ICOMOS Wallonie-Bruxelles

bmouton couvLa gestion du risque en Belgique. Patricio,Teresa (ed.). Bruxelles : ICOMOS Wallonie-Bruxelle asbl, 2020. (Thema & Collecta, 7/2020). 151 p., illus. [Fre]

ISBN : 978-2-9600205-8-8

THEMA & COLLECTA traite des questions qui se trouvent au coeur des préoccupations de l'ICOMOS en proposant de partager avec ses lecteurs réflexions, expériences, témoignages et exemples qui concourent à enrichir les dynamiques de conservation des monuments et des sites.

basket Commander un numéro


Ouvrages importants publiés par des membres de l'ICOMOS

bmouton couvSens et renaissances du patrimoine architectural. Mouton, Benjamin. Paris : Cité de l’architecture & du patrimoine / Éditions des Cendres, 2018. 416 p., ill. [Fre]

ISBN 978-2-86742-278-2

Une plongée au pays de l’architecture, des expériences et des réflexions qu’elle a inspirées, et qui se veulent à la fois témoignages et éléments d’une méthodologie. Où en est-on dans la distinction entre le patrimoine architectural et le monument historique ? Et dans le brouillard de la mondialisation, quels rôles vont-ils être amenés à jouer demain pour venir au secours des identités culturelles à la dérive ? Quelles mesures pratiques sont requises pour répondre à ce défi ? C’est au pays de l’espoir nécessaire que nous sommes attendus pour assurer non seulement la survie, mais le sourire du patrimoine architectural.
Ce livre est une somme sur l’histoire des pratiques de l’architecture dédiée à la sauvegarde du patrimoine. Deux cents ans d’observations, de mises en œuvre et d’inventions. L’ouvrage est à la fois analytique et didactique, proposant à travers d’innombrables exemples – allant des bâtiments les plus prestigieux (Notre-Dame, Quimper, Invalides…) aux plus humbles (places de village, habitat rural, constructions composites…) – un ensemble de voies possibles pour mobiliser avec intelligence les architectures du passé et les attacher à notre temps.
(source : Cité de l'Architecture et du Patrimoine)

basketAcheter auprès de la maison d'édition

***

Angkor Wat: A Transcultural History of Heritage. Volume 1: Angkor in France. From Plaster Casts to Exhibition Pavilions. Volume 2: Angkor in Cambodia. From Jungle Find to Global Icon. Falser, Michael. Berlin : de Gruyter, 2020. Vol.: 508 p., ill.; Vol. II: 642 p., ill. [Eng]

angkor wat a transcultural history of heritagevol1ISBN 978-3-11-033572-9

This book enravels the formation of the modern concept of cultural heritage by charting its colonial, postcolonial-nationalist and global trajectories. By bringing to light many unresearched dimensions of the twelfth-century Cambodian temple of Angkor Wat during its modern history, the study argues for a conceptual, connected history that unfolded within the transcultural interstices of European and Asian projects. With more than 1400 black-and-white and colour illustrations of historic photographs, architectural plans and samples of public media, the monograph discusses the multiple lives of Angkor Wat over a 150 year-long period from the 1860s to the 2010s.

angkor wat a transcultural history of heritage1Volume I (Angkor in France) reconceptualizes the Orientalist, French-colonial 'discovery' of the temple in the nineteenth century and brings to light the manifold strategies at play in its physical representations as plaster cast substitutes in museums and as hybrid pavilions in universal and colonial exhibitions in Marseille and Paris from 1867 to 1937.

 Volume 2 (Angkor in Cambodia) covers, for the first time in this depth, the various on-site restoraiton efforts inside the 'Archaeological Park of Angkor' from 1907 until 1970, and the temple's gradual canonisation as a symbol of national identity during Cambodia's troublesome docolonisation (1953-89), from independance to Khmer Rouge terror and Vietnamese occupation, and, finally, as a global icon of UNESCO World Heritage since 1992 until today.

basketAcheter sur le site de la maison d'édition

***

NachderStundeNull: AusNachkriegserfahrungenfürSyrienlernen? after the zero hourDenkmalpflege, Archäologie und Städtebau als internationale Aufgabe / After the zero hour: Learning from Post-war Experience for Syria ? Heritage Conservation,
Archaeology and Urban Planning as International Responsibility
. Fless, Friederike (ed.), Haspel, Jörg (ed.). Berlin: Deutsches Archäologisches Institut, Zentrale, 2019. 216 p., illus. [Ger]

Proceedings of the scientific symposium held in Leipzig the 9 and 10 November 2016, and organised by the German National Committee of ICOMOS and the German Archaeological Institute (DAI) in cooperation with the German Academy for Urban and Regional Planning (DASL) and the Europae Archeologiae Consilium - Council of European Archaeology (EAC).

téléchargementDownload available upon inscription on DAI's website


 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Publications reçues en 2021 au Centre de documentation

 

2emedecouvICOMOSICCROMVol2ICOMOS-ICCROM

ICOMOS-ICCROM Analysis of Case Studies in Recovery and Reconstruction Volume 2. ICOMOS - ICCROM. Haselberger, Martina et Ranjitkar, Rohit et Krist, Gabriela et Zi, Huang et Ishizawa, Maya et Karangwa, Jérôme et Kasmo, Ruba et Kutiefan, Lina et de los Angeles Muñoz Martinez, Maria et Schimek, Michael et Schneider, Renata. ICOMOS, 2021. 220 p. illus. [ENG] 

ISSN 978-92-9077-305-4

The joint ICOMOS-ICCROM publication, Analysis of Case Studies in Recovery and Reconstruction brings together the voices and experiences of experts and practitioners working in the field. Published in two volumes with an accompanying report, the publication includes 11 case studies addressing post-trauma recovery and reconstruction. Managed through a joint Working Group comprising members of both organizations and was administered through both the ICOMOS Secretariat and the ICCROM-Sharjah Regional Office, this highly collaborative project has provided an opportunity for both organizations to learn from a diverse set of experiences in recovery and reconstruction around the world.

téléchargementTéléchargez sur l'Archive Ouverte

 

1eredecouvICOMOSICCROMVol1ICOMOS-ICCROM

ICOMOS-ICCROM Analysis of Case Studies in Recovery and Reconstruction Volume 1. ICOMOS - ICCROM. Ahunbay, Zeynep et Arafat, Nusir R. et Bartolomucci, Carla et Fiorani, Donatella et Ohs, Amanda et Forbes, Catherine et Clark, Winston et Wykes, Fiona. ICOMOS, 2021. 278 p. illus. [ENG] 

ISSN 978-92-9077-304-7

The joint ICOMOS-ICCROM publication, Analysis of Case Studies in Recovery and Reconstruction brings together the voices and experiences of experts and practitioners working in the field. Published in two volumes with an accompanying report, the publication includes 11 case studies addressing post-trauma recovery and reconstruction. Managed through a joint Working Group comprising members of both organizations and was administered through both the ICOMOS Secretariat and the ICCROM-Sharjah Regional Office, this highly collaborative project has provided an opportunity for both organizations to learn from a diverse set of experiences in recovery and reconstruction around the world.

téléchargementTéléchargez sur l'Archive Ouverte

 

ICOMOS Irlande

ICOMOS Ireland Other Stories

OTHER STORIESCultural Heritage and Society. ICOMOS Ireland Research and Advocacy Project –inspired by the Council of Europe Faro Convention 2005 on the Value of Cultural Heritage for Society. Lavelle,  Eilis (éd.), Lynch, Rosie (éd.), Phelan, Sinead (éd.) et O'Connell, Eimear (équipe de la Workhouse Union). ICOMOS Irlande, 2020. 58 p.illus. [Eng]

ISBN : 978-0-9568370-1-1

A travers Other Stories et d'autres travaux, ICOMOS Irlande plaide pour que l'Irlande signe et ratifie la Convention de Faro. Cette convention fournit un cadre pour dialoguer avec le patrimoine culturel, un cadre qui peut être adapté au contexte irlandais. Un contexte qui évolue en même temps que la culture, le patrimoine et la société.
Other Stories est un appel à élargir et à approfondir la relation entre le patrimoine culturel et la société. Il plaide en faveur d'approches plus inclusives, réfléchies et créatives qui présentent, protègent et développent durablement les riches coutumes du patrimoine culturel en Irlande. C'est également une vitrine du travail exemplaire et inspirant des individus et des organisations sur tout un éventail de patrimoine en évolution.

basket Contact

 


 

Publications reçues en 2019 au Centre de documentation

Reçues en 2019 au Centre de documentation de l'ICOMOS

 

 

ICOMOS Allemagne


***

ICOMOS Latvija 2018Modern neu denken: Architektur und Städtebau des 20. Jahrhunderts, zwischen Avantgarde und Tradition / Rethinking Modernity: Architecture and Urban planning of the 20th Century, between Avant-Garde and Tradition. Ziesemer, John (éd.). Berlin, Karl Krämer Verlag Stuttgart, 2019. 192 p., illus. (ICOMOS Hefte des Deutschen Nationalkomitees, LXIX) [Ger et Eng]
ISBN : 978-3-7828-4058-3

"The Cold War and the Iron Curtain have left behind a thinking in terms of incompatible contradictions. As such, 20th-century European architectural history still often juxtaposed avant-garde trends and traditionalist tendencies as incompatible extremes. In Germany, this antagonistic notion peaked in the 1950s when the West was identified with “international modernism” and the East with building in “national traditions”. Berlin has two built manifestoes of this political and aesthetic confrontation: The Karl-Marx-Allee (formerly Stalinallee), constructed between 1951 and 1958, and the Internationale Bauausstellung Interbau from 1957. The architectural turn to postmodernism since the 1980s and the political turnaround after 1990 led to a change in this post-war perception. The tradition-conscious and the progress-oriented heritage of post-war architecture are enjoying growing appreciation in many circles in both the East and the West. With the state of Berlin’s application (2013) jointly proposing two sections of Karl-Marx-Allee in the East and all units of Interbau in the West for the German registration list of the world heritage nomination at UNESCO, the usual contrastive pair has been broken up and made conducive for a new approach.

The international conference Rethinking Modernity aims to place the current Berlin-based debate in a larger context on the basis of parallels and counterexamples from eastern and western Europe, facilitating international examination and assessment by means of historical analyses and typological comparisons. In a modernist understanding which extends up to the present day, tradition and progress condition and permeate each other, remaining distinguishable but also inextricably linked." [source :communiqué de presse de la conférence https://www.adk.de]

téléchargementTélécharger le PDF

***

Kernkraftwerke : DenKmalwerte und Erhaltungschancen / ICOMOS Latvija 2018Nuclear Power Stations: Heritage Values and Preservation Perspectives. Brandt, SIgrid et Thorsten, Dame (éd.). Berlin, Hendrik Bäβler Verlag, 2019. 128 p., illus. (ICOMOS Hefte des Deutschen Nationalkomitees, LXVIII) [Ger et Eng]

Symposium international de l'Université Technique de Berlin, Département de la recherche sur les bâtiments historiques et de la préservation des monuments historiques, et le Comité national allemand de l'ICOMOS en coopération
avec la section allemande du TICCIH et la section allemande du Fondation Musée allemand de la technologie Berlin Berlin, les 20 et 21 octobre 2017.

téléchargementTélécharger le PDF


 

Groupe de travail de l'ICOMOS sur le patrimoine et le changement climatique

ICOMOS Latvija 2018Climate risk assessment for heart of neolithic Orkney World Heritage property. Day JC, Heron SF, Markham A, Downes J, Gibson J, Hyslop E, Jones RH, Lyall A. Edimbourg,Historic Environment Scotland, 2019. 88 p. [Eng]

Ce rapport décrit les résultats d'un atelier organisé à Orkney, en Écosse (avril 2019) pour appliquer l'indice de vulnérabilité climatique (IVC).

L'IVC est une nouvelle méthodologie mise au point pour évaluer rapidement les impacts climatiques - tant sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) que sur la « communauté »  associée (locale, nationale et internationale) - pour tous les types de biens du patrimoine mondial (naturel, culturel ou mixte). Dans sa première application à un bien culturel du patrimoine mondial, le processus de l'IVC a été mis en oeuvre pour le 'Cœur des Orcades Néolithiques'.

téléchargementTélécharger le PDF

 


ICOMOS Lettonie

ICOMOS Latvija 2018ICOMOS tiesību avoti kultūras mantojuma aizsardzībā. Lejnieks, Janis (éd.). Riga, ICOMOS Lettonie/ "Petergailis" publishing house, 2018. 167 p. [Lav]

ISBN : 978-9984-33-474-5

Ce livre, résultat d'un projet financé par la Fondation d'État pour la culture de Lettonie, rassemble les principales chartes et déclarations de l'ICOMOS - une législation qui définit des idées, des politiques et des contextes de conservation du patrimoine dans divers domaines et aspects. Les experts lettons - architectes, historiens et archéologues - apportent un éclairage sur le sens des documents et illustrent par des exemples le développement du processus de conservation du patrimoine en Lettonie. Cette brochure s'adresse non seulement aux professionnels de la protection du patrimoine culturel, mais également au grand public intéressé par les bases théoriques du processus de préservation et de développement du patrimoine matériel et immatériel de la Lettonie, telles qu'elles sont perçues par l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture).

téléchargementTélécharger le PDF



ICOMOS France

ICOMOS France Retour CV.1Retour à l'esprit de la Charte de Venise / Back to ths spirit of the Venice charter. Summary and conclusions of the seminar organized by ICOMOS France. Mouton, Benjamin (éd.), Schneider, Dominique (éd.). Paris, ICOMOS France, 2019. 43 p. [Fre & Eng]

ISBN : 978-2-9543731-2-6

La Charte de Venise s’attache à la notion de Monument Historique : comment, en 50 ans, a-t-elle été appliquée, dans ses principaux domaines d’action : la conservation, la restauration, l’affectation ? Est-elle restée fidèle à l’esprit initial ?
Est-elle toujours une référence aujourd’hui, devant l’élargissement du champ patrimonial : patrimoine industriel, patrimoine du XXème siècle, ensembles urbains et ruraux, ensembles territoriaux, patrimoine mondial ? Appliquée au patrimoine matériel, prend-elle en compte les valeurs immatérielle ? Le contexte de l’Année Européenne du Patrimoine Culturel 2018 a offert l’opportunité d’étudier ces questions, qu'ICOMOS France a décidé d’évaluer à la lumière des pratiques, en associant les comités européens d’ICOMOS. Ce travail a été restitué lors de la journée de séminaire du 18 octobre 2018. Il s’est articulé autour de trois grands thèmes :
• L’évolution historique ;
• L’évolution linguistique ;
• L’évolution des pratiques en Europe.

basketAcheter la publication sur le site d'ICOMOS France



ICOMOS Slovénie

icomos slovenja1 20190605105718 00001Management of cultural heritage sites /  Upravljanje kulturne dediscine. Book of abstracts /  Kniga povzetkov. 3rd International Symposium on Cultural Heritage and Legal Issues, Bled, 20-22 September 2018. Ifko, Sonja (éd.). Ljubljana, ICOMOS Slovenija, 2018. 51 p. [Slo & Eng]

 

 

icomos slovenja2 20190605105806 00001Protection and Reuse of Industrial Heritage: Dilemmas, Problems, Examples. Ifko, Sonja (éd.), Stokin, Mario (éd.). Ljubljana, ICOMOS Slovénie, 2018. 147 p.(Monographic publications of ICOMOS Slovenia, 2). [Eng]

ISBN : 978-961-288-673-8

La présente publication apporte onze nouveaux articles de différents pays, axés en particulier sur le patrimoine industriel de l'Europe du Sud-Est, où, après la chute de la Yougoslavie, le nouvel ordre économique a conduit à l'effondrement de nombreuses usines et villes industrielles de la période socialiste, et actuellement en voie de déclin. La nature des conditions économiques et politiques de l'Europe du Sud-Est met constamment et de plus en plus au défi la survie du patrimoine industriel - même des monuments "classés". L'intérêt public n'est pas toujours suffisamment exprimé dans le processus décisionnel. Il en va de même des attentes des communautés patrimoniales associées au patrimoine industriel qui ont encore peu de moyens de s'exprimer et d'être incluses. Ces changements qui affectent le patrimoine industriel et son rôle dans la société exigent de nouvelles réponses et des solutions innovantes.

téléchargementTélécharger la version PDF

 

 

icomos slovenja3 20190605105849 00001Dediščina Slovenije in UNESCO / Heritage of Slovenia and UNESCO. Ribnikar Vasle, Biserka (éd.). Ljubljana, ICOMOS Slovénie (en collaboration avec la Comission nationale slovène de l'UNESCO), 2016. 83 p. [Slo & Eng]

ISBN 978-961-6990-03-5

téléchargementTélécharger la version PDF

 


ISCARSAH ICOMOSkoea 20190415143450 00001ICOMOS Corée / ISCARSAH
International workshop report on the scope of the material and techniques stone, wood and earth. Simon, Stefan, Görün Arun, E., Hurato, Marcela, Lagunes, Segarra, Kelly, Stephen J., El Harrouni, Khalil, Mitnacht, Bernd, McGillivray, Ian, Cho, InSouk,Sklodowski, Marek, Vargas-Neumann, Julio, Jo, SangSun. Daejeon, République de Corée, NRICH, 2018. 293 p. [Kor & Eng]

ISBN 978-89-299-1380-9-93600. 

Ce rapport contient la collection d'articles rédigés par les participants pour l'atelier international organisé conjointement par l'Institut national coréen de recherche sur le patrimoine culturel (NRICH) et ICOMOS Corée, et co-organisé par le Comité scientifique international de l'ICOMOS sur l'analyse et la restauration des structures du patrimoine architectural (ISCARSAH). Les participants ont mené des enquêtes sur le terrain sur des biens du patrimoine culturel ayant été surveillés par le NRICH et ont discuté des mesures de gestion de la sécurité les concernant. Les questions de l'évaluation sanitaire, de la gestion durable et de l'atténuation des effets des catastrophes ont également été abordées.

Télécharger le PDF téléchargement


European Quality Principles 2019 EN Page 01ICOMOS International
European quality principles for EU-funded interventions with potential impact upon cultural heritage. ICOMOS International, Paris, 2019. 66p. [Eng]
ISBN 978-2-918086-25-3. [e-book]
ISBN 978-2-918086-25-3. [printed version]

Ce document est issu des travaux d’un groupe d’experts réuni par le Conseil international des monuments et sites (ICOMOS), sous mandat de la Commission européenne et dans le cadre de l’initiative européenne phare de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018, ≪ Cherishing heritage: developing quality standards for EU-funded projects that have the potential to impact on cultural heritage ≫. L’objectif principal du document est de proposer des orientations sur les principes de qualité a tous les acteurs directement ou indirectement impliques dans des actions de conservation ou de gestion du patrimoine financées par l’UE (c’est-a-dire les institutions européennes, les autorités de gestion, les organisations internationales, la société civile et les communautés locales, le secteur privé et les experts). Le document se concentre sur la question primordiale de la qualité des interventions financées par l’UE qui pourraient avoir un impact sur le patrimoine culturel (principalement le patrimoine bâti et les paysages culturels). Il propose un résume des concepts clés, des chartes internationales, des conventions européennes et internationales, des normes et des changements dans la compréhension et dans les pratiques de conservation du patrimoine.

téléchargementTélécharger

basketDemander un examplaire (frais d'envoi à votre charge)


 
ICOMOS CIAV
(Comité scientifique sur l'architecture vernaculaire)

CIAV ICOMOS GERMANYThe cultural landscape of the Wendland Circular Villages. ctes de la conférence et de la réunion annuelle 2016 d'ICOMOS CIAV qui se sont tenues à Wendland, Allemagne entre le 28 septembre et le 2 octobre, organisé avec ICOMOS Allemagne, le 'State Office for Monument conservation and Archaeology of Lower Saxony' et  Samtgemeinde of Lüchow-Wendland. Machat, Christoph (éd.). Berlin, Geymüller, Verlage fÜr Architektur, Aachen, 2018, 111 p., illus. (ICOMOS Hefte des Deutschen Nationalkomitees, LXVII) [Eng]

ISBN 978-3-943164-46-6

Les villages circulaires du Wendland forment un paysage culturel historique exceptionnel et unique, qui permet de faire l'expérience des peuplements circulaires planifiés et des modes d'occupation du sol adjacents de l'agriculture de subsistance médiévale, qui ont été préservés dans leur intégralité et leur forme architecturale des XVIIIe et XIXe siècles, jusqu'à nos jours. La densité élevée de nombreux villages circulaires extrêmement bien conservés dans un espace confiné, ainsi que le relief qui les entoure, constituent un paysage culturel qui a pleinement conservé son esthétique agricole et vernaculaire. La lisibilité claire de la typologie du village, formée par des maisons à nefs à pignon disposées en cercle autour d'un centre ouvert, et la bonne conservation des parcelles de terrain planifiées axialement qui s'étendent du centre du village et des prairies communes entre les établissements humains, font de ce paysage culturel un exemple unique au monde d'établissement humain traditionnel d'Europe centrale et d'utilisation des terres.

Notant la rareté de ces paysages vernaculaires en Europe centrale, la conférence "Conservation et réhabilitation du patrimoine vernaculaire" vise à s'inspirer des villages circulaires pour débattre des défis contemporains en matière d'intégrité de conservation et d'authenticité du patrimoine vernaculaire en Europe centrale tout en considérant la nécessité et les défis des futurs développements démographiques et des infrastructures. (traduction depuis le site https://www.ciav-wendland.de/programme/conference-theme/)


ICOMOS Serbie
Modern Conservation N6 2018Modern Conservation No. 6. Šekaric, Branka (ed.). Belgrade, ICOMOS Serbia, 2018, 337 p., illus. [Ser, Eng]

ISSN 2334-9239

basketOrder or get information

 


 

 

Publications reçues en 2018 au Centre de documentation

 

ICOMOS France

Betons Cahier ICOMOS France No29Béton(s). Architectures en bétons dans les Alpes; restaurer les bétons, la masse et l'épiderme. Actes du colloque international organisé par ICOMOS France, le Labex AE&CC et l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble à Grenoble, France, les 23-24 novembre 2017. Lagneau, Jean-François (ed.). Paris, ICOMOS France, 2017. 181 p., illus. (Les Cahiers d'ICOMOS France, n° 29). [Fre]

ISSN : 0297-3189

Le béton, matériau emblématique du vingtième siècle architectural, émerge peu à peu comme vecteur de valeur patrimoniale. Mélange à haute valeur technique, symbole d’une transition industrielle et sociale, panseur des après-guerres, esthétique et controversé, partout le béton s’incarne en biens singuliers ou se déploie en vrai paysage culturel, comme dans les cités franciliennes et sur les flancs de la vallée grenobloise.

Ce patrimoine est sujet à diverses détériorations que scientifiques et architectes s’attèlent à résoudre, au travers de démarches variées et d’innovations techniques d’importance.

Nourri des échanges tenus lors des journées scientifiques —dans le cadre de la célébration 200 ans de béton à Grenoble— des 23 et 24 novembre 2018, ICOMOS France livre dans cet ouvrage une rétrospective des origines du béton depuis ses ancrages et ses usages en Isère, et fait le point sur les progrès importants accomplis au regard de la connaissance des pathologies et de la finesse des modes de conservation/restauration (en Europe et en outremer), vingt ans après la publication des actes du colloque de référence tenu dans la ville emblématique du Havre.

basketAcheter sur la boutique en ligne d'ICOMOS France (35 €)


Patrimoine et débat public Cahier ICOMOS France 28Patrimoine & débats publics : un eujeu citoyen. La protection des patrimoines peut-elles être un processus démocratique ? Actes du colloque international organisé par ICOMOS France à Charenton-le-pont, France, les 24-25 novembre 2016. Tilmont, Michèle (ed.), Orozco-Souël, Paola (ed), Gotfried, Cédric (ed). Paris, ICOMOS France, 2017. 104 p., illus. (Les Cahiers d'ICOMOS France, n°28).

ISSN : 0297-3189

Alors que l’on constate un éloignement de plus en plus grand entre discours politiques et expressions citoyennes, l’obligation de concertation et de débats avant toute décision publique s’impose déjà en France en matière d’environnement. La participation des publics aux mesures de protection et de gestion des patrimoines qui forment notre héritage culturel et notre bien commun devient la règle. 
Comment répondre à l’obligation de concertation ? Selon quelles méthodes garantir un dialogue constructif entre les acteurs du patrimoine pour atténuer la distance entre les savoirs des experts convoqués et la parole des usagers relayée par de nombreuses associations militantes ?
Différents dispositifs de concertation mis en oeuvre en réponse à une diversité d’objets patrimoniaux témoignent de nouvelles formes d’implication des citoyens : biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, centres historiques, sites naturels ou paysages...

basketAcheter sur la boutique en ligne d'ICOMOS France (20€)


Preserving Your way My wayICOMOS Portugal 
Preserving transcultural heritage: Your way or my way? Questions on authenticity, identity and patrimonial proceedings in the safeguarding of architectural heritage created in the meeting of cultures. Actes du colloque tenu à Lisbonne, 5-8 juillet 2017, organisé par ARTIS | Institute of History of Art, the School of Arts and Humanities of the University of Lisbon and ICOMOS portugal. Rodrigues dos Santos, joaquim (ed.). Casal de Cambra, Portugal, Caleidoscópio, 2017. 963 p., illus., bibl.

ISBN 978-989-658-467-2

The globalization that began centuries ago with trade, technology, culture, politics and military exchanges between different people, increasing progressively its intensity until our days, became originator of a heritage created exactly in the meeting of cultures. This new transcultural heritage (or hybrid heritage) presents a whole range of different complexities that makes more or less complicated its safeguarding and preservation for coming generations.
Questions concerning the safeguarding of this kind of heritage involve a vast set of themes: the intense polemic about the preservation of architectural structures, whose memory can allude symbolically to cultures
considered as oppressors; the debate on authenticity, generated by confrontations between patrimonial values coming from cultures involved in the creation of each particular transcultural heritage – which could differ substantially, and therefore should be taken in consideration in the moment to decide how to act to preserve
that heritage –; the problematic related to migratory fluxes; the ideological instrumentalisation of architectural heritage; the touristic mercantilization of cultural monuments; and several other related themes, demanding the increment of the debate on them.

basketAcheter auprès de l'éditeur 


CIVVIH Symposium2016Comité Scientifique International de l'ICOMOS sur les villes et villages historiques (CIVVIH)
Urban Heritage and Sustainability. Avgerinou-Kolonias, Sofia (éd.), RII, Hae Un (éd.). ICOMOS CIVVIH, 2017. 356 p., illus., bibl.

ISBN 979-11-950076-1-5

téléchargementTélécharger la publication


ts2 astronomy front cover 252ICOMOS International / International Astronomy Union
Heritage sites of astronomy an archaeoastronomy in the context of the UNESCO World Heritage Convention. Thematic study No. 2. Ruggles, Clives (ed.). Bognor Regis, UK, Ocarina Books, 2017. 304 p., illus., bibl.

ISBN: 978-0-954086-20-8 (édition papier) 
ISBN : 978-2-918086-19-2 (e-book)

téléchargementTélécharger la publication

basketCommander un exemplaire papier (gratuit, frais d'envoi à votre charge)


Thematic Study WATER Cover second editionDec2017okICOMOS International 
Cultural Heritages of Water: The cultural heritages of water in the Middle East and Maghreb / Les patrimoines culturels de l’eau : Les patrimoines culturels de l’eau au Moyen-Orient et au Maghreb
. Thematic study / Étude thématique. Cotte, Michel (ed.). Charenton-le-Pont, France, ICOMOS International, 2018. 375 p., illus., bibl. 

ISBN: 978-2-918086-26-5
ISBN: 978-2-918086-22-2 (e-version)

téléchargementTélécharger la publication

basketCommander un exemplaire papier (gratuit, frais d'envoi à votre charge)


modern conservation ICOMOS Serbie
Modern Conservation No. 5. Šekaric, Branka (ed.). Belgrade, ICOMOS Serbie, 2017, 313 p., illus.

"The fifth issue of “Modern Conservation” contains five articles in the first chapter while the chapter on Conservation Practice consists of 12 papers (see attached Contents).
Following an outstanding response to the interviews with Prof. Jukka Jokilehto, Prof. Todor Krestev, Dr. Stefano De Caro and Mihael Petzet in the previous issues, the fifth issue brings an interview with Prof. Wilfried Lipp, Austrian expert in conservation field, President of ICOMOS Austria and President of International Scientific Committee on Theory and Philosophy of Conservation and Restoration: Theophilos. The chapter International documents carries translations of five documents in the field of conservation, while the chapter Reviews carries four papers on the books and the events in the field.
The fifth issue of “Modern Conservation” continues with the tradition of publishing the articles of foreign experts whose contributions are in line with the concept of periodical, which advocates for the promotion of ethically-founded conservation practice and constructive dialogue between all participants in the protection system, with the basic idea of improving the discipline and enhancing concern and responsibility for preservation of heritage in our society." (Presentation by the publisher)

ISSN 2334-9239

basketCommander ou obtenir des informations


Historic environment29 3 2017ICOMOS Australie
Heritage, sustainability and social justice. Volume 29, No. 3. Victoria, Icomos Australie, 2017. 96 p.

ISSN : 0726-6715

basketCommander


Livres écrits par des membres de l'ICOMOS

boris Dubovik Riin AlataluBoris Dubovik: "Vanalinn, minu lemmik!". Vana Tallinn muinsuskaitsja pilgu läbi.
Seidla, Anu; Alatalu, Riin. Talinn, Ajakool OÜ, 2017. 192 p., illus. (est).

Boris Dubovik, origin from Ukraine, first arrived to Tallinn in 1972 at the age of 17 and has  worked with Tallinn Old Town since, starting as an ordinary worker, later researcher  to the head of the Division of Heritage Protection of Tallinn. The book is the story on the heritage protection in Tallinn Old Town from the beginning of 20th century. Tallinn has very many unique protected monuments, but it has been also protected as a conservation area since 1966. in 1997 Tallinn was listed as WH Site as a well-preserved historic city with its medieval city structure and housing. The book is set up as a narrative and illustrated with many pictures to give the reader the understanding of the background of the decisions of heritage authorities and the interconnection of heritage protection with other trends and developments of the society. (description by © the author) 


WH HRWorld Heritage and human rights : lessons from the Asia-Pacific and global arena.  Larsen, Peter Bille (éd.). Londres, Routledge, 2018. 325 p., illus., maps. (Eng). Incl. bibl., index.

The World Heritage community is currently adopting policies to mainstream human rights as part of a wider sustainability agenda. This book provides both a review of World Heritage policy at the global level and case studies from Asia-Pacific (including Australia, South and Southeast Asia and China) of how human rights issues impact on both natural and cultural heritage sites and their management. (summary by © the editor)

 

En poursuivant votre navigation, vous acceptez le dépôt de cookies permettant la mémorisation de vos informations de connexion, la personnalisation des contenus, l’affichage des vidéos et la mesure d’audience. Aucun cookie ne sert à vous pister à des fins commerciales ou publicitaires.

Votre navigateur ainsi que des outils en ligne vous offrent la possibilité de paramétrer ces cookies. En savoir plus

J'ai compris

ICOMOS
Termes et conditions d’utilisation des témoins de navigateurs, ou « cookies »

ICOMOS vous informe que, lors la consultation du site Internet de l’ICOMOS et de toutes les pages de ce domaine, des témoins de connexions, dits « cookies », sont déposés sur l’ordinateur, le mobile ou la tablette de l’utilisateur. Aucun cookie ne sert à vous pister à des fins commerciales ou publicitaires.

Un cookie est une information qu’un site internet conserve sur l’ordinateur de l’utilisateur et que le navigateur de l’utilisateur fournit au site Internet chaque fois que le visiteur s’y connecte. Ces cookies permettent essentiellement à l’ICOMOS :

Vous trouverez ci-dessous la liste des cookies utilisés par notre site et leurs caractéristiques.

Cookies crées par l'utilisation d'un service d'un tiers sur le site :

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage)

 À savoir :

Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin qu'il vous signale la présence de cookies et vous propose de les accepter ou non. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser une fois pour toutes. Il est rappelé que ce paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d'accès aux services du site nécessitant l'utilisation de cookies.

Le paramétrage des cookies est différent pour chaque navigateur et en général décrit dans les menus d'aide. Vous trouverez davantage d'explications sur la manière de procéder via les liens ci-dessous.

Firefox   •  

Chrome  •  

Safari   •  

Internet Explorer

 

Télécharger le document