
La publication conjointe ICOMOS-ICCROM “Analyse d’Ă©tudes de cas sur le rĂ©tablissement et la reconstruction”, rassemble les voix et les expĂ©riences d’experts et de professionnels travaillant dans ce domaine. DivisĂ©e en deux volumes, la publication comprend 11 Ă©tudes de cas traitant des questions de rĂ©cupĂ©ration et de reconstruction post-traumatique – de la prĂ©servation de l’architecture vernaculaire dans les zones rurales du Chili Ă la suite d’un tremblement de terre Ă la reconstruction d’un complexe royal traditionnel au Rwanda après des nombreux conflits.
GĂ©rĂ© par un Groupe de travail conjoint comprenant des membres des deux organisations et administrĂ© par le SecrĂ©tariat de l’ICOMOS et le Bureau rĂ©gional de l’ICCROM-Sharjah, ce projet hautement collaboratif a fourni une riche opportunitĂ© aux deux organisations d’apprendre d’un ensemble diversifiĂ© d’expĂ©riences de rĂ©cupĂ©ration et de reconstruction Ă travers le monde.
Cette collection d'études de cas est le résultat d'une collaboration très fructueuse entre les deux organisations. Nous sommes convaincus que chaque rapport d'étude de cas, qui a fait l'objet d'un examen minutieux et rigoureux par une équipe d'experts, stimulera et favorisera la poursuite des recherches et des analyses. Nous attendons avec impatience les résonances de ce travail commun.
L'ICOMOS et l'ICCROM partagent un partenariat de longue date ancré dans l'objectif commun de sauvegarder le patrimoine au profit des sociétés. Grâce à ces études de cas, nous espérons fournir des orientations significatives à travers des exemples provenant du monde entier. Nous sommes fiers de présenter cette collection dans l'espoir qu'elle permettra de poursuivre le dialogue sur le terrain.
Si les deux organisations ont prĂ©cĂ©demment organisĂ© des ateliers et des rĂ©unions internationales sur le sujet, comme la session thĂ©matique de l’AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale de l’ICCROM en 2017, ainsi qu’un colloque international qui s’est tenu au MusĂ©e du Louvre-Lens en 2017, les Ă©tudes de cas suivent le cadre de la Matrice de l’ICOMOS pour la compilation des Ă©tudes de cas. Cet outil prĂ©cieux fournit une structure solide pour une analyse approfondie et une base solide pour le contraste et la comparaison de diverses expĂ©riences. Il met Ă©galement en Ă©vidence les questions transversales de la rĂ©cupĂ©ration et de la reconstruction post-traumatique, notamment l’engagement des populations locales, la nĂ©cessitĂ© de rĂ©ponses continues et permanentes, la durabilitĂ© des mesures et des relations et les impacts durables, et l’appropriation des rĂ©sultats. Ces questions, ainsi que des informations supplĂ©mentaires sur l’application de la Matrice, sont bien documentĂ©es dans le rapport : Analyse des Ă©tudes de cas en matière de relèvement et de reconstruction.
“Chacune de ces Ă©tudes a son propre caractère, dĂ©crit une situation Ă laquelle des personnes et des organisations ont Ă©tĂ© confrontĂ©es, des situations de tragĂ©die et de perte. Elles montrent Ă©galement comment la vie et la culture ont dĂ» reprendre tant bien que mal, en tissant des fils et des traces dans de nouvelles rĂ©alitĂ©s. Ce sont des leçons qui fournissent des ressources pour penser la reconstruction et le rĂ©tablissement dans un avenir incertain”.- Professeur Loughlin Kealy, coordinateur du projet
Chacune de ces études a son propre caractère, décrit une situation à laquelle des personnes et des organisations ont été confrontées, des situations de tragédie et de perte. Elles montrent également comment la vie et la culture ont dû reprendre tant bien que mal, en tissant des fils et des traces dans de nouvelles réalités. Ce sont des leçons qui fournissent des ressources pour penser la reconstruction et le rétablissement dans un avenir incertain.
Cette publication est une ressource prĂ©cieuse pour les praticiens du patrimoine et les organismes consultatifs, qui peuvent ainsi tirer des enseignements d’un riche ensemble d’expĂ©riences, clarifier les questions de rĂ©cupĂ©ration et de reconstruction et fournir des idĂ©es pour amĂ©liorer les conseils et les meilleures pratiques dans ce domaine.