Rapports financiers

 

Assemblée générale - Sydney 2020
Bilan 2019 complet et rapport du Commissaire aux comptes (pour adoption par l'Assemblée générale annuelle)

Rapport : anglais / français

Comptes : anglais / français

Assemblée générale annuelle - Marrakech 2019
Bilan 2018 complet et rapport du Commissaire aux comptes

Rapport : français / anglais

Comptes : français / anglais

Détails des fonds Raymond Lemaire et Victoria Falls pour 2017 et 2018 français
Assemblée générale annuelle - Buenos Aires 2018
Bilan 2017 complet et rapport du Commissaire aux comptes français / anglais  (le rapport complet du Commissaire aux comptes est dans la version française, seule la lettre de couverture est dans la version anglaise)
Détails des fonds Raymond Lemaire et Victoria Falls pour 2017 et 2018 français
Assemblée générale - Delhi 2017
Bilan 2016 complet et rapport du Commissaire aux comptes français / anglais (le rapport du Commissaire aux comptes est dans la version française)
Assemblée générale annuelle - Istanbul 2016
Rapport du Trésorier  français / anglais
Bilan 2015 complet et rapport du Commissaire aux comptes français / anglais (le rapport du Commissaire aux comptes est dans la version française)
Bilans synthétiques 2013-2014-2015 français / anglais
Compte de résultats synthétiques 2013-2014-2015 français / anglais
Etat du Fonds Raymond Lemaire français / anglais
Etat du Fonds Victoria Falls français / anglais
Budget triennal préliminaire 2017-2018-2019  français / anglais
Assemblée générale annuelle - Fukuoka 2015
Rapport du Trésorier français / anglais
Bilan 2014 complet et rapport du Commissaire aux comptes français / anglais (le rapport du Commissaire aux comptes est dans la version française)
Bilans synthétiques 2012-2013-2014 français / anglais
Compte de résultats synthétiques 2012-2013-2014 français / anglais
Etat du Fonds Raymond Lemaire français / anglais
Etat du Fonds Victoria Falls français / anglais
Budget triennal 2016-2017-2018  français / anglais