Monuments&Sites XI - The Venice Charter/La charte de Venise 1964-2004-2044?


The Fourtieth Anniversary (Hungary, May 22-27, 2004)


221 pages

To order / Pour commander: Contact ICOMOS Hungary

Table of Contents
  • The Pècs Declaration on the Venice Charter
  • ICOMOS Appeal 
  • Gertrude Tripp: Opening address
  • Katalin Szili: Greeting letter
  • István Hiller: Greeting letter

  • Irit Amit-CohenUrban planning, conservation of the cultural built heritage and functional changes in the old urban center - the case of Tel Aviv
  • Iván M. BalassaThe preservation of the vernacular monuments and the Venice Charter
  • Nick Bridgland: The conservation of the King's Fountain, Linlithgow Palace. A case study in the formulation of a conservation strategy
  • Tomas O'Caoimh: The Venice Charter and the Reordering of Catholic Churches liturgists and conservationinsts in debate in Ireland 1964-2004
  • Seung-Jin Chung: Rehthinking The Venice Charter: A cultural point of wiew
  • Tamas FejerdyWho wanted it? What is the Charter?...And today
  • Istvan Felt: The Castle of OZORA? As an example of historic monumnet documentation.
  • Chako-Chin Fu: The validity of ahe Venice Charter and authenticity in cultural heritage conservation- A discourse on the values differences between Eastern and Western Cultures
  • Erzsébet C.Harrach: The rehabilitation of the Roman Catholic Church in Magyarszecsod
  • Nicolas HolloReturning the former defence and maritime industrial lands on Sydney
    Harbour to the Public-A case study of the on Sydney Harbour, Australia
  • Jukka JokilehtoThe doctrine of The Venice Charter: And ICCROM perspective
  • Fang-Chieh Jung: Retrospect and Prospect for The Meaning of International Conservation Documents to Taiwan's Cultural Heritage
  • Fruzsina Kacskovics: The history of the Obuda Shipyar Area for the closing of the Shipuard intil privatization
  • Demetri KakourosThree dimendional building recording methods
  • Laszlo Kövesi: The examination of and effective protection against moisture in the walls of historic buildings
  • Rozsa LampertShopping Malls and The Venice Charter
  • Hui-Wen LinIntervention of Historic Sites-Investigation int the concepts of historic interventions and spatial intervention
  • Henrik Linblad-Karna JönssonRebuilding heritage? -Churches lost in fire and the reaction of cultural assets
  • Wilfried LippThe Charter of Venice as a document of the times
  • Pal LöveiThe Venice Charter and monuments restorations in Hungary
  • Gert JanLuijendijkMaintain, maintain, maintain and so on
  • Carlos Flores Marini: Souvenirs from The Venice Charter
  • Janos MarkusThe preservation of architectural heritage in Cegléd from the perspective of The Venice Charter
  • Èva Mester: The restoration of ahe set of stained glass windows from the Lipomezo chapel trough the perspective of The Venice Charter
  • Toal O'Muiré-Margaret Gowen: And Development: Guidelines for good practice by developers
  • Eduard Müller: The validity of The Venice Charter in times of crisis
  • Gergely Nagy-Laszlo PirosThe rehabilitation of the Apponyi Mansion on Högyész
  • Gyögy Németh: Industrial heritage and tourism Hungary and Slovaquia
  • Istvan NovakThe rehabilization of Kárász Street and Klauzal Square (1997-2003)
  • Giancarlo Nuti: Memories and significance of cities en Tuscany-Monuments and squares, houses and streets
  • Michael Petzet: The Venice Charter-40 Years later
  • Job Roos: Interventions in builts environments
  • Pat Ruane: The social dimension of Cultural Heritage-Two projects: a farmstead in rural Co.Wetxford and historic area in Cork City
  • Christiane Schmuckle-Mollard-Anne Staub: The Charter of Venice and standardization
  • Horst Schubert: Dying vernacular architecture or : Never say die...?
  • Janos Sedlmayr-Deak: The Venice Charter of and the arquitectural rehabilitaiton of Hungarian historic monuments(1964-2004-2044?)
  • Blaz Seme: The Fate of mural paintings on the exterior of historic monuments
  • Annu Soikeli: Finland's reconstruction period assets and The Venice Charter
  • Panagiothis Spathis: Deteriorations problems and preliminary obsertvations on the conservations of the building materials from the excavations at Navarin
  • Risto Suikkari-Kalle Reinikainen: Seeking common values: Grounds for a good neighbourhood-Research in finish wooden towns
  • Balint Szabo-Imola Kirizsan: The sixteen commandments of Venice
  • Eva J.Szikra: The role of landscape arquitecture within the qchanging context of historic preservation
  • Istvan Szilagyi: Facade Rconstruction
  • Boguslaw Szmygin: The Venice Charter-Decalogue of conservation or historical monument?
  • Imola G.Tar: The planned national cementery database
  • Josef Vajda-Ilona Györfy: Accuracy in historic monuments global information systems conforming to EU Standards
  • Zsuzsanna Varga: Cultural Events at The Cziraky Palace Lovasberény
  • Luc Verpoest: Raymond M.Lemarire(1921-1997) And The Charter of Venice: In defence of architecture
  • Zsolt Visy: The protection of archeological heritage sites in Hungary conservation and restoration od archeological monuments
  • Agnes H.Vladar: "The stone tell a story"-Making Our Ancinet Architectural Herigage Speak.
  • Petri Vuojala: Reconstructing a wooden town using modern computing Technology. A case study: Oulu, Finland, 1822 to 1882
  • Meredith Walker: The ICOMOS Charters: Commond Ground-Common principles-Common purpose
  • Zsuzsa Wierdl: The restoration of the medieval and renaissance frescoes in Esztergom's Royal Chapel and The Vitéz Janos Studiolo
  • Gabor Winkler: All Reconsturctions must be ruled out...(In Hungary) 15th article of Venice Charter
  • Christopher Young: English Approaches to the restoration of monuments

Tables des matieres


  • Declaration de Pécs sur la Charte de Venise
  • Appel d'ICOMOS

  • Gertrude Trip: Discours d'overture
  • Katalin Szli: Allocution D'ouverture
  • Itsvan Hiller: Allocution D'ouverture

  • Irit Amit-Cohen: Urbanisme, conservation du patrimoine bati et changements foctionnels dans le vieux centre urbanin-le cas de Tel-Aviv
  • Iván M. Balassa: Protection du bati vernaculaire et la Charte de Venise
  • Nick Bridgland: La conservation de la Fontaine du Roi, Palais de Linlithgow -Une étude de cas dans la formulations d'une stratégie de conservation
  • Tomas O'Caoimh: La Charte de Venise et la reorganisation des eglises catholiques en Irlande, debat entre liturgistes et conservateuers 1964-2004
  • Seung-Jin Chung: Repenser la Charte de Venise: Un point de vue culturel
  • Tamas Fejérdy: La Charte de Venise el la - Qui est-ce que l'a voulue? Que signifie-t-elle?...Et aujourd'hui?
  • Istvan Felt: Chateau Fort D'Ozora un example de la documentation des monuments historiques
  • Chako-Chin Fu: La validite de la Charte de Venise et L'Authenticité dans la conservation du patrimoine culturel- Un discours sur les différences de valeurs entre les cultures orientales et occidentales
  • Erzsébet C.Harrach: Remise en etat de L'eglise catholique de Magyarszecsöd
  • Nicolas Hollo: Rendre a public les anciens terrains de la defense et des industries maritimes dans le Port de Sydney- Un étude de cas du Port de Sydney, Australie
  • Jukka Jokilehto: La doctrine de la Charte de Venise: Une perspective D'ICCROM le contexte de la rencore de Venise
  • Fang-Chieh Jung: Retrospective et perspective de la signification des documents internationaux sur la consrvation pour le patrimoine culturel Taiwanais
  • Fruzsina Kacskovics: Chantier Naval D'Obuda histoire du sitie -de la fermeture jusqu'a la privatisation
  • Demetri Kakouros: Methode d'enregistrement tridimensionnel du Bati
  • Laszlo Kövesi: Etude et protection efficace contre l'humidite des murs des monuments historiques
  • Rozsa Lampert: Les centres commerciaux et la Charte de Venise
  • Hui-Wen Lin: Intervention sur des sities historiques-Recherches sur les notions d'interventions historiques et spatiales
  • Henrik Linblad-karna Jönsson: Reconstruire le patrimoine?
  • Wilfried Lipp: La Charte de Venise, Document D'epoque
  • Pal Lövei: La Charte de Venise et la remise en etat des monuments historiques en Hongrie
  • Gert JanLuijendijk: Entretenir, Entretenir, Entretenir, etc.
  • Carlos Flores Marini: Souvenirs de la Charte de Venise
  • Janos Markus: Protections de valeurs arquitecturales a Cegléd a la lumiere de la Charte de Venise
  • Èva Mester: Restauration des vitraux de la Chapelle de Lipotmezo a la lumiere de la Charte de Venise
  • Toal O'Muiré-Margaret Gowen: And Development: Archeologie et developpement: orientations pour de bonnes pratiques a qdopter par les promoteurs
  • Eduard Müller: Applicabilite de la Charte de venise en cas de crise
  • Gergely Nagy-Laszlo Piros: Renouveau du Chateau Apponyi de Högyesz
  • Gyögy Németh: Patrimoine industriel et tourisme au nord de la Hongrie et en Slovaquie
  • Istvan Novak: Szged revitalisation de la rue Karasz et de la Place Klauzal(1997-2003)
  • Giancarlo Nuti: Memoires et signification des villes en Toscane-Monuments et places, maisons et rues
  • Michael Petzet: La Charte de Venise-40 ans and plus tard
  • Job RoosInterventions dans des environnements batis
  • Pat RuaneLa dimension sociale du patrimoine culturel-Deux projecs: Une ferme dans la région rurale de Co. Wexford et une zone historique de la ville de Cork
  • Christiane Schmuckle-Mollard-Anne StaubLa Carte de Venise et la normalisation
  • Horst Schubert: L'Architecture vernaculaire a l'agonie et la remise en etat des monuments historiques en Hongrie
  • Janos Sedlmayr-DeakLe destin des peintures murales exterieures des momuments historiques(1964-2004-2044?)
  • Blaz Seme: Le destin des peintures murales exterieures des monuments historiques
  • Annu Soikeli: Les valeurs de la periode de la reconstruction en Finlande e La Charte de Venise
  • Panagiothis Spathis: Problemes de deteriotation et observation preliminares sur la conservation des materiaux de construction des Fouilles de Navarino
  • Risto Suikkari-Kalle Reinikainen: En quete de valeurs communes: Bases d'un bon quartier-Recherche sur les villles Finlandaises en bois
  • Balint Szabo-Imola Kirizsan: Les seize comandementsde Venise
  • Eva J.SzikraLe role de l'arquitecture paysagiste a l'interieur de la protection des monuments historiques sous des conditions en changements
  • Istvan Szilagyi: Recontitution des façades
  • Boguslaw Szmygin: La Charte de Venise - Le decalogue de la conservation ou du monument historique
  • Imola G.Tar: Cimetieres nationaux-Projet d'un base de donnees
  • Josef Vajda-Ilona Györfy: Levres en photogrametrie conformes aux normes de L'Union Europeenne a la lumiere de l'authenticite
  • Zsuzsanna Varga: Manifestatons culturelles au arqueologique de Lovasberény
  • Luc Verpoest: Raymond M.Lemaire (1921-1997) La Carte de Venise: Pour la defense de la arquitecture
  • Zsolt Visy: Protections du sities du Patrimoine archeologique en Hongrie - Conservation et restauration des monuments historiques archeologiques
  • Agnes H.Vladar: "Les pierres parlent evocation" de notre antique patrimoine architecturale-De l'alnnée 1964 a l'année 2004 et après...- Les principes et la practique en fontion du site, de la mission et de la date
  • Petri Vuojala: Reconstruire la ville en bois en utilisant la technologie moderne de l'informatique. Une étude de de cas: Oulu, Finlande, de 1822 à 1882
  • Meredith Walker: les Chartes D'ICOMOS:Raisons communes - Principes communs -Finalites communes
  • Zsuzsa Wierdl: Restauration des fresques medievales et de la renaissance de la Chapelle Royale D'Esztergom et du studiolo de Vitéz Janos
  • Gabor Winkler: Faut-it exclure toute reconstruction...(En Hongrie?) Article 15 de la Charte de Venise
  • Christopher Young: Approches anglaises de la restauration des monuments

En poursuivant votre navigation, vous acceptez le dépôt de cookies permettant la mémorisation de vos informations de connexion, la personnalisation des contenus, l’affichage des vidéos et la mesure d’audience. Aucun cookie ne sert à vous pister à des fins commerciales ou publicitaires.

Votre navigateur ainsi que des outils en ligne vous offrent la possibilité de paramétrer ces cookies. En savoir plus

J'ai compris

Termes et conditions d’utilisation des témoins de navigateurs, ou « cookies »

ICOMOS vous informe que, lors la consultation du site Internet de l’ICOMOS et de toutes les pages de ce domaine, des témoins de connexions, dits « cookies », sont déposés sur l’ordinateur, le mobile ou la tablette de l’utilisateur. Aucun cookie ne sert à vous pister à des fins commerciales ou publicitaires.

Un cookie est une information qu’un site internet conserve sur l’ordinateur de l’utilisateur et que le navigateur de l’utilisateur fournit au site Internet chaque fois que le visiteur s’y connecte. Ces cookies permettent essentiellement à l’ICOMOS :

Vous trouverez ci-dessous la liste des cookies utilisés par notre site et leurs caractéristiques.

Cookies crées par l'utilisation d'un service d'un tiers sur le site :

 À savoir :

Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin qu'il vous signale la présence de cookies et vous propose de les accepter ou non. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser une fois pour toutes. Il est rappelé que ce paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d'accès aux services du site nécessitant l'utilisation de cookies.

Le paramétrage des cookies est différent pour chaque navigateur et en général décrit dans les menus d'aide. Vous trouverez davantage d'explications sur la manière de procéder via les liens ci-dessous.

Firefox   •  

Chrome  •  

Safari   •  

Internet Explorer


Télécharger le document