2ème Colloque International sur la protection et la restauration des jardins historiques / 2nd International Symposium on protection and restoration of historic gardens

 

(ICOMOS-IFLA , Grenade, Espagne,
29 Oct. - 4 Nov. 1973)


LES JARDINS DE L'ISLAM

ISLAMIC GARDENS
(1973)

(282 pages)


Sommaire / Contents

- Foreword
- Ouverture du Colloque-Opening of the Symposium
[486 Kb]
- Visite des jardins du Generalife. Tour of the Generalife Gardens

- Discours du President de l'ICOMOS [315 Kb]

- Etude sur les jardins iraniens, M. René Pechère [a] [b][c]
- Discussion après le rapport de M. Pechère
- Discussion following Mr. Pechère's report

- Visite de l'Alhambra-Tour of the Alhambra


- Islamic gardens in Iran, Mr. Daneshdoust
- Résumé du rapport de M. Daneshdoust
[1026 Kb]


- Anatolian Turkish gardens, Mrs. Aslanoglu Evyapan
- Résumé du rapport de Mme. Aslanoglu Evyapan
- Discussion après le rapport de Mme. Aslanoglu Evyapan
- Discussion following Mrs. Evyapan's report
[500 Kb]


- Problems of garden Archaelogy in the USSR,
Mrs. Micoulina and Mrs. Tochtahojaeva
- Résumé du rapport de Mme. Micoulina et Mme. Tochtahojaeva
- Discussion après le rapport de Mme. Micoulina
- Discussion following Mrs. Micoulina 's report
[2502 Kb]


- On the Gardens of Egypt, Mr. Mohammed Hammad
- Résumé du rapport de Mr. Mohammed Hammad
[808 Kb]


- The Muslim Gardens of the Arabian Peninsule, Mr. Mohammed Hammad
- Résumé du rapport de Mr. Mohammed Hammad
[227 Kb]


- Les jardins marocains, M. Ahmed Sefrioui
- Summary of the report by Mr. Ahmed Sefrioui
[459 Kb]


- Synthèse chronologique et typologique du jardin de l'Islam,
M. Grabriel Alomar
- Summary of the remarks by M. Grabriel Alomar
[347 Kb]


- Visite de jardins à Grenade-Tour of the Gardens of Granada


- Bréves considerations sur les jardins-vergers de l'Espagne musulmane,
M. Chueca Goitia
- Rápidas consideraciones sobre los jardines-huertos en la España musulmana, M. Chueca Goitia
- Summary of Mr. Chueca Goitia's report
- Discussion après le rapport de M. Chueca Goitia
- Discussion following Mr. Chueca Goitia's report
[1629 Kb]


- Gardens of India: History, research and orientation,
Mr. Prabhakar B. Bhagwat
- Résumé du rapport de M. Prabhakar B. Bhagwat
- Discussion a la suite du rapport de M. Bhagwat
- Discussion following Mr. Bhagwat's report
[969 Kb]


- On the origin of the patios and gardens in the Islamic period in Spain and Portugal, Mr. Ilidio A. de Araujo
- Résumé du rapport de M. ilidio A. de Araujo
[978 Kb]


- Visite des carmenes - Tour of the carmenes


- Le jardin nasaride, M. Francisco Prieto Moreno
- El jardín nazarí, Sr. Francisco Prieto Moreno
- Summary of Mr. Prieto Moreno's report
- Discussion après le rapport de M. Prieto Moreno
- Discussion following Mr. Prieto Moreno's report
[1387 Kb]


- L'eau dans les jardins musulmaes de l'Alhambra, M. Jesús Bermudez Pareja
- El agua en los jardines musulmanes de la Alhambra, Sr. Bermudez Pareja
- Summary of Mr. Bermúdez Pareja's report
[1470 Kb]


- Le jardin dans la poésie islamique, M. Antonio Fernández Puertas
- Los jardines hispano-musulmanes del Generalife según la poesía, Sr. Fernández Puertas
- Summary of the report by Mr.Fernández Puertas
[718 Kb]


- De l'agronomie arabo-andalouse, Mme. Joaquina Eguaras Ibañez
- Sobre geopónica arabigo-andaluza, Dña. Joaquina Eguaras Ibañez
- Summary of the report by Mrs. Eguaras Ibañez
[692 Kb]


- Application des tecniques modernes a la Paléobotanique pour la restauration des jardins ancients, grâce à l'etude d'échantillons de terre, Mme. Josefa Menéndez Amor
- Aplicación de modernas técnicas de la ciencia Paleobotánica a la restauración de los antiguos jardines descubiertos mediante la recogida de muestras de tierra, Sra. Josefa Menéndez Amor
- Summary of Mrs. Menéndez Amor's report
- Discussion après le rapport de Mme. Menéndez Amor
- Discussion following Mr. Menéndez Amor's report
[862 Kb]


- Plantes employées dans les jardins historiques de l'Islam - Plants grozn in Islamic gardens of historical interest,M Luis Riudor Caroll
- Discussion après le rapport de M. Riudor Caroll
- Discussion following Mr. Riudor Caroll's report
[592 Kb]


- Dans quelles conditions la restauration des jardins est-elle possible?,
M. Giuseppe Zander
- Summary of Mr Zander remarks
[358 Kb]


- Les jardins de Gaudí, M. Juan Bassegoda Nonell
- Los jardines de Gaudí, Sr. Bassegoda Nonell
- Summary of Mrs. Bassegoda Nonell's report
[1584 Kb]

- Discussion générale
- Discussion on miscellaneous points
- Seánce de clôture
- Closing session
[715 Kb]


- Closing addressby the President of ICOMOS [527 Kb]


- Recommendations
- Voeux
- Recommandations
- Wishes
[334 Kb]


- Liste des participants - List of participants
- Programme du Colleque
- Programme of the Symposium
[296 Kb]



 

En poursuivant votre navigation, vous acceptez le dépôt de cookies permettant la mémorisation de vos informations de connexion, la personnalisation des contenus, l’affichage des vidéos et la mesure d’audience.

Votre navigateur ainsi que des outils en ligne vous offrent la possibilité de paramétrer ces cookies. En savoir plus

J'ai compris

ICOMOS
Termes et conditions d’utilisation des témoins de navigateurs, ou « cookies »

ICOMOS vous informe que, lors la consultation du site Internet de l’ICOMOS et de toutes les pages de ce domaine, des témoins de connexions, dits « cookies », sont déposés sur l’ordinateur, le mobile ou la tablette de l’utilisateur.

Un cookie est une information qu’un site internet conserve sur l’ordinateur de l’utilisateur et que le navigateur de l’utilisateur fournit au site Internet chaque fois que le visiteur s’y connecte. Ces cookies permettent essentiellement à l’ICOMOS :

Vous trouverez ci-dessous la liste des cookies utilisés par notre site et leurs caractéristiques.

Cookies crées par l'utilisation d'un service d'un tiers sur le site :

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage)

 À savoir :

Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin qu'il vous signale la présence de cookies et vous propose de les accepter ou non. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser une fois pour toutes. Il est rappelé que ce paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d'accès aux services du site nécessitant l'utilisation de cookies.

Le paramétrage des cookies est différent pour chaque navigateur et en général décrit dans les menus d'aide. Vous trouverez davantage d'explications sur la manière de procéder via les liens ci-dessous.

Firefox   •  

Chrome  •  

Safari   •  

Internet Explorer

 

Télécharger le document