|
Le patrimoine culturel intangible
Par: François LeBlanc
- Dans son projet de programme et de budget pour 1994-95, l'UNESCO
a inscrit des activités dans le but de poursuivre ses efforts
pour l'inventaire, la protection et la diffusion du patrimoine
culturel intangible. Les activités prévues sont
:
Encourager l'inventaire, l'enregistrement et la revitalisation
des traditions culturelles, des savoir-faire et des langues en
voie de disparition.
Ces activités auront pour objet l'enregistrement, l'étude
et l'archivage de manifestations des arts du spectable traditionnels
(y compris la musique et la danse), des traditions orales et des
langues en péril. L'UNESCO remplira sa fonction de catalyseur
en favorisant la constitution de réseaux régionaux
et interrégionaux d'institutions spécialisées
dans ce type de travail et en approtant son soutien à la
formation de personnel qualifié. Dans cet esprit, un projet
pilote tendant à la création d'un réseau
interrégional d'institutions de recherche sera lancé
en vue de dresser l'inventaire des cultures traditionnelles de
l'europe orientale et centrale et de les faire revivre.
Un soutien sera apporté à la publication d'un manuel
destiné aux agents travaillant sur le terrain, ainsi qu'à
1'organisation de séminaires régionaux conçus
pour promouvoir la mise en oeuvre de la Recommandation sur la
sauvegarde de la culture traditionnelle et populaire, adoptée
par la Conférence générale à sa vingtcinquième
session.
L'UNESCO veillera tout particulièrement à relier
un certain nombre de ces activités avec les deux campagnes
internationales de sauvegarde prioritaires, Hué ? Vietnam,
et Éthiopie.
Une initiation à la pratique de jouer des instruments de
musique traditionnels et une formation terminologique seront organisées
à 1'échelon régional et sous-régional
en Afrique et dans les pays arabes, et une aide sera fournie pour
1'établissement et la publication de grammaires et de dictionnaires
spécialisés. Des séries télévisées,
des publications et des activités organisées dans
le cadre des deux campagnes de sauvegarde prioritaires contribueront
également à faire revivre les cultures traditionnelles.
- Élargir 1'accès aux oeuvres culturelles représentatives
des cultures traditionnelles ou populaires.
L'accent sera placé sur la production et la promotion de
trois collections UNESCO
de grand prestige : la Collection UNESCO d'enregistrement vidéo
sur les cultures minoritaires, entreprise de fraîche date,
dont les titres seront consacrés au cours du présent
exercice biennal à la Chine et aux pays membres issus de
1'ancienne URSS; la Collection UNESCO de musiques traditionnelles
du monde (30 nouveaux enregistrements sur disque compact et cassette);
et la Collection UNESCO de chefs-d'œuvre des arts du spectacle
traditionnels (10 nouveaux enregistrements vid6o, dont un sur
le Ramayana).
Le budget proposé pour ces activités s'élèvera
à 741 600 dollars des États?Unis.
Si ces activités vous intéressent et que vous souhaitez
être informé de leur progression, écrivez directement
à la Division du patrimoine culturel, UNESCO, 7, Place de
Fontenoy, 75700 Paris, France.
|
