ICOMOS Canada - Publications

Click on image to open (PDF) - Search "Contents" below (Ctrl + F) for authors or topics of interest Cliquez sur l'image pour ouvrir (PDF) - Recherchez (Ctrl + F) les sommaires à la suite du tableau pour les auteurs ou les sujest d'intérêt Le CMSQ et ICOMOS Canada: Le Conseil des monuments et sites du Québec fut créé en 1975 sur la base d'objectifs et de principes semblables à ceux d'ICOMOS. En fonction d'ententes conclues avec ICOMOS Canada, le CMSQ a agi à titre de Comité francophone d'ICOMOS Canada durant la période initiale de formation du comité. Ses publications et bulletins de nouvelles reflètent les activités des membres francophones d'ICOMOS Canada durant cette période.

1975	Brochure CMSQ
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983	Newsletter Vol.3, No.1
1984	Newsletter Vol.5, No.1	Newsletter Vol.5. No.2	Compte-rendu C. Admin.
1985	Newsletter Vol.6, No1	Newsletter Vol.6, No.2	Minutes AGM 1985 Compte-rendu AG 1985
	Sec. Trea. Annual Report Rapport annuel Sec. tré.	Professional Status paper by P. Stumes
1986	Newsletter Vol.7, No.1	Newsletter Vol.7, No.2	Newsletter Vol.7, No.3
	Newsletter Vol.7, No.4	Liaison Vol.1, No.1	Minutes AGM 1986 Compte-rendu AG 1986
1987	Newsletter Vol.8, No.1	Newsletter Vol.8, No.2	Newsletter Vol.8, No.3
	Liaison Vol.1, No.2
1988	Newsletter Vol.9, No.2	Newsletter 88/89	Momentum
	Liaison Vol.1, No.3	Pollen Vol.1, No.2
1989	Bulletin Annual Meeting	Newsletter Special	Newsletter Vol.10, No.2
	Liaison Vol.2, No.1	Liaison Vol.2, No.2	Liaison Numéro spécial
	Bulletin Assemblée annuelle	Momentum	IC-Archéologie No.1
	Machines, No.1	Pollen Vol.1, No.3	Pollen Vol.2, No.2
	Vernacular Vol.1, No.1
1990	Momentum	Liaison Vol.3, No.1	Machines, No.2
	Comité Pierre printemps	Comité Pierre automne	Stone Committee Spring
	Stone Committee Fall	Vernacular Vol.2, No.1	Vernacular Vol.2, No.2
	Pollen Vol.2, No.3	Pollen Vol.3, No.1
1991	Momentum	Bulletin Vol.1, No.0	Newsletter Vol.12, No.1
	Tourism Vol.1, No.1	Vernacular Vol.3, No.1	Religious / Religieux
1992	Bulletin Vol.1, No.1	Bulletin Vol.1, No.2	Bulletin Vol.1, No.3 Momentum
	Legislation May
1993	Bulletin Vol.2, No.1	Bulletin Vol.2, No.2	Bulletin Vol.2, No.3 Momentum
	Religious / Religieux
1994	Bulletin Vol.3, No.1	Bulletin Vol.3, No.2	Bulletin Vol.3, No.3 Momentum
	Conférence Art Déco
	Archaeological Remains Vestiges archéologiques p. 000-154	Archaeological Remains Vestiges archéologiques p. 155-302	Archaeological Remains Vestiges archéologiques p. 303-419
1995	Bulletin Vol.4, No.1	Bulletin Vol.4, No.2	Bulletin Vol.4, No.3 Momentum
1996	Bulletin Vol.5, No.1	Bulletin Vol.5, No.2 Momentum	Bulletin Vol.5, No.3
1997	Bulletin Vol.6, No.1	Bulletin Vol.6, No.2	Religious / Religieux
1998	Bulletin Vol.7, No.1	Bulletin Vol.7, No.2
1999	Bulletin Vol.8, No.1 Momentum
2000
2001	Bulletin Vol.9, No.1
2002	Bulletin Vol.10, No.1
2003
2004	Bulletin Vol.11, No.1 Momentum
2005	Congress proceedings Actes du congrès
2006
2007
2008	E-News 2008 No.1	E-News 2008 No.2	E-News 2008 No.3
	E-News 2008 No.4	E-News 2008 No.5	E-News 2008 No.6
	E-News 2008 No.7	E-News 2008 No.8	Nouvelles-É 2008 No.1
	Nouvelles-É 2008 No.2	Nouvelles-É 2008 No.3	Nouvelles-É 2008 No.4
	Nouvelles-É 2008 No.5	Nouvelles-É 2008 No.6	Nouvelles-É 2008 No.7
	Nouvelles-É 2008 No.8	Spécial, p.1-64	Spécial, p.65-129
2009
2010
2011

ICOMOS Canada Publications - Contents / Sommaire

1976 CMSQ Bulletin No.2 [Return]

• Éditorial - André Robitaille, p.4
• Activités - André Robitaille, p.5
• Le livre vert du M.A.C - André Robitaille, p.12
• Place Royale de Québec: Mise à jour des vestiges de l'habitation de Champlain 1624 - André Robitaille, p.15
• Les groupes associés, p.16
• Nouvelles, p.17
• Annonces, p.22

1977 CMSQ Bulletin No.4 [Return]

• Éditorial - André Trudeau, p.2
• Le devis et marché pour la construction de la redoute du Cap Diamant à Québec, le 28 février 1693 - Michel Gaumond, p.6
• Reconstruction d'une partie de la résidence du Gouverneur Général à la Citadelle de Québec - p.12
• Assemblée annuelle du 23 avril 1977; Rapport du président - André Robitaille, p.16
• L'archéologie intégrée - Madeleine Gazaille, p.24
• Au-delà d'une certaine archéologie - Lucien Guimond, p.26
• Dans l'optique d'un développement régional - René Lévesque, p.28
• L'archéologie subaquatique - Marc A. Théôret, p.30
• Groupes, p.31
• Nouvelles, p.35
• Chronique de la recherche, p.44
• IIème Partie - Les constructions prestigieuses (1695-1755) - Raymonde Gauthier, p.47
• Saint-Jean-Baptiste: un ghetto gâté - Mario Cyr, p.55
• Rendez à Livernois sa maison! - Michel Doyon, p.60

1977 CMSQ Bulletin No.5 [Return]

• Éditorial - André Trudeau, p.2
• Positions: La salle de bal du vice-roi - p.4
• Positions: Encore une fois, sauver le Vieux Québec - p.6
• Activités, p.7
• Groupes: La Beauce et la sauvegarde du patrimoine - Jean-René Breton, p.10
• Groupes: Découverte archéologique à Longueuil, p.14
• Nouvelles
  • L'année du français, p.16
  • Le calendrier de la FSHQ, p.16
  • Le "nouveau" complexe Guy-Favreau - Jean-Claude Leclerc, p.17
  • La maquette Duberger kidnappée - André Robitaille, p.20
  • L'homme du Fort de Lévis, p.21
  • Pour sauver l'Acropole, p.21
  • Le musée du Québec, p.23
• Chronique de la recherche
  • Raymonde Gauthier, p.24
  • Livres et revues - André Robitaille, p.26
• En première
  • Le droit de propriété et l'écosociété: des îles en dérive - Marcelle Dolment, p.32
• Restauration de l'église de Charlesbourg - André Robitaille, p.37
• Les constructions de l'Hôtel-dieu (1637-1960): IIIème partie: le rétablissement (1800-1886) - Raymonde Gauthier, p.43
• L'insolite maison Quintal-Quesnel - Alain Duhamel, p.52
• Urgence neige à l'hôtel Rasco - Alain duhamel, p.54
• Prise de position de Sauvons Montréal sur le Palais des congrès - SOS Montréal, p.55
• Manoir Denaichaud, Berthier-sur-mer: Monument en péril - André Robitaille, p.56
• La maison Montcalm à Giffard (démolie), p.57
• Le conseil d'administration du C.M.S.Q., p.58

1978 CMSQ Bulletin No.6 [Return]

• Éditorial
  • Le patrimoine en français - André Trudeau, p.3
• Positions
  • Le Moulin de Repentigny, p.6
• Activités, p.7
• Groupes, p.8
  • La maison Rollin-Brais au service du tourisme culturel - Edouard Doucet, p.8
• Nouvelles, p.11
  • Les archives du Québec reçoivent de nouveaux fonds, p.11
  • Québec renfloue le Centre d'études du tourisme, p.11
  • On signale un vol à la maison Lamarre, p.12
  • Subvention à la ville de Québec, p.12
• Chronique de la recherche:
  • Comment utiliser les monuments historiques, p.13
  • L'architecture d'aujourd'hui, p.13
  • Urbanisme, p.14
• En première
• Portneuf sur la Haute Côte-nord - Mgr René Bélanger, p.17
• L'architecture québécoise dans l'oeuvre de Joseph Légaré - John R. Porter, p.19
• Relations spatio-temporelles de l'architecture et de l'urbanisme en Nouvelle-France - Pierre Mayrand, p.22
• La ferme du patriote - Jacqueline April, p.28
• La restauration de l'église de Charlesbourg (deuxième partie) - André Robitaille, p.31
• Les constructions de l'Hôtel-Dieu de Québec - Raymonde Gauthier, p.35
• Et pendant ce temps-là
  • Le Richelieu: un fleuve d'histoire - Jean-Marie Balard, p.41
  • Le collège Morrin: prison, collège et bibliothèque - Alain Duhamel, p.43
  • Une culture du centre d'achats - Jacques Godbout, p.45
• À suivre
  • Le palais des confusions - p.48
  • Sauver les pyramides, p.49
  • Fermeture des services aux Affaires culturelles - Luc Noppen, p.50

1978 CMSQ Bulletin No.7 [Return]

• Éditorial
  • Censuré, pourquoi? - Le comité du Bulletin, p.2
• Le patrimoine en morceaux! - André Trudeau, p.4
• La Citadelle: le CMSQ s'oppose toujours - André Robitaille, p.6
• Le rapport du président - André Robitaille, p.7
• Place Royale: le patronage et le CMSQ, p.10
• Nouvelles publications, p.10
• Le vieux presbytère de Saint-François - Gaston Cadrin, p.11
• Une voirie sauvage - Les citoyens du Vieux-Québec, p.12
• Pour sauver le vieux moulin de Repentigny - Gisèle Beaudoin, Lucien Leblanc, p.13
• Nouvelles
  • Québec protégera l'archipel de Mingan, p.14
  • Nouvelle Commission des biens culturels, p.16
  • La maquette du Centre des congrès, p.16
  • Le classement de la maison Paul-Bruneau, p.16
  • Nominations: Raymonde Gauthier, p.17
  • Le 71 de la rue d'Auteuil, p.17
  • Robert Cliche: Le patrimoine par coeur, p.17
• Chronique de la recherche
  • La ville de Québec (1800-1850): un inventaire des cartes et plans - Céline Cyr,p.18
  • Sagné 1858-1950 - Pierre Demers, p.21
  • Le pavoisement des lieux historiques - Michel Doyon, p.22
  • L'insertion du patrimone dans la vie quotidienne - Pierre Mayrand, p.26
  • Le concept de réaménagement du Vieux Québec - Paul Larochelle, p.31
  • Réaménager le Vieux Québec: pour le meilleur ou pour le pire? - Roger Bertrand, p.46
  • La Place Royale: le fantôme du patrimoine frappe encore - André Sirois, p.50
  • La Place Royale et la gestion du patrimoine - Luc Noppen, p.54
• Et pendant ce temps-là...
  • Québec expérimentera la méghode allemande, p.65
  • Les québécois vont à Old Orchard depuis 1849, p.66
  • La restauration de la Cène, 66
  • La corporation du moulin de Deschambault, p.67
  • Le gris était trop foncé!, p.69
  • À Jonquière: un site historique est menacé, p.70
  • Les travaux au Parlement de Québec, p.72
  • Les influences françaises, anglaises et américaines - Luc Noppen, p.73
  • Radio City survivra, p.75
  • Le livre blanc et le patrimoine, p.75
  • Le règlement d'Hemmingford, p.76

1978 CMSQ Nouvelles No.7 [Return]

• Conseil d'administration et exécutif. Priorités: un secrétariat permanent. Campagne en faveur de la maison québécoise. L'assemblée annuelle à Trois-Rivières. Opération sauvetage. L'assemblée générale d'ICOMOS en Russie. Symposium interaméricain de conservation et du patrimoine artistique, Mexico 15 au 21 octobre. Rencontre avec le ministre des Affaires Culturelles du Québec, M. Denis Vaugeois. La collection Birks d'argenterie québécoise. La maquette Duberger. La résidence du Gouverneur général à la Citadelle de Québec. Les cotisations. Restauration du Parlement de Québec. Moulin à vent de l'Hôpital général de Québec. Moulin à vent Lebeau de Repentigny. Le musée de Kamouraska. Édifices incendiés du Vieux Québec. L'archipel de Mingan. ICOMOS Canada. Deuxième journée québécoise du tourisme culturel. Colloque du printemps. Colloque d'automne: La Place Royale de Québec, réorientation. Mémoire présenté à la Commission parlementaire: loi No.4 amendant la loi sur les biens culturels. Subvention de la Fondation Macdonald Stewart. Le document no.6: colloque charte de Venise. R.E.M.P.A.R.T. Décès du juge Robert Cliche. Le prochain Bulletin #7. Rencontres importantes. Congrès annuel de l'Institut d'histoire de l'Amérique française. Dernière heure: Citadelle de Québec.

1978 CMSQ Sauvetage No.1 [Return]

• Un comité s'intéresse à l'ancien presbytère - Le Comité de Restauration du Vieux Presbytère, p.2
• Urgence d'une action de sauvetage - Gaston Cadrin, p.4
• Le presbytère St-François de Montmagny: 1763-1978 - Louise Voyer, p.6
• Croquis architecturaux du bâtiment, p.9
• Nouvelles vocations du vieux presbytère, p.10
• Lettre de la Corporation municipale à la Direction générale du patrimoine, Annexe

1979 CMSQ Bulletin No.8 [Return]

• Éditorial
  • Du Disneyland au Petit Champlain en avril 1979 - André Robitaille, p.5
• Position
  • Considérations soumises par le CMSQ sur les moyens à mettre en oeuvre pour relancer l'industrie touristique au Québec. - André Robitaille, Pierre Mayrand, p.7
• Activités:
  • Le moulin Marcoux - Raymond Turgeon, p.11
  • La société du Vieux Presbytère 1970 à nos jours, le moulin de la Chevrotière - Paul Arès, p.17
  • La seigneurie des Aulnaies - Marcel Létourneau, p.20
• Groupes
  • Une expérience de sauvegarde et d'animation en milieu rural - Louise Voyer, Gaston Cadrin, p.23
• Rencontre internationale: participation du CMSQ à Mexico - André Robitaille, p.32
• Chronique des livres et des revues: 10 années de restauration, Salvador de Bahia, Brésil - André Robitaille, p.43
• À suivre
  • La restauration de l'Hôtel Chevalier... vingt ans après - André Robitaille, p.48

1979 CMSQ Document No.7 [Return]

• Le ravelement des façades du Parlement de Québec - François LeBlanc, François Varin, p.3
• De la façon d'enlever certaines taches sur la maçonnerie - Theodore Prudon, p.8
• Nettoyage de la maçonnerie en brique - T. Ritchie, p.16
• Le nettoyage extérieur des édifices historiques en maçonnerie - Norman R. Weiss, p.23
• Le nettoyage et l'imperméabilisation des édifices en maçonnerie - Robert C. Mack, p.36
• Maison Sir Georges-Étienne Cartier - Patrice Lapointe, Jean-Luc Poulin, p.46

1979 CMSQ Document No.8 [Return]

• Communiqué de presse, p.5
• Mot du président - André Robitaille, p.6
• Remerciements, p.8
• Rapport des ateliers
  • 1 Groupes locaux du patrimoine, p.11
  • 2 Programme de restauration, p.15
  • 3 Objectifs, politiques d'aides techniques et financières du M.A.C., p.21
  • 4 Formation, participation populaiere à la mise en valeur du patrimoine, p.40
  • 5 Animation permanente du patrimoine, p.44
• Plénière - Fernand Grenier, p.47
• Un texte de l'abbé Provost, p.51

1979 CMSQ Nouvelles No.8 [Return]

• Le Conseil d'administration. Résidence du Gouverneur général à la Citadelle de Québec. Nouveau membre affilié. ICOMOS Canada: CMSQ devient section francophone d'ICOMOS Canada. Symposium interaméricano de conservation del patrimonio artistico - Mexico 12-21 octobre 1978. Colloque Place Royale, Québec, 16-18 nov. 1978. Le Bulletin no.7. Représentation du CMSQ sur des comités municipaux de villes où se trouvent des arrondissements historiques. Changements au Conseil d'administration. À la Commission des biens culturels. Projet de coopérative de tourisme du Québec. L'archipel de Mingan, arrondissement naturel. Patrimoine en milieu rural.Congrès d'archéologie en avril prochain. Les comités permanents. Maquette Duberger: c'est le temps d'agir. À méditer...

1979 CMSQ Nouvelles No.11 [Return]

• Programme de l'année 1979-1980. Formation des comités. Publications du CMSQ depuis sa création. Rencontre - patrimoine - Charlevoix. La troisième journée du tourisme culturel. Une définition du tourisme culturel. Institut international de conservation, Groupe régional québécois. Colloques - congrès - activités. Formation: UNESCO 1980: 2ème échange sur les quartiers historiques.

1980 CMSQ Bulletin No.11 [Return]

• Éditorial, p.4
• Études
  • À l'aventure d'une promenade culturelle - Rénald Gauthier, p.6
  • L'habitat québécois - Michel Dufresne, p.14
• Groupes
  • La Fondation Robert Cliche, p.20
  • Coup d'oeil sur le musée du Saguenay-Lac-St-Jean - Guy Coutu, p.27
• Activités
  • À bord de la Grande Hermine - Jean-Guy Laporte, p.30
  • Aménagement, Urbanisme, régionalisation et Patrimoine, p.34
• Nouvelles
  • Les contributions du M.A.C. aux monuments classés, p.51
• Chronique des livres et des revues
  • Que se passe-t-il aux États-Unis en matière de conservation du patrimoine? p.57
  • Le dossier Outaouais de Jean Cimon - G.-H. Dagneau, p.60
  • Le Témiscouata et le G.R.H.A.P. , p.62

1980 CMSQ Bulletin No.12 [Return]

• Éditorial
  • Villages d'antan - André Robitaille, p.4
• Études
  • Le Moulin de la Chevrotière - Paul Arès, p.7
  • Le Manoir Papineau à Montébello - Jean Cimon, p.18
• Au Colloque de Toulouse printemps 1980
  • Restaurer les restaurations, un témoignage de l'Amérique française - André Robitaille, p.30
  • Compte-rendu du Colloque - André Robitaille, p.37
• Expériences Européennes
  • I - Formation académique en matière de patrimoine et exemple de restauration à Bruges - Guy Masson, p.41
  • II - Rapport du stage en France - Le patrimoine en milieu rural - Gaston Cadrin, p.46
  • III - L'écomusée français: un concept et des réalisations - Lyne Bernier-Morel, p.54
• Groupes
  • Activités de l'année 1979 au Grand Portage - Romuald Pelletier, p.60
• À suivre...
  • Recherche sur une vieille maison de pierre - François Varin, Carole Desroches, Marcel Desroches, p.65

1980 CMSQ Nouvelles No.16 [Return]

• Conseil d'administration. ICOMOS, Rome, mai 1981. Tableau 1980 des membres du CMSQ. Rencontre-patrimoine du Grand Portage. Campagne de recrutement 1981. Domaine des Sulpiciens (Montréal). Fortifications de Québec. Colloque printemps 1981. ICOMOS Haiti. Semaine du Patrimoine 1980. Lettre de remerciement. Publications, À souligner.

1981 CMSQ Bulletin No.13 [Return]

• Éditorial
  • Provenance et impératifs de la doctrine actuelle de restauration des monuments historiques - André Robitaille, p.5
• Étude
  • La contribution de Gérard Morisset à la pratique de la restauration au Québec - André Laberge, p.9
• Groupes
  • Une deuxième vie pour le Moulin du Portage - Francine Lemay, p.18
  • À la Rivière-du-Loup, la démolition du couvent du Bon-Pasteur - Georges-Henri Dagneau, p.21
• Chronique du livre
  • Les villas de Québec au XIXe siècle - Georges-Henri Dagneau, p.25
• À suivre
  • Recherche sur une vieille maison de pierre - Carole Desroches, Marcel Desroches, p.29
• Fiches techniques
  • Travaux de restauration: la couverture de tôle à la canadienne - André Robitaille, François Varin, Colette labonté, p.56

1981 CMSQ Bulletin No.14 [Return]

• Éditorial
  • La maquette Duberger, nous l'avons! - André Robitaille, p.4
• Le CMSQ et la maquette Duberger
  • Prise de position du CMSQ, p.6
  • Le comité de consultation technique du CMSQ concernant l'interprétation de la maquette Duberger, p.10
• Mémoire
  • Mémoire présenté à Parcs Canada par le CMSQ concernant le concept de mise en valeur des fortifications de Québec, p.18
• Étude
  • Grande-Grève: une histoire derrière le paysage - Francine Lelièvre, p.25
• Groupes
  • Lauzon, un environnement naturel et historique qui mérite mieux - Gaston Cadrin, Robert Trudel, p.32
• Chronique du livre
  • À la découverte du patrimoine avec Gérard Morisset - André Robitaille, p.56

1981 CMSQ Bulletin No.15 [Return]

• Éditorial
  • Un colloque de l'ICOMOS en Italie, qu'est-ce que ça peut nous rapporter! - André Robitaille, p.4
• Le CMSQ et le musée national de la civilisation
  • Prise de position du CMSQ, p.7
  • Lettre d'André Robitaille au MAC concernant le musée national de la civilisation, p.11
• Groupes
  • Le projet Milton Parc, à Montréal - Pierre Beaupré, p.16
  • L'ancienne Banque Royale, à Montmagny - Philippe Picard, p.22
  • Le déplacement de la maison Charbonneau, à Saint-Jérome - Roger Chouinard, p.25
• Sur l'archéologie
  • Une archéologie de sauvetage ou l'archéologie en sauvetage - Daniel Chevrier, p.27
  • La maison du Major elliot sous la terrasse Dufferin - Roxanne Renaud, p.30
• Expériences européennes
  • Notes de voyage en Italie - André Robitaille, p.33
• Expérience québécoise
  • Le décapage de la brique - Marc Blouin, p.44
• Fiches techniques
  • L'isolation des bâtiments (1ère partie) - François Varin, p.50

1981 CMSQ Nouvelles No.18 [Return]

• Le conseil d'administration du CMSQ. Une nouvelle année commence. Prises de position à venir du CMSQ. L'Association des propriétaires de maisons anciennes du Québec. Musée et centre régional d'interpréttion de la Haute-Beauce. Calendrier.

1983 Newsletter Vol.3, No.1 [Return]

• Chairman’s Message – Herb Stovel, p.1
• ICOMOS Interview: Meet François LeBlanc, p.2
• ICOMOS in general, p.3
• Role of ICOMOS National committees, p.3
• ICOMOS Activities, p.4
• ICOMOS Lecture Series – Paul Stumes, p.6
• ICOMOS General Assembly 1984, p.7
• A look at Restoration Charters - Herb Stovel, Julian Smith, p.9
• Technical Publications, p.14

1984 Newsletter Vol.5, No.1 [Return]

• UNESCO World Heritage List – François LeBlanc, p.1
• Chairman’s Message – Herb Stovel, p.2
• Rock Art, p.3
• ICOMOS Canada’s Specialized Recording and Documentation Committee, p.3
• Centennial Preparations – Paul Stumes, p.4
• Annual Report of the International Specialized Committee on Wood – Martin Weaver, Judy Oberlander, p.4
• Alberta`s Investment in Heritage – Mark Rasmussen, p.5
• Celebration – Canadian Society of Landscape Architects, p.5
• This Land of Dilmun is Holy – G.M. Moiseyev Fraia Ariba, p.6
• The Contribution of Settlement Patterns in Canada to our Cultural Identity – Linda Dicaire, Fardin, p.7
• Defining the Canadian Cultural identity – Herb Stovel, p.7
• International Visitors, p.8

1984 Newsletter Vol.5, No.2 [Return]

• Heritage for Tomorrow – Parks Canada, p.1
• Museums of the World – Dr. John Lunn, p.2
• Activities Report, p.2
• The Chairman Confides – Herb Stovel, p.3
• The Appleton Charter – Dr. N. Stolow, p.3
• GDR 1984 – Judy Oberlander, p.4
• Preview: 8th ICOMOS General Assembly, p.5
• Committee News – Herb Stovel, p.5
• Canadian Vernacular Committee – Herb Stovel, p.6
• Recording and Documentation Committee, p.6
• The Conservation Process for Historic Resources – Robin Letellier, p.6
• International Wood Committee – Martin E. Weaver, Judy Oberlander, p.7
• Historic Towns Committee – Dr. Walter Jamieson, p.8
• Main Street Program Expands, p.8
• Habitat Canada, p.8
• Prairie Moves – Guy Masson, p.8
• In Person : Yukka Jokilehto, John Ashurst, p.9
• Training, p.9
• Publications – Mary Kelman, p.11

1985 Newsletter Vol.6, No.1 [Return]

• Research Internship, p.2
• Activities Report - Herb Stovel, p.2
• Museums of the World - Gouhar Shemdin, Paul Stumes, p.3,4
• Foreign Visitor - Paul Stumes, p.3
• The Vernacular - Peter John Stokes, p.4
• Across Canada: The Legacy Project; Park Site 19 - Robert G. Lemon, p.5
• Across Canada: Update: Winnipeg's Historic Restoration District - Lyle Dick, p.5
• Training, p.6-7
• Jan Zachwatowicz Prize, p.7
• Artisans of Australia, p.7
• Calendar, p.7-8
• Publications, p.8

1985 Newsletter Vol.6, No.2 [Return]

• Congress '85, p.1-2
• Quebec City: A World Heritage Site, p.2-3
• Lyne Fontaine Gets the ICOMOS Canada $3,000 Scholarship, p.3
• Letters to the Editor, p.3
• The Chairman Speaks (English-Speaking Committee) - Herb Stovel, p.4
• Conference in Ghent - A.K. Zielinski, p.4
• International Committee News - Photogrammetry, Vernacular and Wood, and Historic Towns, p.5-6
• Calendar, p.7
• Opinion - ICOMOS Meetings in Paris: Not Very Productive - Jacques Dalibard, François LeBlanc, p.8
  

1986 Newsletter Vol.7, No.1 [Return]

• ICOMOS Canada Second Annual General Assembly - Old Cultures in New Worlds, p.1
• Conservation in Jamaica, p.2
• English-Speakking Committee Chairman's Message - Herb Stovel, p.3
• Committees & Task Forces: Recording and Documentation; Vernacular; Wood, p.4
• Distinguished Visitor: Prof. Lucas Van Herck, p.4
• The Conservationist Meets the Photogrammetrist - Julian Smith, Ash Randev, p.5
• Restoration of the Ben Ezra Synagogue, Cairo - François Leblanc, p.6-7
• Lyell Island and the World Heritage Convention - Marc Denhez, p. 8
• World Watch - Herb Stovel, p.9
• Short courses in Hisgtoric Preservation Given Abroad, p.10-11
• Courses and Publications, p.11
• Board and Committee members, p.12

1986 Newsletter Vol.7, No.2 [Return]

• Ann Webster Smith, Gérard Pelletier, ICOMOS Canada 2nd General Assembly Keynote Speakers, p.1
• The chapel of the Rideau Street Convent - Harold Kalman, p.2
• English-Speaking Committee Chairman's Message - Herb Stovel, p.3
• Recording and Documentation - Robin Letellier, p.4
• Cultural Tourism - Claude Moulin, p.4-5
• Historic Towns - Walter Jamieson, p.5
• Doctrine - Julian Smith, p.5
• Vernacular - Herb Stovel, p.6
• Joint Vernacular / Wood - Martin Weaver, p.6
• World Watch - Dinu Bumbaru, Herb Stovel, p.7
• Board, Committees, Meetings, p.8

1986 Newsletter Vol.7, No.3 [Return]

• Editor's Message - Dr. Walter Jamieson, Sandy Aumonier, p.1
• General Assembly Review, p.3-5
• Preservation in the Provinces: Saskatchewan - Dean Clarke, p.5
• Preservation in the Provinces: a Provincial Historic Resources network in Alberta - Less Hurt, p.6
• Preservation in the Provinces: The Alberta Historical Resources Foundation - Ester Brown, p.7
• Preservation in the Provinces: An Historic District in Fort Macleod, Alberta - Pat Buchik, p.8
• Municipal Projects and Programs: City of Yellowknife - Terry Grawey, p.8-9
• Municipal Projects and Programs: Edmonton - The Heritage Trail; Partners in Pride; The Interpretive Galleries - Duncan Fraser, p.9
• Municipal Projects and Programs: Heritage in Vancouver - Jeannette Hlavach, p.10
• Canadian programs in Preservation, p.11
• Historic Towns committee - Dr. Walter Jamieson, p.12
• Board and Committees, p.12

1986 Newsletter Vol.7, No.4 [Return]

• The ICOMOS Canada Nominating Committee - Judy Oberlander, Herb Stovel, p.1
• English-Speaking Committee Chairman's Message - Herb Stovel, p.2-3
• Chairman's Overture - Linda Fardin, p.4
• Report of the International Wood Committee 1986 - Martin E. Weaver, p.5-7
• Acid Rain and Canadian Heritage, p.8
• Historic Gardens and Landscapes - Linda Fardin, p.9
• Impressions on ICCROM - Lyette Fortin, p.10
• Excavatoin at Dakhleh Oasis, Egypt - Adam Zielinski, p.11-12
• Cultural Resources Recording symposium, Toronto, Oct. 1987 - Robin Letellier, p.11
• Doctrine - Julian Smith, p.11
• Vernacular - p.11
• Board and Committees, p.12

1986 Liaison Vol.1, No.1 [Return]

• ICOMOS, p.1
• Mot du président, p.2
• Rapport du secrétaire, p.2
• Washington '87, p.3
• Nominations, Activités et Nouvelles, p.3
• Publications, congrès et périodiques, p.4

1987 Newsletter Vol.8, No.1 [Return]

• Building Conservation on Canada's East Coast, p.1-3
• Bits & Pieces, p.3-4
• Recording and Documentation - Daniel Norris, p.5
• Nova Scotia and APT - Daniel Norris, p.5
• Dormer Windows in Lunenburg, Nova Scotia: A Very Special Collection - B. Ransom, p.6-8
• Public Programs and Funding Committee, p.8
• Events and Meetings, p.8

1987 Newsletter Vol.8, No.2 [Return]

• The ICOMOS Canada 3rd National Congress, p.1
• A Vote Against Change? - François LeBlanc, p.1
• After Washington: What Next? - Herb Stovel, p.2-3
• Sacred Sites in Contemporary Cultures - Julian Smith, p.3
• International Training Committee - Herb Stovel, p.4
• Seminar & Conference Report: Historic Assets in Cold Regions - Lyne Fontaine, Byron Johnson, p.5
• Seminar & Conference Report: ICOMOS UK International Gardens Conference - Linda Dicaire, Fardin, p.5
• Seminar & Conference Report: International Historic Towns Committee - Dr. Walter Jamieson, p.6
• Seminar & Conference Report: Historic Towns Committee - Dr. Walter Jamieson, p.6-7
• Seminar & Conference Report: Cultural Resource Recording Symposium - Robin Letellier, p.7
• The Fight to Save Ottawa City Hall - Robert Hunter, p.7-8
• Board, p.8

1987 Newsletter Vol.8, No.3 [Return]

• From the Editor - Sandy Aumonier, Dr. Walter Jamieson, p.1
• Preservation in the Provinces: British Columbia, p.2-3
• California Earthquake Retrofit Seminar - Steven Barnett, p.3
• Preservation in the Provinces: Alberta - Dr. Walter Jamieson, Sandy Aumonier, Robert Graham, p.4-10
• Report on the Historic Area Management Committee Session, ICOMOS Annual congress, Ottawa, 1987 - Dr. Walter Jamieson, p.11
• Annual Conference of the Society for the Study of Architecture in Canada, p.12
• Board, p.12

1987 Liaison, Vol.1, No.2 [Return]

• Mot du président - Michel Bonnette, p.1
• Rapport du secrétaire, p.2
• Nouvelles des comités: Pierre, Formation, Relevés et Documentation, p.2
• Activités et Conseil d'administration, p.2
• Washington '87, p.3
• Réflexion - Hélène Deslauriers, p.4-5
• Colloque du 15 novembre, p.5
• Publications, p.6
• Périodiques, p.7
• ICOMOS, Conseil d'administration, p.8

1988 Newsletter, Vol.9, No.2 [Return]

• Greetings from Atlantic Canada! - Daniel Norris, p.1
• 1988 Sacred Trust`s Conference in Philadelphia, USA - Daniel Norris, p.2
• Report from Abroad - Wayde Brown, p.5
• New Tax Benefits for Heritage Properties in N.S. - B. Cuthbertson, p.6
• Conservation Consultant Visist Heritage Project - S. Trifos, p.6
• P.E.I.'s First Scenic Roads Designated - B. McKenna, p.7
• ICOMOS Note - B. Ranson, p.8
• Canadian Programmes in Conservation - F. Eppel, p.9
• A Cuban Cultural Resource Recording System - Robin Letellier, p.11
• Workshop Proposal for the 1988 Congress - J. Harris, Christopher Ancreae, p.11

1988 Liaison Vol.1, No.3 [Return]

• Un nouveau départ, p.1
• Jacques Dalibard démissionne, p.1
• Washington... en bref, p.1
• En marge de la VIIIè Assemblée, p.2
• Nouvelles du Comité d'archéologie - Hélène Deslauriers, p.3
• Comité architecture vernaculaire et comité sur le bois, p.3
• Nouvelle initiative internationale sur la conservation en région froide - Lyne Fontaine, p.3
• Charte internationale pour la sauvegarde des villes historiques, p.4-5
• Un document critiqué - Dr. Walter Jamieson, p.6
• Consultation escamotée - François LeBlanc, p.6
• Universalité et souplesse, p.6
• De nobles intentions - Dr. Walter Jamieson, p.6
• Activités, p.7
• Conseil d'administration et comités, p.8

(Note: Momentum are ICOMOS Canada two-languages, one-theme bulletins / Les Momentum sont des bulletins d'ICOMOS Canada en deux langues, consacrés à un seul thème)

1988 Momentum [Return]

• Sacred Heritage, the theme of our Congress - Linda Dicaire, Fardin, p.1
• Le patrimoine sacré et l'architecture vernaculaire - François Varin, p.1
• La place de l'église au Québec - Claude Michaud, p.4
• Le patrimoine architectural religieux de l'archidiocèse de Montréal - Claude Turmel ptre., p.4
• Principes de la restauration de la chapelle Sacré-Coeur de la basilique N.-D. de Montréal - Laszlo Demeter, p.6
• A Comment on the Preservation of Old Churches - Ron Kidd, p.6
• Towards a Proper Perspective on the Preservation, Restoration and Renovation of Churches - Rev. Edward T. Hales, p.7
• A Report on Sacred Heritage - Grant Browne, p.8
• Rideau Convent Chapel Up-Date - Ken L. Elder, p.9
• St. Andrew's Roman Catholic Cathedral, Victoria, B.C. - Martin Segger, p.10
• The Muslim Community in Canada - Ghassan Attar, p.12
• Interpreting Native Sacred Heritage - Mary Wainwright, p.13
• Interpreting an Archaeological Site from a Native Cultural Perspective, Head-Smashed-In Buffalo Jump - Kenneth EagleSpeaker, p.14
• I Would Like to Thank All My Grammas - Louise Profeit-Leblanc, p.18
• Sacred Places of the Kamloops Indian - Randle Iredale, Ken Scopick, p.20
• The Spirit Sings a Shameful Tune - Stephen Hume, p.21
• Religious Heritage: Legal Dimensions - Marc Denhez, p.23
• Historic Landscape Preservation: An Attempt to Designate Two Ottawa Cemeteries - Cecilia Paine, p.24
• Grosse-Ile - Jacques Laberge, p.24
• The Significance of War Memorials - Donald G. Ives, p.26
• Managing Sacred Heritage - Ron Malis, p.27
• ICOMOS Canada Fourth Annual Congress, p.28

1988 Pollen - Historic Gardens / Jardins historiques [Return]

• Editorial - Edwinna von Baeyer p.1
• Rural Conservation - John Weiler, Meryl Oliver, p.2
• Archival Sources - Pleasance Crawford, p.3
• Mount royal Park Rehabilitation Study - Susan Buggey, p.3
• Post conference Information - Susan Buggey, p.4
• De l'atelier-débat de novembre 1987 - Pierre La Fond, p.4
• Publications, p.5
• Museum & Site News - Peter Goertzen, p.6
• Halifax Public Gardens Threatened Again - Susan Buggey, p.6
• Paton's Island, Chomeday, Laval, Québec - Luc raymond, p.7
• An attempt to Designate Two Ottawa Cemeteries - Cecelia Paine, p.8
• Heritage Plants - Ina Vrugtman, p.8

1988/89 Newsletter Double Issue [Return]

• Canada's contribution to the International Conservation Scene - Herb Stovel, p.1
• Bridging the Old and New World - Lyne Fontaine, p.4
• The Kizhi Meeting - André Scheinman, p.5
• The Lesson of Kizhi - André Scheinman, p.5
• Some Thoughts on the role of the Building Conservator - Herb Stovel, p.8
• Kizhi Resolution of the ICOMOS Wood Committee, p.9
• Mad Dogs and Englishmen: My Experience in York - Linda Dicaire, Fardin, p.11
• Heritage Presentation & Interpretation - Claude Moulin, p.12
• Canadian Government Policies - Gouhar Simison, p.13
• International Archaeology Committee Symposium - Hélène Deslauriers, p.18
• Sharing Heritage Recording - Robin Letellier, p.19
• Recording Cultural Resources - Robin Letellier, p.22
• Doubts on Adaptive Re-Use - Herb Stovel, p.23
• Heritage Education and Training for the Young - Hélène Deslauriers, p.25

1989 Newsletter - AGM: Education: The Master Key to Good Conservation [Return]

• Collin McWilliam 1928-1989 - Herb Stovel, p.2
• Opening Address - Alastair Kerr, p.3
• Architecture in Education Programmes - R. Copeland
• Conservation Education - Jan Rosvall, p.10
• Workshops, p.16
• Closing Address - Herb Stovel, p.23
• Annual Meeting, p.25

1989 Newsletter - Special Issue on Sacred Heritage [Return]

• Special Issue - Linda Dicaire, Fardin, p.1
• Sacred Heritage, Introduction - Jacques Dalibard, p.1
• The Nature of the Sacred Heritage and how it is Threatened - C. McWilliams, p.6
• The Story, the Symbol, the Stones and the Service - Father M. Doyle, p.7
• Sacred Heritage Means Preserving People, Places and Things - K. EagleSpeaker, p.11
• Scientific Workshops, p.16
• Annual General Meeting, p.26
• The Conservation of St. George's - Father R. Petite, p.28

1989 Newsletter Vol.10, No.2 [Return]

• From the Editor - Dr. Walter Jamieson, p.1
• British Columbia: Cowichan and Chemainus Valleys Ecomuseum - Wilma Wood, p.2
• Alberta: Crowsnest Pass Ecomuseum - Helen Tremaine, p.3
• Alberta: EP Ranch - The Prince of Wales Teahouse - Lynn Cartwright, p.4
• Saskatchewan: Helicopter airlift; Television and Media Projects; National Doukhobour Prayer Home; Royal Tour; Historic Architecture of Saskatchewan - Wayne Zelmer, p.6
• Board, p.8

1989 Liaison - Assemblée Annuelle et Congrès: L'éducation: la clé pour bien conserver [Return]

• Colin McWilliam 1928-1989 - Herb Stovel, p.2
• Discours d'ouverture - Alastair Kerr, p.3
• L'architecture dans les programmes d'éducation - R. Copeland, p.8
• L'éducation en conservation - J. Rosvall, p.11
• Ateliers, p.17
• Assemblée annuelle, p.25

1989 Liaison - Numéro spécial sur le patrimoine sacré [Return]

• Numéro spécial - François Varin, p.1
• Patrimoine sacré, Introduction - Jacques Dalibard, p.1
• La nature du patrimoine sacré - Colin McWilliams, p.7
• L'histoire, le symbole, les pierres et le service - Père Doyle, p.8
• Préserver les gens, les lieux et les choses - Kenneth EagleSpeaker, p.12
• Assemblée annuelle, p.18

1989 Liaison Vol.2, No.1 [Return]

• Patrimoine sacré, un thème fascinant, p.1
• Symposium d'archéologie, p.2
• Nouvelles du Conseil d'administration national, p.3
• Assemblée annuelle, p.4
• Nouvelles des comités, p.6
• Activités, p.7

1989 Liaison Vol.2, No.2 [Return]

• Assenblée annuelle du groupe francophone, p.1
• Assemblée générale annuelle, p.1
• Colloque sur l'éducation et la formation, p.2
• Nouvelles des comités, p.2
• Où se cache le génie du lieu? - Michel Bonnette, p.3
• Formation en conservation, p.4
• Nouvelles des conseils d'administration, p.6
• Annonces, p.7
• ICOMOS et Conseil d'administration, p.8

1989 Momentum - L'éducation: la clé pour bien conserver [Return]

• Education: the Master Key to Good Conservation - François LeBlanc, p.1
• Écomusée et éducation - René Binette, p.2
• A Shuswap Perspective: The Role of Heritage in Training and Education - Linda Jules, p.4
• Community Pride Programme: Recent Initiatives in Community Heritage Conservation Training in British Columbia - Alastair Kerr, p.6
• L'éducation des jeunes au patrimoine: un programme du Musée des beaux-arts de Montréal - Ginette Cloutier, p.8
• Renovation: Who Will Deal with Renovation? - Marc Denhez, p.10
• Démystifier le patrimoine: l'éducation et la conservation - Albini Soucy, p.12
• Éduquer les jeunes: Et si l'on commencait par le commencement - Louis Dugal, ptre, p.13
• Townshippes' Association Research Project - Wanda Scott, p.14
• La formation des architectes: Restauration et éducation - Pierre Mercier, p.17
• Youth and Heritage... Fact or Fiction - Dorothy Duncan, p.18
• La chalouperie: La sensibilisation par l'exemple en conservation - Marc Bouchard, p.18
• Train-the-trainers in Canada - Herb Stovel, p.20
• Technical University of Nova Scotia: Some Thoughts on Education in Conservation - Frank Eppel, p.22
• Université de Montréal: Le programme "3R" de l'Université de Montréal - Sylvie Gautron, p.24
• Sacred Heritage - Education: ICOMOS 1989 - Thomas Grant Browne, p.25
• Publishing the Results: Heritage Research in the Canadian Parks Service - Bruce Fry, p.26
• Working with People: Who's Educating Whom: the Community Process - Jim Mountain, p.28
• Carleton University, Ottawa - Masters Programme in Heritage Conservation - Julian Smith, p.30
• Heritage Landscape - Heritage Conservation Education - Owen R. Scott, p.30
• Education: The Most Important Tool of our Times - Linda Dicaire, Fardin, p.32
• Saskatchewan News - Wayne Zelmer, p.33
• Formation en conservation: l'expertise de Rues principales - Hélène Deslauriers, p.36
• Questions, Prospects and Imperatives for Conservation in Canada - Mark Fram, p.38
• Training on Main Street - Meryl J. Oliver, p.39

1989 ICOMOS Canada Comité d'archéologie No.1 [Return]

• Introduction, p.1
• ICOMOS, p.2
• ICOMOS Canada, p.3
• Le Comité international d'archéologie (ICAHM), p.3
• Premier Syposium du Comité international d'archéologie d'ICOMOS (ICAHM), p.4
• Calendrier 1990, p.6
• Organismes et professionnels en archéologie membres d'ICOMOS, p.7
• Formulaire, p.9

1989 ICOMOS Canada - TICCIH Machines No.1 [Return]

• The International Committee for the Conservation of Industrial Heritage - Louise Trottier, p.1
• The organization of the Canadian Committee of TICCIH - Julie Harris, p.2
• Le comité international pour la conservation du patrimoine industriel (TICCIH) - Louise Trottier, p.3
• L'organisation de TICCIH-Canada - Julie Harris, p.3
• Conferences, Exhibitions, Lectures - Louise Trottier, Alec Barbour, p.4
• Colloques, expositions, conférences - Louise Trottier, Alec Barbour, p.5
• Queries and Quarries, On-going Research, Site News, p.6
• Avis de recherche, Recherches en cours, Travaux sur le terrain, p.7
• Gulf of Georgia Cannery Steveston, B.C. - Alec Barbour, p.8
• The Hydro-electric Power Station in Buckingham, QC - Louise Trottier, p.8
• S.S. Moyie, Kaslo, B.C. - Alec Barbour, p.8
• La centrale hydro-électrique de Buckingham, QC - Louise Trottier, p.9
• La conserverie "Gulf of Georgia", Steveston, C.B. - Alec Barbour, p.9
• La rotonde de la rue John, Toronto, ON - Chris Andreae, p.9
• Societies of interest / Training, p.10
• Le Moyie, Kaslo, C.B. - Alec Barbour, p.11
• Associations professionnelles / Formation, p.11

1989 ICOMOS Canada - Pollen Vol.1, No.3 [Return]

• Chairman's Message - Linda Fardin Dicaire, p.1
• Regional natural Parks - Meryl Oliver, John Weiler, p.2
• St. Helen's 440 and 462 King Street West, Kingston - Linda Fardin Dicaire p.3
• Historic Stewart Farmhouse - John Towndrow, p.3
• Stanley Park - Sally Couts, p.3
• England: Garden History Museum, p.3
• FHBRO and the Practitioner - Linda Fardin Dicaire, p.4
• Bad News - Robert Hunter, p.4
• Post-Conference Information - Sally Couts, p.5
• On-going Research - Trevor Cole, p.6
• Landscape Records for Government House, Toronto - Pleasance Crawford, p.6
• Publications - Linda Fardin Dicaire, p.7
• Update on the Oxford Companion to Canadian Gardens and Landscape Design - Peter Jacobs, p.7
• Halifax Public Garden's Guidebook, p.7
• Heritage Plants, Cockscomb or Woolflower - Ina Vrugtman, p.8

1989 ICOMOS Canada - Pollen Vol.2, No.2 [Return]

• Traveller's Journal - Helen Skinner, p.1
• Pagoda Bridge - Jon Hobbs, p.2
• Une communauté à l'avant-garde de la préservation du paysage - Josette Michaud, p.3
• Update - Parkwood, p.3
• Halifax Public Gardens, p.3
• Education News, p.3
• An Archaeological Education - John E. Zvonar, p.4
• Bellevue House National Historic Park, Kingston, p.4
• Iron fences - Achim Jankowski, Alex Barbour, p.5
• Heritage bulbs at Montreal Botacic Gardens, p.5
• Publications, p.6
• Joseph Schneider Haus, Kitchener, Ontario, p.8
• Lilac -Edwinna von Baeyer, p.8

1989 ICOMOS Canada - Vernacular Vol.1, No.1 [Return]

• Ce qu'est l'architecture vernaculaire - Marc de Caraffe, p.1
• Ce qu'est l'architecture vernaculaire - Danielle Blanchette, p.2
• Ce qu'est l'architecture vernaculaire - Clermont Bourget, p.4
• Ce qu'est l'architecture vernaculaire - Anne Gauthier, p.5
• Ce qu'est l'architecture vernaculaire - Robert Caron, p.6
• Ce qu'est l'architecture vernaculaire - Alain Lafrenière, p.7
• Ce qu'est l'architecture vernaculaire - Hélène Deslauriers, p.8
• Ce qu'est l'architecture vernaculaire - Pierre mercier, p.9
• Ce qu'est l'architecture vernaculaire - Pierre Lahoud, p.11
• Ce qu'est l'architecture vernaculaire - Paul Trépanier, p.12
• Ce qu'est l'architecture vernaculaire - Françoise Dubé, p.13
• Ce qu'est l'architecture vernaculaire - Claude Rény, p.14

1990 Liaison Vol.3, No.1 [Return]

• Assemblée annuelle du groupe francophone, p.1
• Assemblée générale annuelle d'Ottawa, p.2
• Nouvelles des comités, p.2
• Éducation et formation initiale des jeunes au patrimoine architectural, p.4
• Nouvelles du Conseil National, p.6
• Invitation à participer au Congrès général d'ICOMOS à Lauzanne, p.8
• Assemblée générale annuelle, p.8
• Les orientations d'ICOMOS Canada au Congrès général de Lauzanne: Feuillet spécial, p.8

1990 Momentum [Return]

• Sixième congrès annuel: La conservation à l'ère de la communication, p.1
• Sisth Annual Congress: Conservation in the Communication era, p.1
• La conservation à l'ère de la communication - Renée Desormeaux, p.4
• The Only Game in Town: Preservation in the 21st Century - André Scheinman, p.5
• Communication et patrimoine - Une relation profitable ou pernicieuxe - Gérard Beaudet, p.6
• Communication and Heritage - François Varin, p.12
• La sensibilisation des municipalités: un préalableà une gestion adéquate du patrimoine - Normand Ouellet, p.14
• Conservation et communication - Dinu Bumbaru, p.15
• Looking for Consensus - Judy Oberlander, p.16
• Conservation et communication: une relation inévitable - Raymond Gouin, p.18
• La survivance des savoir-faire traditionnels - Isabelle Leblanc, p.19
• ICOMOS, the Next 25 Years: Focus on Outreach - Herb Stovel, p.20
• La conservation à l'ère de la communication: Une relation naturelle et profitable ou un leurre? - William Moss, p.22
• L'implication des communautés ethniques dans la conservation du patrimoine - Rita Rachelle Dandavino, p.24
• Réflexions sur la communication et la conservation - Hélène Deslauriers, p.25
• Parlons patrimoine - Mylène Godin, p.27
• Activités / Activities, p.28

1990 Machines, No.2 [Return]

• Editorial / Éditorial - Louise Trottier, p.1
• UNESCO world Industrial Heritage Sites - Chris Andrae, robert Shipley, p.2
• The Tahrane, Atlin, B.C. - Kate Fisher, p.4
• Bridges and Railways in Nova Scotia - Robin H. Wyllie, p.4
• L'éolienne de Cap-chat, QC - Martin Leclerc, p.4
• Last Call at Gooderham & Worths, Toronto? - Joan Murray, p.6
• Acquisitions, Nbational Archives of Canada - Larry S. McNally, p.7
• Meetings / Conferences / Seminars / Rencontres / Conferences / Séminaires, p.7

1990 Comité de la pierre printemps [Return]

• Éditorial - William deBacker, p.1
• Mot du président - Keith Blades, p.1
• Rapport du secrétaire-trésorier - Spencer Higgins, p.2
• Résumé de la rencontre du comité de la pierre en novembre 1989 - Keith Blades, p.4
• Éducation et formation - William deBacker, p.6
• Atelier sur la maçonnerie à Montréal - Anna Kozlowski, p.7
• Le programme "RESTORE" - Anna Kozlowski, p.7
• Résumé de l'atelier "RESTORE" - Tim Frazer, p.8
• Visite de carrières - William deBacker, p.8
• Section technique - William deBacker, p.10
• Israel: problèmes universels - Gail sussman, p.11
• Révision de la législation sur les cimetières - Jill Taylor, p.12

1990 Comité de la pierre automne [Return]

• Mot du pr/sident - Keith Blades, p.1
• Éditorial - William deBacker, p.2
• Succès de l'atelier de conservation des cimetières présenté par les membres du comité dela pierre - Gail Sussman, p.2
• Commentaires sur la visite de l'entreprise Arriscraft - William deBacker, p.2
• Recherchepour le remplacement du grès - Susann Myers, p.3
• Les côtés pratiques d'une intervention minimum - Keith Blades, p.5
• Les interactions entre les structures en bois pourri et la maçonnerie: la forteresse de Louisbourg, Sydney, Nouvelle-Écosse - Lauren Gruszecki, p.6
• Étude de la législation sur les cimetières: la loi 31 - Jill Taylor, p.9
• Nouvelles des membres, p.10
• Liste des membres, p.11

1990 Stone Committee Spring Newsletter [Return]

• Editorial - William deBacker, p.1
• Chairman's Message - Keith Blades, p.2
• Summary of Stone Committee Meeting in November of 1989 - Keith Blades, p.4
• Education and Training - William deBacker, p.6
• Masonry Workshop in Montreal / RESTORE Programs - Anna Koslowski, p.7
• Summary of RESTORE 1990 Workshop - Tim Brazer, p.7
• Tour of Stone Quarries - William deBacker, p.8
• Specification Tips - William deBacker, p.8
• Israel: Universal Problems - Gail Sussman, p.10
• Review of the Cemeteries Act - Jill Taylor, p.11
• Members, p.13

1990 Stone Committee Fall Newsletter [Return]

• Chairman's Message - Keith Blades, p.1
• Editorial Notes - William deBacker, p.1
• Education and Training - Gail Sussman, p.2
• Comments on a tour to Arriscraft - William deBacker, p.2
• Search for Replacement Sandstone - Susann Myers, p.3
• The Practicalities of Minimum Intervention - Keith Blades, p.5
• The Relationship Between Decayed Wood components and Masonry: Fortress of Louisbourg, Sydney, Nova Scotia - Lauren Gruszecki, p.5
• Review of the Cemeteries Act: Bill 31 - Jill Taylor, p.8
• Member News, p.9
• Members List, p.10

1990 ICOMOS Canada - Pollen Vol.2, No.3 [Return]

• Ontario's Niagara Escarpment - Keeping it Natural - Sue Powell, p.1
• Preserving Historic King Square, Saint John, N.B. - C. Colin Whitcomb
• Maplelawn, Ottawa - Sally Coutts, p.2
• Landscape Restoration at Bethune memorial House - Christina Bates, p.3
• The Old Port of Quebec: A recommendation for Open Spaces - Susan Buggey, p.4
• Editorial - Edwinna von Baeyer, p.5
• Coach House Press - edwinna von Baeyer, p.6
• From the Landscape Architecture Program - Pleasance Crawford, p.6
• In a Canadian Garden - Edwinna von Baeyer, p.6
• David Jacques' Visit to Ottawa, November 1989 - Susan Buggey, p.7
• Mirabilis jalapa L., Ncytaginaceae - Ina Vrugtman, p.8

1990 ICOMOS Canada - Pollen Vol.3, No.1 [Return]

• Ladnscape Architecture Canada Foundation Sponsors Pollen p.1
• Chairman's Message - Linda Fardin Dicaire, p.1
• Histoire du domaine de la Montagne, 1675-1990 - Josette Michaud, p.2
• Iron fences at a Second Glance - Joinery - Achim Jankowski, Alex Barbour, p.3
• Landscape Preservation Technology Course 2-5 Sept. 1990 - Susan Buggey, p.4
• The City Beautiful Movement - Edwinna von Baeyer, p.5
• The Canadian Plant sourcebook / How to rescue a rruin by Setting Up a Local Buildings Preservation Trust / Garden Book Catalog / Garden Ornament: Five Hundred Years of History and Practice / Heritage LOandscapes in British Columbia: A Guide to Their Identification, Documentation and Preservation / The Old-Fashioned Fruit Garden / The Climates of Canada- Edwinna von Baeyer, p.5
• Doon Heritage Crossroads, Kitchener, ON / The Peter Martin Farm / The Seibert House Garden / The McArthur House / p.6
• Archival Sources / On-going Research, p.7
• Lunaria annua L. - Ina Vrugtman, p.8
• Designation of Historic Landscapes - What you should know, p.8

1990 ICOMOS Canada - Vernacular Architecture / Architecture vernaculaire Vol.2, No.1 [Return]

• Aux collègues francophones, p.1
• Introduction - André Scheinman, p.1
• The vernacular and the voyeur: some notes on philosophy and political science - Mark Fram, p.2
• Canadian Vernacular Architecture - Margaret Carter,p.4
• Vernacular architectyure in Yukon and the far Northwest - Douglas Olynyk, p.5
• Defining Vernacular Architecture - B. A. Humphreys, p.6
• Definition of Vernacular Architecture - Fred Cane, p.8
• Vernacular - The Language of Slaves - Michael McClelland, p.9
• Vernacular Architecture is what Ordinary People Ordinarily Build - Shane O'Dea, p.10
• What is Vernacular Architecture? - Alastair Kerr, p.10
• Meeting of ICOMOS Vernacular / Historic Towns Committees - Herb Stovel, p.12
• The Main Street Idea: Vernacular Conservation at its Best - Herb Stovel, p.14

1990 ICOMOS Canada - Vernacular Architecture / Architecture vernaculaire Vol.2, No.2 [Return]

• Une rencontre de travail particulière / A very special meeting, p.1
• L'architecture vernaculaire vers une définition / Looking for a definition, p.2
• Rencontre de travail du 24 mars 1990 - François Varin, p.2
• Comité national sur l'architecture vernaculaire / National committee on vernacular architecture, p.3
• Guided conservation principles for vernacular architecture: The need to focus on process - Herb Stovel, p.6

1991 Bulletin Vol.01, No.00 [Return]

• Compte-rendu du sixième congrès annuel d'ICOMOS Canada / Minutes of ICOMOS Canada's Sixth Annual Congress - François LeBlanc, p.1
• La conservation à l'ère de la communication: quelques réflexions sur la participation publique - Breda Pavlic, p.8
• La conservation à l'ère de la communication: l'implication des communautés ethniques dans la conservation du patrimoine canadien - Raymonde Folco, p.10
• ICOMOS Canada se prépare pour le XXIè siècle - François LeBlanc, p.12
• ICOMOS Canada is preparing for the XXIst Century - François LeBlanc, p.13
• Embargo - Sheldon J. Phaneuf, p.14
• Comité des intérieurs - Esther Hault, p.18
• Quest for Information - Anna Koslowski, p.18
• Joining Forces - Janet MacKinnon, p.19

1991 Newsletter Vol.12, No.1 [Return]

• English-Speaking Committee Chairman's Message - Alastair Kerr, p.1
• ICOMOS Canada News, p.3
• ICOMOS General Assembly, p.4
• ICOMOS General Assembly, Lauzanne, Switzerland - François LeBlanc, p.4
• Report on Specialized Committees, p.5
• ICOMOS Canada and the World Heritage Convention - Christina Cameron, p.8
• Canada and World Heritage - Christina Cameron, p.9
• World Heritage Meets in Canada - Christina Cameron, p.10
• World Heritage Towns Meet in Quebec - Bill Peters, p.11
• Historic Sites and Cultural Tourism - Less Hurt, p.12
• Regional Updates, p.14

1991 Momentum: Environnement et patrimoine / Environment and Heritage [Return]

• Investing in the Future of Planet Earth - Bernd von Droste, p.2
• Conflit entre nature et culture? - Dinu Bumbaru, p.5
• Our Environment is our Heritage - Jacques Dalibard, p.6
• Built Heritage Conservation and Wildlife: A Meeting of the Minds - Julie Gelfand, p.8
• Le territoire d'une convergence - Gérard Beaudet, p.9
• Native Heritage and the Environment - Yukon First Nations - Yukon Indians, p.14
• Les aboiteaux acadiens - Nouveau Brunswick - Gilles L. Bourque, p.16
• Built Heritage and the Environment - Yukon - Douglas Olynyk, p.21
• Natural Heritage - Endangered Spaces: The Other Side of the Canadian Heritage Coin - Harold Eidsvick, p.23
• Sauvegarde des monuments de bronze - Jérôme René Morissette, p.24
• ICOMOS Canada and the Environment - Paul Stumes, p.26
• La merveilleuse histoire de Manitoulin - François LeBlanc, p.27
• The roots of Time - Carmanah, British Columbia - Cameron Young, p.28
• Preservation's Edge in Building a User Friendly Environment - Margaret Carter, p.30
• Technologie, environnement et patrimoine - Hydro Québec - France Levert, p.31
• Impact of Urban Air Pollution on the Built environment - Burkhard Mausberg, Kathleen Taylor, p.35
• A "Sustainable Development" Approach to Historic Towns - Herb Stovel, p.37
• Building Wastes and the Environment - Hamish Wilson, p.38
• Signposts to a Better Future: Environmental Assessment and Heritage in Canada - Rafal Serafin, J. Gordon Nelson, p.40
• Assault on James Bay - Earthroots Coalition, p.43
• Towards a New Mythology: Heritage Conservation and the Environmental Movement - Alastair Kerr, p.44
• Congrès ICOMOS Canada 1991 Congress, p.47
• Board & Committees, p.48

1991 ICOMOS Canada Cultural Tourism Committee Vol.1, No.1 [Return]

• Welcome to NCCT Newsletter - Claude Moulin, p.1
• Three questions toward a definition - Emlyn H. Koster, p.2
• Cultural tourism in Prince edward Island - Karen E. Lips, p.4
• Anouncing a 6 credit course, p.7
• Calendar of events, p.8

1991 ICOMOS Canada Vernacular Architecture / Architecture vernaculaire Vol.3, No.1 [Return]

• Définition du vernaculaire / Two definitions - Alec Keefer, p.1
• Résultat d'un travail de recherche et de consultation mené / Results of a research - Christiane Lefebvre, p.2
• Amorce de notre répertoire / Starting point for our repertory - Marc de Caraffe p.4

1991 ICOMOS Canada Religious Heritage / Patrimoine religieux [Return]

• Chairman's Forward - Thomas G. Browne, p.1
• Un mot du président - Thomas G. Browne, p.1
• Religious Heritate: How to Protect it / Le patrimoine religieux: comment le protéger - Louis Dugal, p.3
• The Montreal diocese during the last twenty five years / L'art sacré depuis 25 ans dans le diocèse de Montréal - Claude Turmel Ptre, p.5
• A Case Studfy: St. Stanislaus Church, Hamilton, Ontario - Thomas G. Browne, p.7

1992 ICOMOS Canada Bulletin Vol.1, No.1 [Return]

• ICOMOS Canada Bulletin: Your National Platform - François Leblanc, p.2
• Bulletin ICOMOS Canada: Votre plateforme nationale - François Leblanc, p.3
• Congrès 1992 Congress, p.5
• Toward a New Partnership - Jacques Dalibard, p.6
• La réserve de la biosphère de Charlevoix - Charles Roberge, p.8
• Environment and Heritage: The Point of view of the Crees of Quebec - Brian Craik, Bill Namagoose, p.e17
• Heritage and Environment - Christina Cameron, p.23
• Special Events / Événements spéciaux, p.29
• Techniques, p.41
• Pavage et environnement urbain - Robert Denis, p.41
• Vestiges patrimoniaux en pierre - André Bergeron, p.43
• Specialized Committees / Comités spécialisés, p.45
• International News / Nouvelles internationales, p.61
• Letters / Lettres, p.65
• Calendar / Calendrier, p.69

1992 ICOMOS Canada Bulletin Vol.1, No.2 [Return]

• Comités spécialisés: mythes ou réalités? - Michel Bonnette, p.2
• English-Speaking Committee: New Directions, Some Direction - Wayde Brown, p.3
• Réunion annuelle 1991 Annual Meeting - Dinu Bumbaru, p.5
• Congrès 1992 Congress - Gail Sussman, p.10
• Regina's Capitol Theatre - Janet MacKinnon, p.14
• Les comités d'art sacré - Jacques Laroche, ptre, p.59
• Religious Heritage - Thomas Browne, p.66
• Synagogues of Ottawa - Hagit Hadaya, p.68
• Urban Parks and Suares: call for papers, p.71
• La conservation des parcs et des squares urbains: appel de communications, p.72
• Historic Gardens and landscapes - Linda Dicaire Fardin, p.73
• Craigdarroch Castle, p.76
• Letters / Lettres, p.80
• Publications, p.82
• Calendar / Calendrier, p.84
• International, p.86

1992 ICOMOS Canada Bulletin Vol.1, No.3 - Momentum: Continuous Care of Historic Buildings and Sites / L'entretien des monuments et des sites historiques [Return]

• The 1992 Congress - Gail Sussman, p.2
• Le congrès 1992 - Jacques Bénard, p.4
• Caring for Heritage Structures in the 1990s - Christina Cameron, p.5
• La Commission de la capitale nationale et la gestion des ressources en fonction du cycle de vie - François Leblanc, p.7
• Preservation Planning as a System of Continuous Care - Alastair Kerr, p.12
• La resturation par un entretien régulier - Claude Turmel ptre, p.15
• Continuous care in New Brunswick: An Emerging Policy Issue - Bill DeGrace, p.17
• Le patrimoine bâti et l'artisan de métier traditionnel: l'un ne survivra pas sans l'autre - Yves Lacourcière, p.20
• Continuous Care of the Human Assets in Conservation - Ghassan Attar, p.25
• L'entretien continu et la direction de l'histoire de l'architecture - Leslie Maitland, p.28
• Income Tax Policies Pertaining to the Care of Buildings - Marc Denhez, p.29
• La conservation du patrimoine bâti: l'expériene de la ville de Montréal - Gabriel Deschambault, p.34
• Achieving Conservation Through Continuous Care - Sue Patterson, Dena Doroszenko, p.37
• La prévention en patrimoine - Gérard Beaudet, p.40
• Northern Life Museum and Heritage Preservation - Boris Atamanenko, p.42
• Entretenir un bien historique c'est quoi? - Robert Marcotte, p.46
• Continuous Care and the Architectural History Branch - Leslie Maitland, p.48
• Conservation and Live-Work Policy - Winston Romain Fritz, Rae Anderson, p.49
• L'entretien: jusqu'où - Hélène Deslauriers, p.51
• A Case of Compteing Public Objectives - Jeannette Hvalach, p.54
• Prévention et tutelle des sites du patrimoine mondial - Pierre Larochelle, p.57
• Achieving conservation through continuous care - Les Hurt, p.59
• La collection municipale d'oeuvres d'art dans les places publiques et les efforts de la ville de Montréal pour leur sauvegarde - Julie Boivin, p.62
• Conervation Through Continuous Care - André Scheinman, p.65
• Preventive Medicine is less Glamorous but Healthier - Christopher Borgal, p.67
• L'entretien: mesure essentielle de conservation de l'architecture vernaculaire - François Varin, p.69
• Church Maintenance - Ian McGillivray, p.71
• Conservation et entretien du patrimoine architectural: le cas de la rue principale d'Aylmer, Québec - Pierre Malo, p.76
• Promouvoir l'entretien sur les artères commerciales - Jacques Bénard, p.71

1992 ICOMOS Canada Legislation, May [Return]

• Feds to Control Own Vandalism? - Marc Denhez, p.1
• No Progress on Tax p.1
• Federal Report touches Heritage Tangentially p.1
• Property Rights in the Constitution: A New American Precedent to Ponder p.1
• Shipwrecks Legislation Revisited, p.2
• Renovators Plan Professionalization, p.2
• No Progress on Codes, p.2
• Heritage helps Capital Gains Case, p.2
• Visual Blight Revisited p.3
• Heritage economics Scrutinized, p.3
• Montreal Gears its Codes to Renovation, p.3
• Archaeologists Ponder Self-Regulation, p.3
• New FCM Guide to Municipal Strategy, p.3

1993 ICOMOS Canada Bulletin Vol.2, No.1 [Return]

• Editorial / Éditorial - François LeBlanc, p.2
• On Travel in Southern Manitoba - Wayde Brown, p.7
• Manitoba's Rural Heritage Architecure - Edward Ledohowski, p.11
• Internationalisme et sauvegarde des ensembles historiques - Jacques Dalibard, p.23
• La conservation des paysages culturels en Europe - François Varin, p.29
• Recording & Documentation - Hugh O'Brien, p.35
• Québec et les villes du patrimoine mondial - Serge Viau, p.40
• Protecting Religious Heritage - Thomas Browne, p.47
• Stratégies économiques - Marc Denhez, p.50
• Guidelines on Education and Training - ICOMOS International, p.55
• Directives concernant la formation - ICOMOS International, p.59
• Le patrimoine du Canada - Héritage Canada, p.63
• Canada's Heritage, p.68
• Urban Issues, p.73
• Propos urbains, p.75
• Comité francophone - François Varin, p.77
• DOCOMOMO - Jay Carroll, p.79
• Protection in Exceptional Circumstances - ICOMOS International, p.82
• Stone Committee Tours - Susann Myers, p.88
• Computers in Conservation - Robin Letellier, p.89
• Conférence annuelle / Annual Meeting - Dinu Bumbaru, p.94
• Calendar / Calendrier, p.101
• Publications, p.105
• Heritage Day / Fête du patrimoine - Heritage Canada, p.106
• Lettres / Letters, p.107

1993 ICOMOS Canada Bulletin Vol.2, No.2 [Return]

• Editorial - Is Everything Heritage - François LeBlanc, p.2
• Éditorial - Faut-il se taire? - Michel bonnette, p.4
• Annual Meeting: Conservation in Tough Economic Times - Alain Lafrenière, p.5
• Assemblée annuelle: La conservation dans les nouvelles réalités économiques - Alain Lafrenière, p.7
• Un miracle en arc-en-ciel - Nicolas Michaux, p.9
• Masonry Conservation - John Cooke, p.12
• Restauration des fenêtres - Jean-Yves Tremblay, p.15
• Monastery of guadalupe - The World Monuments Fund, p.19
• Restoration 93, p.23
• Patrimoine québécois - Jocelyne Cossette, p.25
• China - Robert Shipley, p.28
• Thaïlande - Guy Masson, p.31
• Tourism / Tourisme, p.33
• World Heritage Towns / Villes du patrimoine mondial, p.36
• Survey in Japan - Masaru Maeno, p.41
• UNESCO - Décennie du développement culturel, p.43
• Kicking the Habit - Tony Simmonds, p.45
• Engineering, p.47
• Alberta - Dr. Walter Jamieson, p.49
• Patrimoine industriel - Michel Bonnette, p.51
• Cultural Landscapes, p.53
• E-mail - Steve Nickerson, p.54
• Château-Richer - Michel Bonnette, p.56
• Le C.M.T.B.Q. - Roland Légaré, p.57
• Letters / Lettres, p.61
• Calendar / Calendrier, p.63

1993 ICOMOS Canada Bulletin Vol.2, No.3 - Momentum: La conservation dans les nouvelles réalités économiques / Conservation in Tough Economic Times [Return]

• Éditorial / Editorial - Dinu Bumbaru, p.6
• Annual Meeting - Veronica Vaillancourt, p.9
• Conférence annuelle - Veronica Vaillancourt, p.11
• An Introduction - Nathaniel Litchfield, p.13
• Is Our Present Economy All That Bad For Heritage? - Jacques Dalibard, p.15
• Les défis de la conservation - Gérard Beaudet, p.17
• Community Heritage Ontario - Marcia Cuthbert, p.22
• Monuments ouverts au public - C. Schmuckle-Mollard F. Mosser, p.24
• Does Historic Designation Affect Property Value? - Robert Shipley, p.30
• Heritage Saves! - Lyne Fontaine, p.36
• Government Versus Competitiveness: A Checklist - Marc Denhez, p.38
• The Economics of Interventions - William Hockey, p.49
• Financement de la conservation - Jean-Louis Luxen, p.53
• Conservation Areas & Partnerships - Ian Jardin, p.57
• La 10ème Assemblée générale de l'ICOMOS - François LeBlanc, p.59
• ICOMOS 10th General Assembly - Julian Smith, p.63
• Cultural tourism - Dr. Walter Jamieson, p.65
• Patrimoine archéologique - Pierre Nadon, p.68

1993 ICOMOS Religious Heritage / Patrimoine religieux [Return]

• Church, State and Copyright - Thomas G. Browne, p.1
• Church, State and Law - Patrick J. O'Keefe, p.1
• Canadian copyright Law - Leslie ellen Harris, p.5

1994 ICOMOS Canada Bulletin Vol.3, No.1 [Return]

• Assemblée annuelle / Annual Meeting - Dinu Bumbaru, p.2
• Modern Montreal Heritage Buildings at Risk - Michael Fish, p.7
• L'accès universel - Éric Hébert, p.11
• Queens Park: Masonry Conservation and Roof Refurbishment - James Ashby, p.14
• Authenticité: patrimoine véritable ou illusion - Dinu Bumbaru, p.18
• Paysages culturel... à l'aube d'une reconnaissance - Johanne Fortier, p.20
• Inciting the Individual: Individual Initiatives in Heritage Conservation - Melinda Seyler, p.26
• La protection du patrimoine culturel en situation d'urgence - Dinu Bumbaru, p.29
• Heritage Conservation: Managing Change in the 1990s - Christina Cameron, p.34
• Activités de l'ICOMOS en 1993 - Jean-Louis Luxen, p.38
• Defining Our Heritage with Parks Canada - Thomas Lee, p.42
• L'école nationale française du patrimoine, p.45
• Notice / Avis, p.51
• Digital Heritage Recording Courses - Robin Letellier, p.52
• Fès accueille 56 villes du patrimone mondial - Breda Pavlic, p.54
• Charte de l'Organisation des villes du patrimoine mondial, p.56
• Electronic Communication Network - Steve Nickerson, p.57
• Historical Research / Recherche historique - Canadian Architectural Records and Research - Janet Wright, p.59
• Management / Gestion: Some thoughts on the Economic Impact on Conservation - Ron Malis, p.61
• UNESCO, p.63
• ICOMOS, p.71
• Awards - Fronfman Foundation Awards, p.79
• Cours / Courses, p.80
• Publications, p.82
• Lettres / Letters, p.83
• Calendrier / Calendar, p.84

1994 ICOMOS Canada Bulletin Vol.3, No.2 [Return]

• Assemblée annuelle: Points de vue sur le tourisme culturel, p.2
• General Assembly: Perspectives on Cultural tourism, p.3
• Conserving Saint George's Church in Halifax - Anne West, p.4
• Preservation of Recent Heritage - Paul Stumes, p.7
• Le comité scientifique d'ICOMOS Canada - Dr. Walter Jamieson, p.10
• ICOMOS Canada's Scientific Committee - Dr. Walter Jamieson, p.12
• Cyprus - Nicosia Master Plan - Boleslaw Lucki, p.14
• Tenue d'un congrès international sur la conservation de la pierre et son éthique, p.17
• Canadian-supported Historic Preservation - Fergus T. Maclaren, p.19
• L'UNESCO et ses grands partenaires, p.21
• The Oaxaca Declaration, p.23
• St. Jude's in Brantford Designated, p.28
• Art Déco de France et du Canada - François LeBlanc, p.29
• ICOMOS - Rapport du Secrétaire général d'ICOMOS, p.31
• E-mail: Heritage Riding on the Electronic Highway - Peter Stott, p.33
• UNESCO, p.34
• News / Nouvelles, p.36
• Cours / Courses, p.37
• Publications, p.38
• Calendrier / Calendar, p.40

1994 ICOMOS Canada Bulletin Vol.3, No.3 - Momentum: Perspectives on Cultural Tourism / Points de vue sur le tourisme culturel [Return]

• The Challenge of Cultural Tourism - Dr. Walter Jamieson, p.2
• Tourisme international et sites du patrimoine mondial: la quadrature du cercle? - Claude Moulin, p.7
• Heritage Tourism in Alberta: toward a Complete Picture - Les Hurt, p.15
• Le ministère du Patrimoine canadien: L'initiative du tourisme patrimonial - Carol Sheedy, p.19
• Cultural Tourism: Are We on the Brink? - Robert Bowes, p.23
• Cultural and Historic Sites: Assessing the Tpourism Potential - Greg Belland, Erin Boss, p.26
• The Reconstyruction of the Manoir Montmorency: Reflections on the Subject of Authenticity - David Mendel, p.29
• Le Vieux-Montréal et le tourisme: à l'heure de la concertation - Pierre Bellerose, p.35
• Managing the Rideau Canal: Issues of Conservation and Tourism - Dave Bellinger, p.38
• Aboriginal Cultural Tourism: The Market - Bernard F. Campbell, p.41
• Strange Bedfellows: An Uneasy Alliance Between Cultural Conservation and Tourism - Alastair Kerr, p.47
• Calendrier / Calendar, p.50

1994 Conférence Art Déco de France et du Canada [Return]

• Avant-propos / Forewords, p.4
• L'espace de l'Art Déco - Jean-Paul Bouillon, p.11
• Art Déco and the Franco-American Influence in British Architecture 1880-1914 - Alan Powers, p.29
• The Influence of Art Déco on Gardfens and Landscapes - Linda Dicaire Fardin, p.39
• L'architecture Art Déco à Montréal - France Vanlaethem, p.53
• L'architecture des années 1920 en France - Villas et ateliers d'artistes - Christiane Schmuckle-Mollard, p.73
• La réhabilitation du 415 St-Antoine - Daniel Forgues, p.87
• Photographies / Illustrations, p.96
• Programme

1994 Archaeological Remains: In Situ Preservation / Vestiges archéologiques: La conservation in situ p.000-154 [Return]

• Avant-propos / Foreword, Claire Mousseau
• Les allocutions d'ouverture / Opening Addresses, Dr. Pierre Nadon, Dr. Jack Brink
• Mot d'introduction - Thème A / Introductory Words - Theme A, Dr. Francis P. McManamon p.17
• Mot d'introduction - Thème B / Introductory Words - Theme B, Dr. Gustaf Trotzig p.21
• Mot d'introduction - Thème C / Introductory Words - Theme C, Marilyn Truscott p.25

Atelier A: Les composantes du processus de la conservation / Workshop A: Components of the Preservation Process

• Interpreting the Site. Archaeological Presentation between Project and Audience. Lucija Azman Momirski, Slovenia. p.39
• The Pamukkale's Preservation and Development Plan. Müge Bahçeci, Turkey. p.45
• Pointe-à-Callière, musée d'archéologie et d'histoire de Montréal. La conservation de sites archéologiques de A à Z. Jean-Guy Brossard, Canada. p.55
• Documentation as a Management Tool. Planning for Conservation. Scott Cunliffe, United States. p.63
• L'Île aux Basques. Reconstitution et remémoration. Catherine Drouin; Dr. Laurier Turgeon, Canada. p.73
• La ville de Leuven, Belgique. Les vestiges de l'enceinte du 12e siècle. Mathilde Lavenu; Victorine Mataouchek, France. p.81
• Archaeological Sites in Ireland. conservation, maintenance and enhancement. Paul McMahon, Ireland. p.87
• Dans la banlieue de Rome. La conservation d'un paysage préhistorique. Dr. Giuseppe Morganti, Italie. p.93
• The Numphaeum at Sagalassos, Turkey. Teresa C. Patricio, Portugal; Dr. Koen Van Balen, Belgium. p.101
• A Visitors Centre at Birka. The first Viking Settlement in Sweden. Annika Richert, Sweden. p.111
• In Pukaskwa National Park, Ontario, Canada. Monitoring and protection of Mysterious Stone Structures. Brian D. Ross, Canada. p.119
• The Guayana Project. In Situ Museums and Education. Dr. Mario Sanoja, Venezuela. p.129
• In the Semi-Arid Region of Chile. Diagnosis for the Conservation of Arcdhaeological Sites. Roxana Seguel, Chile. p.137
• La conservation du patrimoine urbain à Hanoi. Huang Trân, Vietnam. p.147
• La maision pompéienne des Casti Amanti. Fouille, documentation et conservation. Dr. Antonio Varone, Italie. p.155

1994 Archaeological Remains: In Situ Preservation / Vestiges archéologiques: La conservation in situ p.155-302 [Return]

Atelier B: Les stratégies dans les choix des lieux et des éléments à conserver à l'intérieur des sites / Workshop B: Strategies for the Selection of Places and Elements to Conserve within Sites

• Le site Nisula, Haute--Côte-Nord du Québec. Dr. Daniel Arsenault; Louis Gagnon, Canada. p.167
• Retrouver le sens de la ville. Isabelle Biraud-Burot, France. p.179
• Follow the Vikings! How to Highlight the World of the Vikings. Dr. Dan Carlsson, Sweden. p.189
• La Communauté Valencienne. Rosa Enguix Alemany, espagne. p.197
• Entre la mise en valeur et l'enfouissement. Alternatives de conservation des vestiges archéologiques in situ. Cristina Iamandi, Canada. p.203
• De la fouille au projet. Dominique Leconte, France. p.211
• Dans une bergerie de montagne, Alpes-de-Haute-Provence, France. Conservation et présentation des vestiges d'une mausolée antique. Alain Gilles Magdinier, France. p.219
• The House of C. Julius Polibius in Pompei. Marisa Mastroroberto, Italia. p.227
• In Central America. Archaeological Heritage and sustainable Development Planning. Roberto Morales Juarez; Maria Elena Molina Soto, Guatemala. p.235
• Under Water Street. The Early Waterfront of St. John's, Newfoundland. Dr. Peter Pope, Canada. p.243
• Interpretation of a Roman Villa. Research Strategies and Presentation. Marko Stokin, Slovenia. p.251
• Cultural Bias in Heritage Reconstruction. Dr. marianne P. Stopp, Canada. p.255
• Archaeological Site Preservation as an Appropriate and Useful Management Tool. Dr. Robert M. Thorne, United States. p.263
• In the City of Caracas, Venezuela. the Project of Urban Archaeology. Dr. Iraida Vargas Arenas, Venezuela. p.271
• Le corps archéologique. Stéphane Vermette, Canada. p.277
• Preservation and Presentation of Ancient Monuments in denmark. Kjeld Borch Vesth, Denmark. p.287
• Assessing the Condition of Prehistoric Rock Art Sites for Heritage Management Plans. Alan Watchman, Canada. p.293

1994 Archaeological Remains: In Situ Preservation / Vestiges archéologiques: La conservation in situ p.303-419 [Return]

• The Case of Cuetzlan and Yohualichan, Puebla, Mexico. Archaeology and Tourism. Should they Be integrated? Dr. Gonzalo Yanes Diaz, Mexico. p.303

Atelier C: Le rôle des intervenants et des clients / Workshop C: Role and Contributors and Clients

• Archéologie et conservation. Convergence ou divergence ? André Bergeron, Canada. p.315
• L'histoire et la mise en valeur des sites archéologiques en Asie. Michelle Guitard, Canada. p.323
• Archaeological Parks in Honduras. Realities of Research and Responsibility. George Hasemann, Honduras. p.331
• Bare Hill Rock Art Sites, North Queensland, Australia. Co-operation in Indigenous Site Management. Dr. Nicky Horsfall, Australia. p.339
• Dans les projets de mise en valeur de sites archéologiques. La pertinence de l'apport des arts comme discipline. Annabelle Laliberté; Marie-Thérèse Landry, Canada. p.347
• Récurrences archéologiques. Gérald McNichols Tétreault, Canada. p.357
• The York Factory Example. Archaeology in Support of Building Restoration. Peter J. Priess, Canada. p.363
• Landscape Parks in Poland. A Multidisciplinary Approach to Natural and Cultural Resources. Dr. Andrzej Prinke, Poland. p.369

La synthèse des ateliers thématiques / Synthesis of the Thematic Workshops

• Synthèse des débats de l'atelier A / Synthesis of the Debates, Workshop A. Dr. Norman Clermont, Canada. p.377
• Synthèse des débats de l'atelier B / Synthesis of the Debates, Workshop B. Dr. Gustaf Trotzig, Sweden. p.381
• Synthèse des débats de l'atelier C / Synthesis of the Debates, Workshop C. Marilyn truscott, Australia. p.385

La conférence de clôture / Closing Lecture

• François Leblanc, Canada, Président d'ICOMOS Canada. p.391

ICAHM/Procès-verbal de l'Assemblée générale du 15 octobre 1994 / ICAHM/Minutes of the General Assembly, Saturday October 15, 1994

• Procès-verbal/Minutes p.399
• Liste des représentants de l'ICAHM / List of ICAHM representatives. p.402

Les participants inscrits au Colloque international ICAHM Montréal 1994 / List of participants. p.409

Les commanditaires / The Sponsors. p.419

1995 ICOMOS Canada Bulletin Vol.4, No.1 [Return]

• President's Message - Herb Stovel, p.2
• Message du président - Herb Stovel, p.4
• Interview with Sandy Smallwood: Rehabilitation of Wallis House - Edwinna von Baeyer, p.6
• Heritage Conservation Statutes Amendment Act: British Columbia Gets New Legislation, Finally - Alastair Kerr, p.8
• Le Conseil international des métiers du patrimoine - François LeBlanc, Yves Lacourcière, p.11
• Fix of Flatten? Legislative Strategy to Protect / Rehabilitate Buildings: An Introduction - Marc Denhez, p.15
• Consolidation of the Quebec City Fortification Walls - François LeBlanc, p.16
• La consolidation d'une colonne dorée à la chapelle des Ursulines - Claude Payer, p.19
• Ice Blasting at the Aberdeen Pavilion - anna Kolowski, p.23
• Le théâtre Capitole de Québec - Bernard Serge Gagné, p.26
• Conservation de la pierre en Grèce - Daniel Drocourt, p.31
• ICOMOS International Wood Committee Meets in Japan - Andrew Powter, p.33
• Rapport de la réunion du Comité international d'architecture vernaculaire (CIAV) - Alain Lafrenière, p.34
• International Historic Gardens and Sites Committee Meeting - Linda Dicaire Fardin, p.36
• Third International DOCOMOMO Conference, Barcelona, September 14-17, 1994 - Mary Cullen, p.38
• Nara Conference on Authenticity - Dinu Bumbaru, p.39
• Le patrimoine urbain: de la protection des arrondissements historiques à la gestion urbaine intégrée - Gérard Beaudet, p.40
• Heritage Canals International Experts Meeting - Robert Hunter, p.41
• ICOMOS Canada English-Speaking Regional Meeting Held - Meryl Oliver, p.42
• Authenticity Workshop, Halifax - Susann Myers, p.42
• Colloque Art Déco, Ottawa 18-19 novembre, 1994 - François LeBlanc, Alain Lafrenière, p.43
• Assemblée annuelle / Annual Meeting, p.44
• ICOMOS Canada Congress focusses on Cultural Tourism, p.46
• World Heritage Committee Meeting in July 1994, p.47
• World Decade for Cultural Developoment / Bienvenue à Bergen en juin 1995, p.48
• UNESCO Implements Education Project / Premier forum international des jeunes sur le patrimoine mondial / New Canadeian Sites Nominated, p.49
• L'UNESCO inscrit vingt-neuf nouveaux sites sur la liste du patrimoine mondial, p.51
• UNESCO's Hermitage Project Takes Off / Internet, p.52
• New Historical Centre Planned for Quebec City / Saskatchewan's Dinosaur Project, p.53
• In Memoriam: Dr. Robert F. Legget - Paul Stumes, p.54
• La Ville de Québec adopte une motion pour la Convention de la Haye, p.55
• Monuments and sites under threat, p.56
• ICOMOS Canada and Internet - François LeBlanc, p.56
• Canada Contributes $100,000 to the Perez de Cuellar Commission, p.56
• Publications, p.57
• Courses / Cours, p.58
• Calendar / Calendrier, p.58
• ICOMOS, ICOMOS Canada, Board, Committees, back cover

1995 ICOMOS Canada Bulletin Vol.4, No.2 [Return]

• President's Message - Herb Stovel, p.2
• Message du président - Herb Stovel, p.4
• Rural Historic Districts and the Historic Sites and Monuments Board of Canada - Ian Doull, p.7
• Cultural Landscape in a New Setting: The plan for Seaton - Anne de Fort-Menares, p.11
• De nouveaux critères d'évaluation pour les parcs et les jardins - Natalie Clerk, p.15
• The Restoration of the McLean Mill - A Conservation Engineering Challenge - Lyse Blanchet, p.18
• Insertion in an Historical Context: The Case of Saint-Benoît-du-Lac, Quebec - Geoffrey Simmins, p.22
• The Camera Tells All: Digital Photogrammetric Heritage Documentation, One Application - Pedro Borges, p.24
• Authenticité: Jardin et paysage - Carmen Anon Feliu, p.27
• UNESCO World Commission on Culture and Development - Lourdes Arizpe, p.33
• La présence des institutions religieuses dans le paysage québécois, p.36
• News from Legislation Committee, p.37
• The ICOMOS Canada Scientific Committee, p.38
• Le Comité scientifique d'ICOMOS Canada, p.40
• ICOMOS Canada Wood Committee, p.41
• Assemblée générale / General Assembly, p.42
• US/ICOMOS Names New Chief Executive Officer / World Commission on Culture and Development, p.43
• UNESCO and Green Cross International Agree to Promote Environmental Tourism, p.44
• Special Lottery for London's Open Spaces, p.45
• Getty Grant Program Supports Architectural Conservation / Memory of the World Programme / Cultures-at-Risk Workshops / Un conflit de priorités, p.46
• Chaque foi pour soi, p.47
• Sir John Johnson House, Williamstown, ON - Achim Jankowski, p.49
• Canada Post Corporation Captures the Fortress of Louisbourg on Stamps, p.49
• The Design Exchangep.51
• Museums Urge Canada to Ratify Hague Convention - Martin Segger, p.51
• Nominations for HSMBC announced, p.51
• Publications / Courses - Cours, p.52
• Calendar - Calendrier / Letters - Lettres, p.55
• ICOMOS / ICOMOS Canada / Board / Committees, back cover

1995 ICOMOS Canada Bulletin Vol.4, No.3 Momentum: Vital Signs: Monitoring Policies, Programmes and Sites / Signes vitaux: le suivi des politiques, des programmes et des sites. [Return]

• Editorial / Éditorial - John Ward, p.2
• Monitoring: some ideas about the concept - Michel Bonnette, p.4
• Le suivi: quelques idées sur le concept - Michel Bonnette, p.5
• Commemorative Integrity: Monitoring the State of Canada's National Historic Sites - Gordon Bennett, p.6
• Comment saurons-nous si notre projet a réussi - François LeBlanc, p.9
• The Monitoring and Reporting of the State of Properties Inscribed on the World Heritage List - Herman von Hooff, p.12
• Monitoring World Cultural Heritage Sites - Herb Stovel, p.15
• An IUCN / WCMC Perspective on Safeguarding the Integrity of Natural World Heritage Properties - Jim Thorsell, Jim Paine, p.21
• Performance Measurement: An Alberta Perspective - Les Hurt, p.24
• Pour une meilleure intégration du suivi dans le processus d'évaluation environnementale - réflexions à partager - Livain Michaud, p.26
• Monitoring and Evaluation as Practical Management Tools - Scott Cunliffe, p.29
• Easements are Forever: The Ontario Heritage Foundation's Experiences in Monitoring Heritage Properties - Peter Elliott, p.32
• The Inspection of Church of England Churches - Jonathan Goodchild, p.36
• The Use of Indicators in Monitoring: The Economic Impact of Cultural tourism Initiatives - Dr. Walter Jamieson, p.39
• Monitoring of World Heritage Sites by ICOMOS Norway: Røros and Bryggen - Einar Larsen, p.43
• Monitoring Reports on World Heritage Sites - The UK Experience - Dr. Philip Whisbourn, p.45
• Patrimoine et bon sens: les "profanes" et le suivi - Dinu Bumbaru, p.47
• Building Rehab, 2,000 A.D.: An Entirely New Picture? - Marc Denhez, p.52
• Cultural Heritage site Monitoring: Towards Periodic, Systematic, comparative Approach - John Ward, p.54
• ICOMOS / ICOMOS Canada / Board / Committees - Back cover

1996 ICOMOS Canada Bulletin Vol.5, No.1 [Return]

• President's Message - Herb Stovel, p.2
• Message du président - Herb Stovel, p.5
• Recent Landmarks: Identifying Vancouver's Modern Heritage Buildings - Marco D'Agostini, Robert G. Lemon, p.8
• La réhabilitation du théâtre Outremont: problématique, développement et gestion - Annie Gagnier, p.12
• Restoring saint George's: A Complex Challenge - Ann West, p.15
• Introducton to Monitoring - Herb Stovel, p.18
• Monitoring in Mexico: The Vital Signs in its Architecture - Carlos Flores Marini, p.21
• Monitoring in Mexico: Los Signos Vitales en su Arquitectura - Patrimonio de la Humanidad - Carlos Flores Marini, p.28
• Le suivi du projet de réhabilitation de Carnac en Bretagne - Daniel Lefèvre, p.36
• La formation universitaire en patrimoine: formation spécialisée et pratique multidisciplinaire, p.43
• Projet d'avenir - Le théâtre Outremont: un joyau de l'architecture Art Déco, p.44
• Historical Research Committee, Annual Report, p.46
• Stone Committee, Annual Report, p.47
• Electronic Communications Interest Group, 1995 Activity Report, p.48
• ICOMOS Canada Interiors committee / Comité du patrimoine religieux, p.49
• Legislation Committee: Legislative Developments, 1995, p.51
• Report of the November 1995 meeting of the Historic Gardens Committee, ICOMOS Canada, p.55
• Assemblée annuelle / Annual Meeting, p.57
• Congrès d'ICOMOS Canada 1996 / ICOMOS Canada Congress - Michel Bonnette, p.64
• Report of the ICOMOS International Committee of Historic Gardens and Sites' meeting, Poland - Linda Dicaire Fardin, p.65
• Rapport de la réunion du Comité international d'architecture vernaculaire d'ICOMOS Canada, Guatemala - Alain Lafrenière, p.66
• World Decade for Cultural Development 1988-1997, p.67
• Centre for Livable Communities on the World Wide Web / Lunenburg, un des nouveaux sites du Patrimoine Mondial, p.69
• Looting in the News, p.70
• Publications, p.71
• Courses / Cours, p.72
• Calendar / Calendrier, p.73

1996 ICOMOS Canada Bulletin Vol.5, No.2 - Momentum: Notre nouvelle réalité: une menace ou une opportunité? / Our New Reality: A threat or an Opportunity? [Return]

• Avant-propos / Foreword - Christiane Lefebvre, p.2
• Message du Président / Presiden's message - Herb Stovel, p.4
• Le patrimoine à l'ère post-moderne: à la recherche du sens - Annick Germain, p.12
• Squandering Collective Knowledge and Our Built Heritage - Douglas Franklin, p.18
• La démocratisation du patrimoine et le nécessaire partenariat États-municipalités - Denis Delangie, p.20
• The personality of the Partnership: The disappearance of Government from "Heritage" - Mark Fram, p.23
• New Challenges in Maintaining our Heritage at the Local Level - Dr. Walter Jamieson, p.26
• Positioning Heritage for the 21st Century - Adriana Davies, p.29
• Religious Heritage: a New Approach - Joshua Wolfe, p.34
• The Re-roofing of the Bishop Fauquier Memorial / Shingwauk Chapel - Chris Tossel, p.38
• La Cité de l'Énergie - Benoît Gauthier, p.41
• Boot-Restoration - Yves Lacourcière, p.44
• Le programme Rues principales: une nouvelle approche à la conservation du patrimoine - François Varin, p.47
• La revitalisation de la rue Saint-Jean, Québec - Christian Marcon, p. 49
• Le développement local en milieu urbain: l'initiative du CIRC - Jacques Bénard, p.52
• Nobles Dreams, Rough Realities: The Heritage Regions Experience - John Weiler, p.54
• Alberta: A Community Development Heritage Alternative - Fits Pannekock, p.57
• Launching a Legacy - Barbara Dacks, p.59
• Association québécoise pour le patrimoine industriel (AQPI) Marie-claude Robert, p.62
• Le patrimoine: enjeux et défis (APMAQ) - Clément Locat, Denise Caron, p.64
• Point de vue d'un organisme montréalais - Dinu Bumbaru, p.66
• 1997-2001 Strategic Plan - APT International - Michael Lynch, p.68
• Le forum de la relève / The Next Generation Forum, p.70
• L'inforoute de l'information - François LeBlanc, p.74

1996 ICOMOS Canada Bulletin Vol.5, No.3 [Return]

• President's Message - Herb Stovel, p.2
• Message du président - Herb Stovel, p.6
• Evaluation of World Heritage Sites - Herb Stovel, p.11
• ICOMOS Evaluation Mission to Old town Lunenburg - Roy Eugene Graham, p.13
• Mission d'évaluation à Savannah, Georgia, USA - Michel Bonnette, p.21
• Evaluation Visit to Edinburgh, Scotland - Herb Stovel, p.31
• Préparation aux mesures d'urgence et autres rapports - Dinu Bumbaru, p.37
• Les conséquences des transferts de responsabilité en matière de patrimoine au Québec - Chantal Grisé, Pierre Malo, p.42
• Inter-American symposium on Authenticity in the Conservation and Management of Cultural Heritage - Susan Buggey, p.46
• 15ème session annuelle du Comité international sur les villes et villages historiques - Michel Bonnette, p.48
• Colloque sur le Bouclier Bleu et la préparation au désastre - Michel Bonnette, p.50
• ICOMOS and a Professional Code of Ethics / Cultural diversity and the Ethics of Conservation - Herb Stovel, p.52
• News - The World Heritage Information Network - Le réseau d'information sur le Patrimoine mondial / New World heritage Sites / Sustainable tourism Agreement, p.55
• Publications, p.57
• Courses / Cours, p.57
• Letters / Lettres, p.58
• Calendar / Calendrier, p.62

1997 ICOMOS Canada Bulletin Vol.6, No.1 [Return]

• President's Messasge - Herb Stovel, p.2
• Heritage Conservation in a Time of Change - Christina Cameron, p.5
• Honneur et reconnaissance aux "allumeurs de réverbères" - Michel Bonnette, p.9
• L'esprit des clochers - Lise Bissonnette, p.10
• Patrimoine du décret à l'arbitrage des valeurs - Gérard Beaudet, p.11
• Le patrimoine architectural en milieu urbain: une espèce en voie de disparition - Paul-Louis Martin, p.16
• Interior Restoration of the Woodstock Old town Hall - William Butt, p.20
• Incorporatin Heritage ini National Urban Policy - Marc Denhez, p.23
• Glanmore: the Phillips-Burrows-Faulkner House: A Study in Historic Landscape Conservation - John E. Zvonar, p.25
• ICOMOS Canada Symposium Highlights Creative Solutions - Robert Pajot, p.30
• New Strategies for Managing Heritage Properties - François LeBlanc, p.32
• Legislative, Procedural and Other Challenges of Heritage Management at the Local Level - Stuart Lazear, p.34
• The Rehabilitation of 465 Sussex Drive - François LeBlanc, Mona Lamontagne, p.36
• Comité scientifique sur les villes et villages historiques - Gilles Lauzon, p.41
• Summary of the Workshop on Conservation and the Media - Susan Bronson, p.41
• Le forum de la relève: une énergie nouvelle pour l'organisation - Nathalie Desrosiers, Pierre Malo, p.42
• The Centre for Environmental Design Research and Outreach - Dr. Walter Jamieson, p.44
• XIe Assemblée générale et symposium international de l'ICOMOS - Nathalie Desrosiers, p.45
• Clutural Tourism Charter to be Revised - Dr. Walter Jamieson, p.46
• Letters / Lettres, p.47
• News, p.52
• Courses / Cours, p.54
• Publications, p.55
• Calendar / Calendrier, p.56

1997 ICOMOS Canada Bulletin Vol.6, No.2 - Momentum: Partager les savoirs / Sharing Knowledge [Return]

• Avant-propos / Foreword - Nathalie Desrosiers, p.2
• ICOMOS Canada and Sharing Knowledge - John Ward, p.5
• sharing Knowledge in a Postmodern Age - Julian Smith, p.11
• The Ambivalence of Information Exchange: Will That be Cash or Visa - or Barter? - Mark Fram, p.14
• Are we Stuck in the Past? - Margaret Carter, p.18
• Le domaine de la montaqgne, une mine de savoir à partager - Josette Michaud, p.20
• La Maison de Beaudry à Pointe-aux-Trembles: un joyau de l'architecture domestique du XVIIIe siècle prend un nouveau souffle - Jean Laberge, p.23
• Des économusées, pour qui? Cyril Simard, p.26
• La formation en architecture de conservation : Bilans des acquis d'ici et d'ailleurs - Odile Roy, p.28
• Post War Sarajevo - Vjekoslava Sankovic Simcic, p.31
• Rencontre internationale sur la réhabilitation urbaine - Michel Bonnette, p.33
• Bouclier Bleu, les mesures d'urgences forcent le partage des savoirs - Dinu Bumbaru, p.36
• Urba Vista ou la gestion des villes historiques à l'ère du Web - Michel Bonnette, p.39
• Sharing Conservation Knowledge Through the Internet - François LeBlanc, p.42
• Le Comité international sur les villes et villages historiques tient feu dans un village carpathien - Michel Bonnette, p.51
• Déclaration sur les mesures d'urgence / Risk Preparedness Declaration, p.54
• Compte-rendu de l'Assemblée générale d'ICOMOS Canada 1996 / Minutes of ICOMOS Canada General Assembly 1996 - Dinu Bumbaru, p.57
• Meeting of trhe Stone Committee, Cleveland - Tamara Anson-Cartwright, p.64

1997 ICOMOS Canada Religious Heritage Committee / Comité patrimoine religieux - 1997-04 [Return]

• Note from the Newsletter Editor - Thomas G. Browne p.1
• Sauvegarde du patrimoine religieux: un vaste programme de restauration - Guy-André Roy, p.1
• Saving Religious Heritage: An Enormous Restoration Project - Guy-André Roy, p.2
• Strategic Plan for the Conservation of Places of Worship in Downtown Montreal - Caroline Dubuc, p.3
• Plan stratégique de conservation des églises et des temples du centre-ville de Montréal - Caroline Dubuc, p.4
• Rubrique conservation / Conservation Column - Élizabeth Joy, p.5
• Pour la sauvegarde de notre patrimone: la fondation du patrimoine religieux du Québec - Natalie Tomasi, p.6
• To Save our Heritage: The Quebec Religious Heritage Foundation - Natalie Tomasi, p.7

1998 ICOMOS Canada Bulletin Vol.7, No.1 [Return]

• Thank You! / Merci! - Robert Pajot, p.2
• Message du président / President's Message - Guy Masson, p.3
• Overview of US/ICOMOS Progress - Gustavo Araoz, p.6
• Cooperaton Between Players - Julia Gersovitz, p.10
• Professonal Development in Heritage Conservation - Mark T. Brandt, p.12
• Environmental Crisis, Cultural Values and the Invisible Landscape - Joann Latremouille, p.16
• Kizhi Pogost World Heritage Site, Karelia, Russia - Andrew Powter, p.20
• Overall Framework for a Public-Private Sector Relationship - Marc Denhez, p.24
• From Heritage Recording to Virtual Reality - Robin Letellier, p.27
• A profile of the Next Generation of ICOMOS Canada - Heather Blenkiron, p.30
• Workshop II - Knowledge and Opportunities in the International Context: Common Obstacles - Common Goals - Common Opportunities - Carolyn Bouffard-Lima, p.33
• Workshop IV - New Technologies: Opportunities and Challenges Proceedings - Mark Glassford, p.35
• ICOMOS Canada Communications Group / Le groupe Commjunicatoins d'ICOMOS Canada - John Ward, p.37
• 20 Years of Sharing Knowledge / 20 ans à partager les savoirs - Renée LeBlanc, p.41
• The Declaration of San Antonio, p.45
• Principes à suivre pour la conservation des monuments historiques en bois, p.52
• Principles for the Preservation of Historic Timber Structures, p.54
• News / Nouvelles, p.54
• Courses / Cours, p.55
• Publications, p.56
• Calendar / Calendrier, p.58
• ICOMOS, ICOMOS Canada, Board, Committees - Back Cover

1998 ICOMOS Canada Bulletin Vol.7, No.2 - Momentum: Community Initiatives: a Vital Resource for Heritage / Initiatives communautaires: une ressource vitale pour le patrimoine. [Return]

• Editorial / Éditorial - Victoria Angel, p.2
• President's Message / Message du président - Guy Masson, p.5
• The 1998 Congress in Port Hope - Rod Stewart, p.7
• In the Living City: Thinking Small in a Big Way - Roberta Brandes Gratz, p.8
• Community Initiaties and Conservation: A few Key Words - Mark Fram, p.11
• La sensibilisation comme outil de conservation - Chantal Grisé, p.14
• The Renovation of Neighbourhoods by Local Citizens: The example of Pazze Delle Vigne in Genoa - Mariolina Besio, p.17
• Architectural Preservation: the Port Hope Experience - Katherine Sedgwich, p.24
• Les initiatives communautaires: quelques limites - Denise Caron, p.29
• Forerunners in Downtown Revitalization: Four Towns Share Lessons for Success - Vanessa Brown, p.31
• La reviatlisation dfe l'église unie St. James - Todd Stewart, p.37
• The Vicgtoria / Chaudière Islands District in Canada's Capital: The Role of Community Initiatives in the Preservation of Industrial Cultural Landscapes - Mark Brandt, p.39
• Un économusée dans un quartier - René Binette, p.43
• The Newman Wine Vaults: An exercise in Community Initiatives and Creative Partnerships - Dale Gilbert Jarvis, p.45
• Les fins de semaine du patrimoine à la maision Macdonell-Williamson, Pointe-Fortune, frontière Ontario-Québec: un exemple unique de mise en valeur du patrimoine bâti - Michel Prévost, p.49
• Community Initiative, Authenticity, and Nostalgia, Kingston, N.B. - Megan Mainwaring, p.51
• Initiative Communautaire et patrimoine: des orgues de Maisonneuve au mont Royal en passant par les coops... quelques exemples montréalais - Dinu Bumbaru, p.53
• Young Canada Works in Heritage Conservation: The International Congress on Shelter and revitalization, Havana, Cuba - Heather Blenkiron, p.56
• President's report / Rapport du président - Guy Masson, p.59
• ICOMOS Canada 1997-98 Activities / Activités d'ICOMOS Canada, 1997-98
• Reports: Trésorier / Treasurer, English-Speaking Committee, Comité francophone, p.63
• ICOMOS Canada Wood Committee / Interest Group - Andrew Powter, p.65
• Legislation Committee Annual Report - Marc Denhez, p.69
• ICOMOS 12th General Assembly / XIIe Assemblée générale d'ICOMOS, p.70

1999 ICOMOS Canada Bulletin, Vol.8, No.1 - Momentum: The Wise Use of Heritage in Canada / Le bon usage du patrimoine au Canada [Return]

• Foreword - Fergus T. Maclaren, p.2
• President's Message / Message du président, p.3
• Keynote Address: Reporting on ICOMOS '99 world Congress on Conservation of Monumental Heritage - Christina Cameron, p.4
• ICOMOS Canada in Mexico - Claude Charbonneau, Robert Pajot, p.4
• Trois chemins de la mémoire au Canada - Guy Masson, p.11
• Social Value as an Important Element in Heritage Value - Alastair Kerr, p.14
• Charte du patrimoine bâti vernaculaire - Marc de Caraffe, p.17
• A Review of Selected Stone Topics and Practices in Mexico - Ian McGillivray, p.19
• Canadian Houses of Parliament Masonry Cleaning: Results of Site Trials and Lab Testing 19994-95 - Margaret L. Thomson, Maria Inés subercaseaux, p.22
• Communicating Wisely - Gordon Dewis, John Ward, p.26
• Official Welcome to ICOMOS Canada Congress Delegates - Alberto Fierro, p.27
• Summary of the 1999 ICOMOS Canada Congress - Robert Pajot, p.29
• Cultural Routes: Innovative Instruments for Quality Cultural Tourism and Heritage Conservation - Claude Moulin, Cyrine Hashash, p.30
• Survol de la ville de Hull - Michel Prévost, p.33
• Recherches archéologiques sur le site du Musée canadien des civilisations - Pierre Nadon, p.37
• Conservation and Development of Canada's Industrial Heritage - Mark Brandt, p.42
• Un patrimoine en mutation: les activités industrielles des canadiens - Louise Trottier, p.46
• President's Report / Rapport du président, p.55
• Aperçu de l'Assemblée générale de 1999 / 1999 General Assembly Summary, p.57
• Summary of ICOMOS Canada Board Meetings / Aperçu des réunions du Conseil d'administration d'ICOMOS Canada, p.58
• Communications Challenges Facing the Organization / Défis de l'organisation, p.59
• 1999 Activities / Activités 1999, p.61
• UNESCO Regional Heritage Conference in Penang and Melaka, Malaysia - Fergus T. Maclaren, p.63
• News / Nouvelles, p.65
• Courses / Cours, p.66
• Calendar / Calendrier, p.67
• ICOMOS, ICOMOS Canada, Board, Committees, Back cover.

2001 ICOMOS Canada Bulletin, Vol.9, No.1 - Momentum: ICOMOS Canada Congress in Montreal (2000) and Halifax-Lunenburg (2001) / Congrès ICOMOS Canada Montréal (2000) et Halifax-Lunenburg (2001) [Return]

• Mot du président / Message from the President, p.2
• congrès 2000 - Mots de bienvenue / Congress 2000 - Welcoming Address - Guy Masson, p.4
• The Spirit of Monuments and Sites - Michael Petzet, p.6
• Le site web du Vieux-Montréal et ses inventaires patrimoniaux - Gilles Lauzon, Madeleine Forget, Léon Robichaud, Alan Stewart, p.8
• Le patrimoine audiovisuel: réseau de diffusion des sons et des images - Réal Larochelle, p.10
• Vers une politique québécoise de la commémoration - Louise Brunelle-Lavoie, p.12
• Nouvelle existence pour un lieu oublié: le cas de la place d'Youville - Jean-François Leclerc, p.15
• Patrimoine culinaire: terroir, saveurs, savoirs - Marie anne Rainville, p.19
• Concluding Remarks - Gustavo Araoz, p.23
• Rapport annuel / Annual Report - Guy Masson, p.26
• Remerciements / Bottin du Comité francophone, p.30
• Congrès 2001 - Mots de bienvenue / Congress 2000 - Welcoming Address - Guy Masson, p.31
• Place Identity as an Asset in Development - Marianne Lehtimaki, p.33
• The Historic Sense of Place: Urban Design, Conservation and Harbourfront Planning - don Loucks, p.38
• No Here There: The Ocean Planner - Alison J. Evans, Ted Cavanagh, p.42
• St. John's Remembered - Ian McGillivray, p.45
• Rapport annuel / Annual Report - Guy Masson, p.47
• Le patrimoine et les fusions - Evelyne Dubourg, p.51
• Stanley Park - Jeannette Hlavach, p.54
• La Charte du mont Royal, p.56
• The Mount Royal Charter, p.58
• International Polar Heritage Committee - Douglas Olynyk, p.60
• Show Me the Heritage - Wayde Brown, p.63

2002 ICOMOS Canada Bulletin, Vol.10, No.1 - Momentum: ICOMOS Canada 25th Anniversary / 25è anniversaire d'ICOMOS Canada [Return]

• Éditorial / Editorial - Dan Johnson, p.3
• Mot du président / Words from the President - Guy Masson, p.4
• Welcoming Address, Annual Congress - Guy Masson, p.5
• UNESCO and Cultural Routes - David A Walden, p.6
• Les premières années - Jacques Dalibard, p.9
• The National Expansion of ICOMOS Canada / L'expansion nationale d'ICOMOS Canada - François Leblanc, p.11
• ICOMOS Canada and International Outreach - Herb Stovel, p.17
• Pas de futur sans passé - Guy Masson, p.20
• Interpreting the Ancestral Paths of the Hunter-Gatherers: Eastern James Bay Cree Oral Traditions as a Key to Cultural Heritage Preservation - Susan M. Preston, p.22
• The turtle and the Serpent: The Meeting of Mytgh and History in the Landscape of Turtle Mountain - James A. M. Ritchie, p.29
• Imposed by the Current: The Yukon River as a Cultural Route - David Neufeld, p.34
• Traveling to Freedom: reversing the Slave Routes in Nineteenth-Century Canada - Shannon Rickettts, p.40
• the Path to the Promised Land: A Terminus to the Underground Railroad - Nancy Pollock-Ellwand, p.47
• Le Canal Rideau: Approche de conservation et gestion des valeurs patrimoniales - Guy Masson, p.54
• L'ingénierie à la rescousse de l'intégrité: Les portes en bois massif des écluses du Lieu historique national du Canada du Canal Rideau - Lyse Blanchet, p.57
• Des routes et des itinéraires en Europe et au Québec: Quelques réflexions en marge d'une recherche en cours - Alain Roy, p.63
• The Aylmer Road - Enid Page, p.65
• The Historic Places Initiative: A National Program to Conserve Canada's built Heritage - Peter Frood, p.69
• The Arctic Circumpolar Route - Mary Stpleton, p.72
• Chilkoot Trail national Historic Site: A Canadian Cultural Route Management Approach - Guy Masson, p.76
• A Year in a Life - Fergus T. Maclaren, p.81
• International Scientific committee on Cultural Routes - Guy Masson, p.82
• Hommage à Pierre Nadon - Christophe Rivet, p.84
• Report on the ICOMOS Canada Annual General Assembly, 2002 - Margaret Carter, p.86

2004 ICOMOS Canada Bulletin, Vol.11, No.1 - Momentum: My City, my Heritage, my Future / Ma ville, mon patrimoine, mon avenir [Return]

• Avant-Propos : Mon momentum / Forward: My Momentum - Carolyn Bouffard-Lima, p.
• Conference Report: ICOMOS Canada 2004 Annual Congress and General Meeting -John Ward, p.5
• Mot du président : Faire face au défi / Word from the President: Facing Our Challenges - Michel Bonnette, p.8
• Sommaires étudiants / Student Summaries
• De nouveaux visages : Introduction à la contribution étudiante / New Faces: Introduction to Student Contribution - Ève Wertheimer, p.12
• National Capital Commission's Approach to Heritage Conservation in the National Capital Region for the 215' Century As presented by Marcel Beaudry, Chairman, National Capital Commission (NCC) - Justin Peter, p.13
• Round Table: Issues and Opportunities for Heritage in the 21st Century - Francesco Manganiello, p.14
• Federal Government's Commitment to Heritage Conservation in Canada. As presented by the Honourable Bryon Wilfert, Parliamentaty Secretary to the Minister of the Environment - Justin Peter, p.16
• Heritage in 2lst Century Canadian Cities: Municipal View - Mike Sawchuk, p.17
• Creative Case Studies
• Ruisseau de la Brasserie (Brewer's Creek) Sector: IndustriaIlUrban Waterway Heritage - Lesley Gaudry, p.18
• Sparks Street, Ottawa - Chris Warden, p.19
• Value-Based Conservation Tools Workshop - Jason Kovacs, p.21
• Tour of Rideau Canal NHSC: Managing Archaeological Resources in an Urban Setting - Christophe Rivet, based on notes by Melissa Novak, p.22
• Working Group Discussion: What are the Issues of 21st Century Urban Heritage and Are New Tools Needed to Deal With Them? - Francesco Manganiello, Brenda Manweiler, Melissa Novak, Chris Wiebe, p.24
• Creative Heritage Conservation Management - Lyse Blanchet, based on notes by Chris Wiebe, p.28
• The Future of ICOMOS Canada & ICOMOS International - As reported by Christina Cameron - Ha Nguyen, p.30
• Update on ICOMOS Canada participation in ICOMOS International Activities - As presented by Guy Masson - Ha Nguyen, Carleton University, p.31
• Vision, politiques et lignes directrices / Vision, Policy and Guidelines
• Une vision pour la conservation du patrimoine au XXle siècle à travers des définitions du patrimoine du XXe siècle - Mehdi Ghafouri, p.34
• Une politique du patrimoine pour la ville de Montréal / A Heritage Policy for Montréal - Gilles Morel, p.38
• Les Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada / The Standards and Guidelines for the Conservation of Historic Places in Canada - Christiane Lefebvre, Ève Wertheimer, p.39
• Études de cas / Case Studies
• Urban Archaeological Sites at Risk - Andrew R. Mason, p.44
• Beginnings: A Social 1 Community Perspective - Daniel Lazowski, p.49
• Une approche cohérente pour gérer un patrimoine urbain riche et diversifié - Le cas de la Ville de Québec - Fernand Martin, p.53
• Heritage Preservation: Lessons from Newfoundland Outports - Jerry Dick, p.56
• Une opportunité pour la protection du patrimoine culturel : L'effervescence de la gestion des risques / An Opportunity to Better Protect Our Cultural Resources: Risk Management - Michel C. Doré, Nicolas Chebroux, p.57
• Enfouissement des réseaux de distribution d'électricité: Le cas de l'arrondissement historique de Trois-Rivières - Jacinthe Gagnon, p.60
• History and Conservation of Angkor - Darith Ea, p.65
• News from the Scientific Committee - Christophe Rivet, p.68
• Archéologie de la mémoire : les enseignements du Séminaire Saint-Sulpice (Rapport de la rencontre scientifique du Comité francophone) - Michel Bonnette, p.69
• Conference of Historic Wooden Structures, Florence, 2005 - Lyse Blanchet and Michel Bonnette, p.74
• Le CIVVIH se réunit dans la mythique Istanbul / CIVVIH meets in mythical Istanbul - Michel Bonnette, P.76
• Congrès ICOMOS - CIAV 2004 - Marc de Caraffe, Christiane Lefebvre, Maria lnes Subercaseaux, p.78
• Applying Engineering to Rescue the Heritage lntegrity of Historic Timber Structures - Lyse Blanchet, p.81
• Minutes d'Assemblée générale annuelle 2004 / Minutes of Annual General Meeting 2004 - Margaret Carter, p.84
  

2005 ICOMOS Canada Bulletin, Congress Proceedings / Actes du congrès [Return]

• 2005 Congress Program / Programme du congrès 2005, p.2
• Historic Places Fort York Workshop, p.7
• Sessions and Activities / Séances et activités, p.8
• Welcome Messages / Mots de bienvenue, p.9
• Committee, p.10
• Sponsors, p.10
• Historic Places Initiative / Initiative des endroits historiques, p.11
• Post-Charette Summary - M. Etkind, p.15
• Charrette Summary — G.T. Kapelos, p.17
• Historic Places Workshop Summary, p.18
• Charrette Team Canada, p.25
• Team Australia, p.27
• Team USA — Process, p.30
• Team USA — Proposed Site, p.31
• Team USA — Visitors Interpretive Centre, p.32
• Opening Address — The Impacts of Climate Change on Historic Landscapes — M. Laird, p.33
• Setting — G. T. Kapelos, p.37
• Settings and the Burra Charter — M. Walker, p.42
• L’île-d’Orléans, un paysage en mutation — P. Lahoud, p.48
• Dynamic Landscape Setting: Riverbank Erosion — K. Lunn, L. Fontaine, C. Elliott, p.53
• Heritage Setting: Out of Focus or in the Frame — Gordon Bennett, p.59
• Cultural Landscapes in the City — M. McClelland, p.69
• Developing Consensus on Appropriate Planning around Fort York — C. Nasmith, p.74
• New Planning: Provincial Policy Statements — W. Wong, p.80
• The Arctic Circumpolar Route — Fergus T. Maclaren, p.83
• Conserving 19th Century Settlements in Israeli Landscapes — G. Kertesz, p.87
• Heritage Meets Intensification and Sprawl — S. Bell, p.96
• La genèse d’une métropole moderne — J. Asselin, p.99
• Cinque Terre, un paysage culturel en péril — Michel Bonnette, p.100
• Architectural Heritage of Minsk, Belarus — W. A. Papruha, p.102
• A Place Apart — Vancouver’s Chinatown — J. Hlavach, p.111
• Sponsor Advertisements, p.112
• Significance of Setting: A Fort York Perspective — D. Stone, M. Etkind, p.117

2008 E-News No.1 [Return]

1. A word from ICOMOS Canada President
2. Call for papers
3. Canadian Contribution
4. The Organizing Committee
5. Information concerning the General Assembly
6. Miscellaneous
   - Letter from Carlos Mesén, ICOMOS Costa Rica
   - Requests for information

2008 E-News No.2 [Return]

1. International Forum of Young Researchers and Professionals in Cultural Heritage
2. Call for papers for the Forum
3. Canadian content
4. Information concerning the General Assembly
5. Miscellaneous

2008 E-News No.3 [Return]

1. Youth Forum
2. Keynote Speakers
3. Aboriginals workshop
4. Canadian content – A call for content
5. Post-conference tours
6. Miscellaneous

2008 E-News No.4 [Return]

1. Publications wanted
2. Fire destroys the Manège militaire of Québec
3. Youth Forum
4. The Scientific Symposium
5. International Scientific Committees Day – Sept. 29
6. The Case of Canada: An international workshop
7. Aboriginals session
8. Miscellaneous
   - Study tour to Grosse-Ile

2008 E-News No.5 [Return]

1. Closing ceremonies
2. Early bird registration deadline
3. Canadian publication on Spirit of Place
4. Promoting Quebec ICOMOS 2008
5. Dinu Bumbaru candidate to ICOMOS presidency
6. The World Heritage Committee meets in Quebec City
7. International Scientific Committees Day – Sept. 29
8. Awards and Special Programs
9. Post conference tours
10. Miscellaneous

2008 E-News No.6 [Return]

1. Closing ceremonies
2. Early bird registration deadline
3. Canadian publication on Spirit of Place
4. Promoting Quebec ICOMOS 2008
5. Dinu Bumbaru candidate to ICOMOS presidency
6. The World Heritage Committee meets in Quebec City
7. International Scientific Committees Day – Sept. 29
8. Awards and Special Programs
9. Post conference tours
10. Miscellaneous

2008 E-News No.7 [Return]

1. The Governor General of Canada and Grand Chief Max ‘Oné-Onti’ Gros Louis
2. Only two months to go...
3. The famous ‘Quilt of Belonging’
4. Public lecture – The Canadian North and Afghanistan
5. Financial contributions
6. ICOMOS President, Secretary General and Director of the secretariat in Quebec City
7. Post-congress guided tours... new information
8. Session - Finding the Spirit of the Place in World Heritage Sites: Aboriginal Approaches in
   Perspective
9. Workshop on “The Canadian Ways”: October 2
10. Miscellaneous and communications

2008 E-News No.8 [Return]

1. Opening Ceremonies
2. Forum of Young Researchers and Professionals in Cultural Heritage
3. ICOMOS Business Meetings
4. Quilt of Belonging
5. The ICOMOS International Committees’ Day
6. Public Lecture and Martin Weaver Memorial Fund Scholarships
7. Symposium – Guest Speakers and Papers
8. Symposium – Guided Tours
9. Symposium – Finding the Spirit of Place in WHS: Aboriginal Approaches in Perspective
10. Symposium – Canadian Conservation Practices
11. Symposium – The Quebec Declaration
12. Thematic Workshops
13. ICOMOS Canada Annual Meeting
14. ICOMOS General Assembly and Elections
15. Two New International Charters
16. Hunting Ceremonial & Dining Banquet, Gazzola Prize, and Jacques Dalibard Award
17. The Raymond Lemaire International Fund
18. Post- Conference Study Tours
19. ICOMOS Canada Publication on Spirit of Place
20. Conferium, the firm responsible for logistics
21. The International Photographic Experience of Monuments
22. Special Issue of DOCOMOMO – Modern Heritage in Canada
23. Words of Thanks
24. The Next ICOMOS General Assembly

2008 Nouvelles électroniques No.1 [Return]

1. Un mot du président
2. Appel de communications
3. Contribution canadienne
4. Informations sur le comité organisateur
5. Quelques informations concernant l’Assemblée générale
6. Divers
   - Lettre de Carlos Mesén, ICOMOS Costa Rica
   - Demandes d’information

2008 Nouvelles électroniques No.2 [Return]

1. Forum international des jeunes chercheurs et professionnels en patrimoine culturel
2. Appel à communications
3. Contribution canadienne
4. Autres informations concernant l’Assemblée générale
5. Divers

2008 Nouvelles électroniques No.3 [Return]

1. Forum des jeunes
2. Les conférenciers invités
3. Atelier sur les approches autochtones
4. Contribution canadienne – Un appel de contenu
5. Tours post-conférence
6. Divers

2008 Nouvelles électroniques No.4 [Return]

1. Demande de publications
2. Le feu détruit le Manège militaire de Québec
3. Forum des jeunes
4. Symposium scientifique
5. 29 sept. - La journée des Comités scientifiques internationaux
6. Le cas du Canada : un atelier international
7. Session sur les approches autochtones
8. Divers
   - Voyage d’étude à Grosse-Île

2008 Nouvelles électroniques No.5 [Return]

1. Cérémonies et banquet de clôture
2. Inscription au meilleur tarif
3. Publication canadienne sur l’esprit du lieu
4. Faire la promotion de Québec ICOMOS 2008
5. Dinu Bumbaru candidat à la présidence d’ICOMOS
6. Le Comité du patrimoine mondial se réunit à Québec
7. La journée des Comités scientifiques internationaux
8. Prix et programme spécial
9. Voyages d’étude post-congrès
10. Divers - communications

2008 Nouvelles électroniques No.6 [Return]

1. 1. Le programme en bref
2. Forum des jeunes
3. Visites guidées du 3 octobre
4. Soutien de la Ville de Québec
5. Voyages d’étude post-congrès
6. Divers – communications

2008 Nouvelles électroniques No.7 [Return]

1. Gouverneure générale du Canada et Grand Chef Max ‘Oné-Onti’ Gros Louis
2. Plus que deux mois…
3. La tapisserie / oeuvre d’art « Fibre du monde »
4. Conférence grand public
5. Contributions financières
6. Visite à Québec du Président, Secrétaire général et Directrice de l’ICOMOS
7. Voyages d’études post congrès… du nouveau
8. Session – Découvrir l’esprit du lieu dans les sites du patrimoine mondial : point de vue sur les approches autochtones
9. Atelier sur les pratiques de la conservation au Canada : 2 octobre
10. Divers et communications

2008 Nouvelles électroniques No.8 [Return]

1. Cérémonies d’ouverture
2. Le Forum des jeunes
3. Les réunions administratives de l’ICOMOS
4. La tapisserie / oeuvre d’art « Fibres du monde »
5. La journée des comités scientifiques internationaux de l’ICOMOS
6. Conférence grand public et bourses du Martin Weaver Memorial Fund
7. Symposium - Conférenciers invités et communications
8. Symposium - Visites guidées
9. Symposium - Découvrir l’esprit du lieu dans les sites du patrimoine mondial : point de vue sur les approches autochtones
10. Symposium - Les pratiques de la conservation au Canada
11. Symposium - La Déclaration de Québec
12. Les ateliers thématiques
13. L’Assemblée annuelle d’ICOMOS Canada
14. L’Assemblée générale de l’ICOMOS et les élections
15. Deux nouvelles chartes internationales
16. Cérémonial de la chasse et réception dînatoire, prix Gazzola et médaille Jacques Dalibard
17. Fonds international Raymond Lemaire
18. Voyages d’études post-congrès
19. La publication d’ICOMOS Canada sur l’esprit du lieu
20. Conferium, la firme responsable pour la logistique
21. L’Expérience internationale photographique des monuments
22. Un numéro spécial de DOCOMOMO pour les délégués de l’ICOMOS
23. Remerciements
24. Prochaine Assemblée générale de l’ICOMOS

2008 Numéro spécial ICOMOS AG / Special Issue ICOMOS AGM p.1-64

2008 Numéro spécial ICOMOS AG / Special Issue ICOMOS AGM p.65-129 [Return]

• Mot du président / President's Message - François LeBlanc
• Une vsion de l'esprit du lieu au Canada / Perspectives of the Spirit of Place in Canada - Mehdi Ghafouri
• Les moulins à vent du Québec - Claude Arsenault, p.5
• Finding the Spirit of Place - Bruce Barrett, p.11
• Le Vieux-Québec, aux racines del'histoire canadienne. L'esprit du lieu - entre l'intangible et le tangible - Marc Beaudoin p.17
• Le trait-carré de Charlesbourg - René Cloutier, p.21
• De la matière à l'esprit du lieu - Alain Dejeans, Alain Prince, p.25
• Le Morrin Centre: conjuguer l'intangible et le tangible - Patrick Donovan, p.35
• L'esprit du lieu: le lien entre le tangible et l'intangible à l'Isle-aux-coudres, située dans le fleuve Saint-Laurent à quelques dizaines de kilomètres aunord-est de Québec - Donald Dufour, Lyse Richer, Danielle Bergeron, Francine Adam, p.41
• Le mât totémique kwatiutl de l'EXPO 67. Une approche de restauration fondée sur l'esprit du lieu - Yves Dumas, Snejanka Popowa, Christiane Lefebvre, p.49
• Partir en derouine... Un savoir de terrain - André Gladu, p.59
• Le mont Royal, figure emblématique et creuset identitaire - Jean-François Hallé, p.67
• An Acre of Time - The enduring Value of Place - Phil Jenkins, p.73
• Big Fat Crow - Phil Jenkins, p.77
• Understanding Spirit of Place: SGang Gwaay World Heritage Site, A Case Study - Alastair Kerr, Kii'iljuus, p.81
• The Spirit of Place and Values - François LeBlanc, p.91
• The Heart and soul of Main Street Canada - François LeBlanc, p.96
• Les relevés des richesses du patrimoine et l'esprit du lieu - Jean-François Leboeuf, p.99
• Faire émerger l'esprit des lieux: une approche poétique - Pierre Mayrand, p.105
• Powerful spirits" - Ian McGillivray, p.107
• L'esprit, en ce lieu, nous précède; le monastère des Augustines: lieu de mémoire habité - Denis Robitaille, p.111
• Le Vieux-Sillery : pittoresque, nature et esprit du lieu - Frédéric Smith, p.115
• Quand l'esprit du lieu se transforme en symbole - Maaria Subercaseau, p.120
• L'origine du nom de Château-Richer - Armand Therrien, p.127
  

iowapublicrecords.net