Useful documents / Documents utiles

Conservation Process

• What is the Heritage Conservation Process?

Construire en quartier anciens

• Magazine Monuments Historiques et catalogue de l'exposition de 1980

Main Street Technotes / Fiches techniques Rues principales

• Technotes
• Fiches techniques
• Fiches conseil
• Other useful publications / Autres publications utiles

Management Plans

• Assessing a conservation plan (Notes prepared by expert heritage planning consultant Kate Clark)

• Conservation Management Plans - A guide; UK Heritage Lottery Fund; PDF

• Conservation plans - A guide for the perplexed (By Kate Clark, 1999); PDF

• Conservation Plans for Historic Places; UK Heritage Lottery Fund; March 1998. [Getting started; Content of a Conservation Plan; After drafting; Template for a Conservation Plan] PDF

• Preparing a Heritage Management Plan - Natural England 2010

Methodologies

• Typical Historic Building Condition Report / Contenu typique d'un rapport sur la condition d'un bâtiment historique

Monitoring

• Monitoring Historic Buildings: Table of indicators, tools and purpose

Shoring / Étaiements

• Shoring - Extracts from "Traité pratique de charpente par E. Barberot, architecte (s.c.), Librairie Polytechnique, Paris, 1911". Translation by F. LeBlanc

• Étaiements - Les étaiements. Extrait du Traité pratique de charpente par E. Barberot, architecte (s.c.), Librairie Polytechnique, Paris, 1911.

• Apuntalamiento - Extracto traducido del "Traité pratique de charpente" by E. Barberot, architecte(s.c.), Paris, Librairie Polytechnique, 1911. Traducción para Daniel Torrealva

Terminology / Terminologie

• Heritage Conservation Terminology And Definitions Of Terms Gathered From Various Sources

• Heritage Conservation Glossary of English to French List of Terms and Expressions

• Illustrated English and French Old Carpentry Terminology - Roofs
  Terminologie française et anglaise illustrée de la charpente ancienne - Toitures