ICOMOS El Salvador

National Position Paper

Simposium Interamericano sobre Autenticidad en Conservación y Manejo del Patrimonio Cutural

En Nuestro país, El Salvador, caracterizado especialmente por la laboriosidad y calor humano de su gente y la gran variedad de contrastes naturales y autóctonos por lo que en la época prehispánica se le llamó "Cuscatlán" que siginifica en lengua náhuatl, "Sitio o Lugar de Tesoros" así, ha sido sumamente difícil la preservación del Patrimonio Cultural tanto por las fuerzas de la naturaleza, como muy fuertemente la influencia de la mano del hombre para destruir sin conocimiento del incalculable valor que está haciendo perder; las personas que hasta la fecha han estado al frente de la Administración y Coordinación del Patrimonio Cultural, exprofesamente sus directores,sólamente preservan un puesto remunerado como cargo gubernativo, pero nunca han previsto realizar Planes nacionales y Programas que en que se identifiquen la gran cantidad de Monumentos y Sitios Históricos, Artísticos y Culturales, paisajes Jardines Históricos y y Culturas Tradicionales Vivas para darles la atención y apoyo que todos y cada uno de ellos requiere en su conservación, Restauración, Reciclajr, Mantenimiento, Interpretación, manejo y Monitoreo de este Patrimonio Cultural.

Hasta nuestros días se ha dejado por un lado la Valorización que los Cetnro Históricos Merecen en nuestro país, muy especialmente la gran Metrópoli, San Salvador la Capital de la República, en donde esta ciudad de hoy, cede lugar al automóvil, el cual provoca cada vez mas los congestionamientos y el colapso del sistema; algunas de las calles se ampliaron o están pro ampliarse y los Monumentos a escala de la Histórica Ciudad, ceden constantemente ante la desmedida ambición de fuertes inversionistas.

Durante los últimos años, fácilmente podemos afirmar que la Conservación del Patrimonio Inmueble, ha sido encausada a los Sitios Precolombinos o a la promoción de "grandes Ejemplos" de la arquitectura Religiosa y Civil, que si bien propició la permanencia de los monumentos con alto contenido simbólico o de gran relevancia estética, también esta posición relegó u omitió el rescate de aquellos que conforman el TEJIDO URBANO HISTORICO y entonces, que pasa con todos aquellos monumentos que conforman el Contexto de los Cetnros Históricos en donde las teorías no pueden ser aplicadas ortodoxamente y para los cuales no existen expertos que los atiendan por la parte gubernamental y que celosamente no permiten otra intervención que no sea la de ellos; Estas construcciones, mas que representar un reto en materia de TEORIA o TECNICA de RESTAURACION, parecen ser un problema de índole social y económico que deben visualizarse bajo una perspectiva diferente, pues al no ser calificadas como "Obras de Gran Siginificación Histórica y Artística" sino como "Bienes Culturales", su recuperación se hace muy necesaria, pero a través de un concepto mas amplio, tendiente a su reutilización y PUESTA EN VALOR, imaginando y proyectando su readaptación con un sentido mas global que particular de su Conservación: SU REVITALIZACION Y REHABILITACION.

Nuestro Organismo, el Comité ICOMOS de El Salvador, a raíz de la crítica situación política que vivió nuestro país durante doce años, aunado a la catástratofe ocurrida trás el macrosismo de 1986, promovió el amplio estudio para registrar documentalmente el componente y ambiente Histórico, Artístico y Cultural de la Capital en un Programa denominado: R.EN.A.S.I.M.O.S. (Registro Nacional de Sitios y Monumentos Salvadoreños) dentro del gran proyecto RESCATE Y VALORIZACION DEL CETNRO HISTORICO Y ZONA DE PROTECCION MONUMENTAL DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. Bajo un esquema planificado y bajo criterios altamente técnicos basados en las resoluciones internacionales donde se reconoce la importancia, tanto cultural como social y económicam de una integración del Patrimonio Histórico/Cultural inmueble en la vida moderna y la importancia de la política actual de desarrollo de todos los recursos humanos; todos los monumentos arquitectónicos, Conmemorativos, inclusive la arquitectura popular en tanto que documentos importantes de la vida social, en tanto que manifestaciones vivas de las capacidades creadoras de un pueblo y entanto que una de las fuentes básicas de diferentes sectores de la investigación, forman una parte siginificativa del Patrimonio Cultural de la Nación. La Conservación y la Rehabilitación de los Monumentos y Sitios, el carácter global de la tarea que comprende igualmente la protección del medio natural y humano en general requiere de la colaboración mutua, interdiciplinaria y coordinada de todos los prganismos competentes de la planificación territorial, la Construcción, la Industria, la Agricultura, las Finanzas, la Economía, etc. Conservación que deberá hacerse siempre con una base científica, técnica y artesanal multidiciplinaria, con participación de especialistas de todos los sectores interesados.

Cuando hablamos de las manifestaciones vivas de las capacidades creadoras del pueblo, es porque, la gente de los Pueblos, Villas y Ciudades, es la que ha interpretado sus necesidades y construido su vivienda con sus propias manos, haciendo usos de los recursos que están a su alcance, por ejemplo, la utilización de materiales regionales y técnicas propias de construcción y es por ello que encontramos a todo lo largo y ancho de nuestro territorio una marcada indetificación de sitemas constructivos alternos, unas de Adobe y otras de Madera y láminas metálicas, al igual que la Ciudad Capital en el propio Centro Histórico que guarda un conjunto de casas con el sistema último mencionado que da un carácter muy peculiar y que la mayoría se encuentra en abandono para su recuperación, restaruación y conservación. No podemos olvidar que lascondiciones infrahumanas que viven en ciertos sectores los habitantes del Cetnro Histórico, propician la situación de pobreza y marginalidad, lo cual agrava las condiciones ambientales y por lo tanto generan el hacinamiento a nivel arquitectónico. Todo ello trae a nivel urbano mas pobreza; especulación del suelo, violencia, tráfico vehicular congestionado, acumulación de basura, infraestructura caducante, ausencia de áreas libres para recreación, anarquía urbana y las dificultades de movilidad interna.

La recuperación de estos sectores, debe contar con los recursos y medio técnicos los cuales son muy escasos en el sector Gubernamental y que no permiten la actuación de otros sectores privados; San Salvador, como todos los Centros Históricos de las demás ciudades del país y tanto como todos los Sitios Prehispánicos, Coloniales, Artísticos y Culturales y los Conjuntos Urbanos Históricos y Arquitectónicos, necesita del ejercicio de acciones que les permitan un mejor mantenimiento del Patrimonio y mobiliario a nivel de conjunto; ello implicaría que se puede fundamentalmente actuar sobre grupos complejos de edificios en régimen público; sobre viviendas unifamiliares aisladas y apoyarse en las comunidades Civiles y ONG's para el gran número de inmuebles privados.

Por tal circunstancia y panorama de la Conservación del Patrimonio Cultural en El Salvador, el ICOMOS de El Savador, ha sido iniciador del Registro de Sitios y Monumentos, en la práctica ha realizado estudios y trabajos arquitectónicos documetnales, pero ha encontrado mucha obstaculización por parte de las instituciones Gubernamentales, hemos de solicitar el apoyo internacional del I.C.O.M.O.S y de la U.N.E.S.C.O. lo cual podremos exponer con mucah amplitud durante el próximo Simposio en San Antonio, Texas.

Carlos Hernández

Presidente, ICOMOS El Salvador