Annual Report 1995
Officers
Comité exécutif
Nils Marstein (Norvège), President
Nobuo Ito (Japon), Vice President
David Michelmore (GB), Vice President (suppléant)
Knut Einar Larsen (Norvège), Secrétaire général
Le Comité Bois compte atuellement une centaine de membres correspondants
ou suppléants. Le Comité est ainsi representé sur tous les continents.
Le Comité National Norvégien ICOMOS continue d'assurer la présidence et le
secrétariat du Comité Bois. Les activités de la présidence ont été rendues
possible grâce à l'appui financier du Riksantikvaren (Directorat du Patrimoine
Norvégien). Le Comité Bois lui est reconnaissant de ce soutien qui rend ce
travail possible. Le Comité Bois souhaite aussi exprimer sa reconnaissance au
département d'Histoire de l'Architecture de l'Institut Norvégien de Technologie
pour son assistance. Des groupes attachés au Comité Bois sont actifs en
Grande Bretagne, aux Etats Unis, en Turquie, et en Norvège.
Réserves de Forêts Historiques
La coopération avec le comité Bois ICOMOS américain s'est poursuivie pour
planifier l'organisation d'une série de réunions sur le thème des "Réserves de
Forêts Historiques". Le besoin existe, de part le monde entier, d'établir des
réserves de forêts historiques, dont on pourrait obtenir de manière sélective
les rondins nécessaires à la sauvegarde du patrimoine culturel.
Le Comité Bois élargirait ainsi la sauvegarde du patrimoine culturel à de plus
vastes questions écologiques tout en restant sous l'égide du Patrimoine
Mondial.
En considérant le patrimoine tant d'un point de vue culturel que naturel, la
Convention du Patrimoine Mondial rappelle à la communauté internationale
l'importance de l'interaction entre l'homme et la nature, et du besoin
fondamental de préserver l'équilibre entre l'homme et l'environnement. Dans le
but d'étudier les ramifications de cette relation, le Comité Bois souhaite
rassembler des spécialistes du patrimoine culturel, de la protection de la
nature, de la gestion des forêts et de l'industrie du bois. La première réunion
est prévue pour l'année 1997.
Kizhi Pogost, République russe de Carélie
Le travail d'ICOMOS et du Comité Bois sur ce site du patrimoine mondial
s'est achevé par une réunion tenue à Helsinki, en Finlande, en mars 1995.
Lors de cette réunion, plusieurs recommandations ont été faites concernant le
traitement futur du site. Andrew Powter (Canada), membre du Comité Bois, à
travaillé dur pour achever avec succès l'engagement d'ICOMOS à Kizhi
Pogost. Les membres de l'équipe du studio de conservation de Kizhi Pogost
parleront lors d'un séminaire sur la conservation de structures de grands
rondins qui aura lieu à l'occasion du Stage sur le Bois 1996.
Serveur Web et Gopher du Comité Bois
Grâce à Peter Stott, le Comité Bois est sur Internett à l'adresse hypertext
suivante: http://www.icomos.org/iiwc/ Ce serveur inclut une présentation du
Comité Bois, connecté au Patrimoine Mondial UNESCO et ICOMOS. On y
trouve les articles du Comité Bois les plus récents, ainsi que les informations
concernant ses activités telles que le Cours International de Technique de
Conservation du Bois.
Grâce aussi à Peter Stott, il existe un Gopher Comité Bois. Le Comité Bois lui
est profondément reconnaissant de la générosité et de la gentillesse de ses
efforts, qui maintiennent le Comité Bois sur la voie rapide de l'autoroute de
l'information!
Bibliographie
Cette liste a été imprimée dans le but de promouvoir la vente des quatre livres
publiés depuis 1992 par le Comité Bois, en coopération avec le Riksantikvaren
(Directorat du Patrimoine Norvégien).
Planification du Stage sur le Bois 1996
Le Cours International de Technique de Conservation du Bois est organisé
sous les auspices de l'UNESCO. C'est le septième d'une série de cours sur la
conservation du patrimoine culturel en bois, organisés en Norvège tous les
deux ans depuis 1984. 110 spécialistes en milieu de carrière issus de 57 pays
différents ont recu le certificat attestant de leur participation aux six cours
précédents. A ce septième cours participeront plusieurs membres du Comité
Bois du Canada, de Chine, de Finlande, du Japon, de Norvège et de Russie.
Planification d'un Programme de Conservation du Bois en coopération avec ICCROM
Une réunion a été organisée le 12 janvier à Rome, pour débattre du
développement futur d'un programme pour la conservation de l'architecture en
bois.
La réunion à été presidée par le Dr.Jukka Jokilehto d'ICCROM. Le Comité
Bois souhaite ici remercier le Dr. Jokilehto pour l'efficacité et la gentillesse
avec laquelle il a assuré sa présidence. Plusieurs recommandations ont été
faites lors de cette réunion, nous les avons placées en annexe.
Conservation urbaine
Nils Mastein et Knut Einar Larsen ont representé les gestionnaires du Comité
Bois lors d'un workshop international organisé par ICCROM à Rome en février
1995, sur l'apprentissage en conservation urbaine ("Urban Conservation
Initiative").
Le Comité Bois est aussi engagé dans la planification d'une conférence à venir
sur le respect de la diversité culturelle en matière de developpement durable
de l'habitat urbain historique en bois d'Europe du Nord, qui sera tenue en
Norvège en novembre 1997.
Plan de sauvegarde
La troisième ébauche des principes à suivre pour la sauvegarde des
monuments historiques en bois a été presentée aux membres du Comité en
novembre 1995. Ce document est disponible sur le serveur Web du Comité
Bois, à l'adresse suivante:
Version anglaise:
http://icomos.org/iiwc/standard.html.en
Version francaise:
http://icomos.org/iiwc/standard.html.fr
Coopération avec Europa Nostra
Europa Nostra, en coopération avec l'Institut International des Châteaux, a
invité le Comité Bois à s'exprimer au forum d'Europa Nostra qui s'est tenu à
Krakovie en mai 1995, et dont le thème était: "Menaces sur le patrimoine
architectural en bois europeen". A cette occasion, différents collègues
d'Europe centrale et d'Europe de l'est ont pu établir entre eux des contacts
d'une grande valeur. Le forum a permis au Comité Bois de mesurer l'immense
besoin d'un travail de préservation dans les églises en bois d'Europe centrale
et d'Europe de l'est.
Europa Nostra a aussi invité le Comité Bois à écrire un article sur le bois vu
sous l'angle du respect en matière de developpement durable qu'on peut lire
dans le numéro d'automne 95 du magasine «Europa Nostra».
Statuts et principes d'Eger
Comme nous l'avons souligné dans le rapport presenté lors de la réunion du
Comité consultatif d'ICOMOS à Krakovie en Pologne, en septembre 95, les
statuts adoptés lors de la réunion du Comité à Himeji au Japon en 1994, ne
satisfaisaient pas les principes d'Eger en ce qui concerne les conditions
d'admission. Nous persistons à croire que le Comité Bois devrait être ouvert à
tous les experts issus de professions diverses, qui ont une expérience, un
savoir ou un intérêt particulier dans le domaine de la conservation du bois
dans les bâtiments ou constructions historiques. Cette opinion à été appuyée
par Raymond Lemaire (président d'honneur d'ICOMOS) qui a declaré lors de
la réunion du Comité Consultatif d'ICOMOS à Krakovie que les conditions
d'admission du Comité Bois allaient dans le sens des intentions premières
d'ICOMOS au moment où les comités internationaux specialisés ont été
établis.
Regrets
Pour plusieurs raisons, le Comité Bois s'est vu dans l'obligation d'annuler la
réunion prévue en septembre en Australie. Le Comité Bois aimerait en cette
occasion présenter ses excuses à ses collègues australiens pour les
désagréments que cela leur a causé. La réunion du Comité Bois a été liée à
plusieurs autres événements, comme par exemple la réunion annuelle
d'ICOMOS en Australie. Ceci a rendu l'annulation encore plus regrettable,
autant pour les collègues australiens que pour le Comité Bois.
Projets pour 1996
Un colloque ICOMOS Comité International Bois sera organisé en avril 96 en
coopération avec l'ICOMOS Comité Bois anglais. La Grande Bretagne est
bien connue pour son grand nombre de constructions en rondins, dont les plus
anciennes datent du douzième siècle. Ce colloque fournira une possibilité
unique d'étudier une sélection de bâtiments en rondins exeptionnels et de
discuter des stratégies de préservation sur leur lieu d'origine. Ce colloque
sera le dixième d'une série de colloques du Comité International Bois.
Le Comité Bois sera au complet lors de l'assemblée générale d'ICOMOS à
Sofia, en Bulgarie, en octobre 96 pour l'élection du comité exécutif. Nils
Marstein est prêt à achever sa troisième et dernière période de trois ans en
tant que président du Comité Bois.
ICOMOS International Wood Committee / Comité International Bois
Oslo / Trondheim 31. janvier 1996
Nils Marstein, President / Knut Einar Larsen, Secrétaire général
