ICOMOS

(Stockholm, 11-14 Mai 1977,
Troyes, 16-19 Mai 1979)

 

(232 pages)

(out of stock/épuisé/agotado)


Sommaire / Contents

Colloque réuni à Stokholm, 11-14 Mai 1977

- Préface.


- Ouverture, par Maurice Berry.


Thèmes / Themes

 

I. Aspects scientifiques et techniques / Scientific and technical aspects:- "Scientific investigations carried out in the Laboratory of the National Institute of Monuments of Art, Bulgarie, during 1962-1977", by Anton Mikhailov. (résumé en français).


- "La formation du personnel spécialisé et le compagnonnage", par Ephrem Longépé. (summary in english)


II. Le bois dans la construction / Wood in the construction:- "Les maisons de bois en France", par Maurice Berry. (texte en français et en anglais)


- "Entretien et réparation des ouvrages en bois dans les constructions anciennes", par Jean Besset. (summary in english)


- "Sur la charpente de la maison en pierre de la région montréalaise", par Lazlo Demeter. (summary in english)


III. Pratique de la restauration / Case studies of restoration:- "Traditionnal techniques in restoration of an outbuilding of Koisanlahti Manor, by Panu Kaila. (résumé en français)


- "Rebuilding of the old timber-framed Center of Quedlinbourg (on the urbanistic level), by Helmut Stelzer. (résumé en français)


- Programme du colloque.


- Liste des participants.

Colloque réuni à Troyes, 16-19 Mai 1979


- Historique de l'Hôtel de Mauroy.


- Introduction, Ernest Martin.


- Discours de bienvenue, par Jacques Palencher.


Thèmes / Themes

 

I. Ethique de la Conservation et formation de la main d'oeuvre / Ethic of the conservation and training of workers:- "Ethic of timber conservation", by Bernard Fielden.(résumé en français)


- "Training of specialists in the field of wood conservation", by Helmut Stelzer.(résumé en français)


- "Formation de la main d'oeuvre spécialisée en charpente et escaliers en bois", par Ephrem Longépé. (summary in english)


II. La forêt / Forest:- "La forêt française et son avenir", par André Soubeyran. (summary in english)


- "Les forêts tropicales: leurs ressources et leurs bois", par Christian Sales. (summary in english)


- "Properties and utilisation of tropical woods", by Detler Noack. (résumé en français)


III. Secteurs sauvegardés / Protected area:- "Secteur sauvegardé de la ville de Rouen", par Alain Gasparini.


- "Secteur sauvegardé de la ville de Troyes", par Serge Morisseau.


IV. Technique de conservation et de conservation / Restoration and conservation techniques: - "Re-learning traditional methods of building", by Panu Kaila.(résumé en français)


- "Technique de consolidation des bois", par Jean-Louis Taupin. (summary in english)


- "Preservation of structural evidence in wood conservation", by Patrick D. Faulkner. (résumé en français)


- "Pratique de la conservation des monuments populaires en bois de l'Union soviétique", par Boris Gnedovsky. (summary in english)


- "Charpentes et structures gothiques: incidences mutuelles et conséquences quat à leur réfection", par Hubert Joway. (summary in english)


- "Quelques exemples de restauration de plafonds lambrissés", par J.M. Gonzalez Valcarcel. (summary in english)


- "La charpente traditionnelle au Québec", par Lazlo Demeter. (summary in english)


- Resolutions.


- Programme.


- Liste des participants.

COLLOQUE SUR LA PROTECTION ET LA REANIMATION DES VILLAGES HISTORIQUES MENACES PAR L'INDUSTRIE, LE DEVELOPPEMENT DES VILLES ET PAR L'ABANDON DES METHODES TRADITIONNELLES DE L'AGRICULTURE

COLLOQUE DE THESSALONIQUE 3-10 Octobre 1973

Chambre Technique de Grèce
Comité National Hellenique de l'ICOMOS


Sommaire
  • Aspects sur la protection juridique des agglomérations historiques
    Vassiliki Michopoulou - Karmiri - Grèce
  • Réanimation des villages historiques en Bulgarie
    Mladen Mintchev - Bulgarie
  • Esquisse des problemes de réanimation des agglomerations historiques
    N. Moutsopoulos - Grèce
  • Contribution à la bibliographie sur l'architecture grecque populaire
    N. C. Mousopoulos
  • The problems of the réanimation of historic villages of Cyprus
    A. Papageorghiou - Cyprus
  • Réanimation of the historical settlement nuclei and villages
    Adriana Stainova - Bulgaria
  • Etude sur un type de maison nationale en bois en Bulgarie et sur l'adaptation d'un vieux quartier en tant qu'un ensemble touristique
    St. Stamov - Bulgarie
  • L'architecture rurale albanaise ses types et leur diffusion
    Pirro Thomo - Albanie
  • Des agglometrations historiques de la Grèce modernes et des moyens de les faire revivre
    Ap. Vacalopoulos - Grèce
  • Aspects théoriques de la présentation des monuments de l'architecture populaire
    Vlastimil Vinter - Tchécoslovaquie
  • Types of mansions and popular dwellings on the Inonian islands
    Dionysis A. Zivas - Grèce
  • La réanimation des villages historiques
    Jan Zachwatowicz - Pologne
  • Réanimation des villages historiques en Grèce
    Kanto Fatourou Hesychakis - Grèce
  • Réhabilitation
    D. Fatouros
  • Modernization and its effect on ancient villages selected case studies from Turkey
    Cevat Erder - Turquie
  • Les églises en bois chez les Roumains problèmes d'histoire, de typologie et de conservation
    Vasile Dragut - Roumanie
  • L'ancienne architecture d'immeuble a Ohrid
    Boris Cipan - Yougoslavie
  • Signals of space in the modern Greek traditional culture
    Alke Kyriakidou - Nestoros - Grèce
  • A contribution to revival of the traditional conurbation of Rethymnon
    G. Kontaxakis
  • Typologie de la maison de Rhodopes
    G. Kojuharov - Bulgarie
  • Changements sociaux, economiques, techniques et de production au village, et leur influence sur les possibilités de la conservation des oeuvres de l'architecture populaire
    Emanuel Hruska - Tchecoslovaquie
  • Revival of historic villages in Hungary
    Laszló Gerö - Hongrie
  • Typologie de la maison populaire roumaine
    Grigore Ionesco - Roumanie
  • Réanimation des villages historiques de la periode de la renaissance bulgare dans La Stara Planina centrale
    R. Anguélova - Bulgarie
  • Réanimation des villages historiques méthodes d'approche pour la restructuration d'un site construit
    Pierre Margot - Suisse
  • La solution des problèmes de reconstruction des noyaux historiques des villes dans la republique slovaque socialiste
    Jean Lichner - Tchecoslovaquie
  • Past settlements and modern architecture: structural correlation and interaction
    George P. Lavas - Grèce
  • L'evolution des villages français à travers la vie d'un village de Bourgogne: Flavigny sur Ozerain
    Jean-Louis Hannebert - France
  • Problèmes et possibilités de la sauvegarde des ensembles ruraux en Autriche
    Gertruce Tripp - Autriche
  • Rapport du Président de l'ICOMOS du Colloque
    Piero Gazzola
  •  

    (ICOMOS, Bruxelles/Brussels,
    25-26 fevrier 1966 ; 20-21 decembre 1967)

    (176 pages)

    (out of stock/épuisé/agotado)


    Sommaire / Summary

    - Introduction, par R.M. Lemaire

    - Les principaux facteurs d'alteration des pierres a batir par A. Kieslinger
    (+ Summary in English)

    - The conservation of limestone objects and structures, by S. Z. Lewin

    - L'alteration et la preservation des pierres dans les monuments historiques, par M. Mamillan

    - Facteurs biologiques de l'alteration des pierres, par J. Pochon

    - L'etude des pierres en Pologne, par J. Lehmann

    - Le portail du monastere de Santa-Maria de Ripoll. Etude scientifique pour sa conservation, par J. M. Cabrera (+ Summary in English) (a) (b)

    - Resolutions


    - Liste des Participants

    - Deuxieme Colloque sur l'alteration des pierres

    - Recommandations / Recommendations

     

     

    (ICOMOS, Saint-Mande, France,
    4-6, VII, 1968)

    (181 pages)

    (out of stock/épuisé/agotado)


    Sommaire / Summary

    - L'histoire et la situation presente des applications de la photogrammetrie a l'architecture, par M. Carbonnell (a) (b) (bibl)

    - Photogrammetric methods of measuring deformations in architecture, by P.E. Borchers

    - Les exigences modernes de l'etude scientifique des monuments et d'une histoire technique de l'architecture. Interet des methodes photogrammetriques de releve, par R. de Vita

    - Les besoins de l'architecte dans le domaine de la restauration des monuments et l'analyse des ensembles urbains ou naturels, par A.J. Donzet

    - The role of photogrammetry in surveys of works of art endangered by extensive public works, by Cevat Erder

    - Experiences dans l'application courante de la photogrammetrie au service des monuments historiques, par H. Foramitti

    - Possibilites et interet d'un releve integral de la forme effective d'un monument avec toutes ses irregularites, par Jersy Gomoliszewski

    - Apport de la photogrammetrie dans les travaux courants de la conservation, par M. Jirinec

    - The importance of photogrammetric archives, by R.W. Mac Dowall

    - Panorama des apports possibles de la photogrammetrie dans les differents champs d'etudes et de travaux de l'architecte possibilites et insuffisances, par J.P. Paquet

    - Contribution a l'utilisation des collections de vieilles archives photogrammetriques de monuments par des moyens modernes, par R. Meyer

    - Compte-rendu de la reunion / Summery report on the symposium par M. Carbonnell

    - Resolutions / Recommendations

    - Programme

    - Liste des Participants

    ICOMOS, Deutsches Nationalkomitee

    ( Bad Ems, 18-22 September 1978)

    (327 pages)

    (out of stock/épuisé/agotado)


    Inhalt / Index

    - Vorwort.


    - Eisen in der Architektur vor dem Aufkommen der Eisenarchitektur, Walter Haas.


    - Die Verwendung von Gußeisen als Konstruktions und Dekorationselement in der Architektur bis 1850 - dargestellt an Beispielen in Baden-Württemberg, Barbara Lipps - Kant.


    - Frühe industrielle Bauformen in Berlin; Eisenguß, Zinkguß, Terrakotta, Martin Sperlich


    - Der eiserne Dachstuhl des Kölner Domes, Herbert Eller.


    - Die eisernen Brücken - einige Aspekte ihrer Entwicklung, Ernst Werner.


    -
    Entwicklungsstruckturen der Eisenarchitektur im 19. Jahrhundert vom Brückenbau zum Hallenbau, Burkhard Bergius.


    - Die Sayner Hütte und ihre baugeschichtliche Einordnung, Paul - Georg Custodis.


    - Die Königshütte in Bad Lauterberg - ein Paralelbau zur Sayner Hütte, Rainer Slotta.


    - Pflanzenhäuser des 19. Jahrhunderts - ein Betrag zur Glas - und Eisenarchitektur, Ruth-Maria Ullrich.


    - Die Rolle des Gußeisens in der Architektur Badens 1810-1860, Hans-Jakob Wörner.


    - Das Gußeisen im Dienste der Totenehrung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts - ein Versuch, Gerhard Seib.


    - Eisenkonstruktionen des 19. Jahrhunderts in Großbritannien, Giselher Hartung.


    - Die ersten "feuerfesten" Fabrikbauten in England - Ein Betrag zur Frühgeschichte des Gußeisens im Hochbau, Akos Paulinyi.


    - Französische Stahlarchitektur im 19. Jahrhundert, Christian Beutler.


    - Technologische Aspekte früher englischer Eisenarchitektur, R.S. Fitzgerald.


    - Eisenarchitektur im Wiener Historismus, Renate Wagner-Rieger.


    - Eisen als Baumaterial in der schweizerischen Architektur zwischen 1825 und 1875, Hans Martin Gubler.


    - Dänische Beispiele der Eisenarchitektur um die Jahrhundertmitte, Jorgen Sestoft.


    - Eisen als Dekorationsmittel im 19 Jahrhundert in Luxemburg, Alfred Steinmetzer.


    - Die Rolle des Eisens in der historischen Architektur anhand von Beispielen aus der DDR, Helmut Stelzer.


    - Zusammenfassung der Diskussion.


    Index

    - Foreword.


    - Architectural Uses of Iron Before the emergence of Iron Architecture, by Walter Haas.


    - The Use of Cast Iron as a Constructive and Decorative Element in Architecture up until the Middle of the 19th Century as demonstrated by Examples from Baden-Württemberg, by Barbara Lipps - Kant.


    - Early Industrial Constructional Forms in Berlin; Cast Iron, Cast Zinc, Terracotta, by Martin Sperlich


    - The Iron Structures of the Roof Frame and Central Tower of Cologne Cathedral, by Herbert Eller.


    - Iron Bridges - Some aspects of Development, by Ernst Werner.


    -
    Development Structures in 19th Century Iron Architecture - from Bridge to Hall Construction, by Burkhard Bergius.


    - Sayner Hütte and its Place in Architectural History, by Paul-Georg Custodis.


    - Königshütte of Bad Lauterberg - a Building Paralleling Sayner Hütte, by Rainer Slotta.


    - 19th Century Greenhouses - a Contribution to Glass-Iron Architecture, by Ruth-Maria Ullrich.


    - The Role of Iron in Baden Architecture 1810-1860, by Hans-Jakob Wörner.


    - Cast Iron in the service of Commemorating the Dead in the first half of the 19th Century - a contribution, by Gerhard Seib.


    - 19th century Iron structures in Great Britain, by Giselher Hartung.


    - The First "Fire Proof" Buildings in England - A contribution on the Eatly History of Cast Iron in Building Construction, by Akos Paulinyi.


    - Examples of French 19th Century Steel Architecture, by Christian Beutler.


    - Technological Aspects of early English Iron Architecture, by R.S. Fitzgerald.


    - Viennese Iron Architecture in Historism, by Renate Wagner - Rieger.


    - Iron as a Construction Material in Swiss Architecture between 1825 and 1875, by Hans Martin Gubler.


    - Danish Examples of Iron Architecture Around the Middle of the Century, by Jorgen Sestoft.


    - Iron as a Material for Decoration in 19th Century Luxembourg, by Alfred Steinmetzer.


    - The Role of Iron in the Historical Architecture on the Basis of Examples from the GDR, by Helmut Stelzer.


    - Summary of the Introduction of the discussion.


    - Kurzbiographien

    Additional information