Symposium ICOMOS CSSR 1971: Premier colloque sur les problèmes posé par la sauvegarde de l'architecture populaire

  • Imprimer

 

 

MONUMENTORUM TUTELA -
OCHRANA PAMIATOK 9

SYMPOSIUM ICOMOS CSSR 1971

(483 pages)


Sommaire - Contents
  • Milan Rybecky: Speech on the occasion of the official opening of the exhibition of folk architecture [Text in Russian][Voir la version Française]

  • Jozef Mravik: Speech on the occasion of the official opening of the session [Text in Russian][Voir la version Française]
  • Vasil Pirchanic: Speech welcoming the participants at the symposium in the East Slovakian region [Text in Russian]
  • Jaroslav Vavra: Speech on the occasion of the official opening of the session in Brno[Text in Russian]

    GENERAL QUESTIONS

  • Piero Gazzola: Premier colloque sur les problèmes posés par la sauvegarde de l'architecture populaire
  • Emmanuel Hruska: Changements sociaux, économiques, techniques et de production au village et leur influence sur les possibilités de la conservation des oeuvres de l'architecture populaire
  • Nadezda Pesic-Maksimovic: Critères d'évaluation des agglomérations rurales en tant que monuments historiques
  • Imrich Puskar: Traits principaux du développement de la protection de l'architecture populaire en République Socialiste Tchécoslovaque
  • Laszlo Vargha: Les problèmes de la protection des monuments d'architecture populaire en Hongrie
  • András Roman: Les méthodes de protection des monuments historiques populaires en Hongrie
  • Olga Sujanová: Les méthodes de préservation de l'architecture folklorique par rapport a sa durabilité
  • Josef Benes: Le rôle de l'architecture populaire dans l'éducation du public
  • Jan Mjartan: La disposition et le développement de la maison paysanne en Slovaquie Orientale
  • Karl Baumgarten: Our folk architecture-an important historical document [Voir la version Française]
  • Josef Jancar: Conception monumentologique et muséologique de la préservation de l'architecture paysanne
  • Vidosava Stojancevic-Nikolic: Les corps de métiers traditionnels du bâtiment en Serbie et la protection des monuments d'architecture populaire
  • Antonín Kurial: Les recherches sur l'architecture populaire et son mesurage
  • N. C. Moutsopoulos: Architecture populaire de Macédoine

    QUESTIONS OF PRESERVATION OF SOLITARY EXAMPLES AND COLLECTIONS OF FOLK ARCHITECTURE IN SITU

  • Krum Tomovski: Protection et conservation des monuments de l'architecture populaire en Macédoine occidentale
  • Stanislav Dúbravec: Le probléme de la valeur de l'architecture folklorique dans les musées de plein air et in situ du point de vue de la valeur architectonique et urbanistique des bâtiments
  • Vera Kovaru: Historical monuments of folk architecture in the South Moravian region and the problems of their documentation [Voir la version Française]
  • Olejnik Jan: Les modifications de l'architecture populaire dans la région des Hautes Tatras sous l'effet du tourisme
  • Ferenc Mendele: Holloko reconstruction d'une agglomération historique palocze
  • Igor Thurzo: Les questions urbanistes et la régénération de l'architecture populaire
  • Dobroslav Líbal: L'unité urbaniste et architecturale des agglomérations rurales et des constructions paysannes en Républiques Socialiste Tchécoslovaque
  • Jaroslav Vajdis: Protection de l'architecture populaire des sites protégés
  • Milada Novakova: Le déplacement comme une des méthodes de préservation de l'architecture populaire
  • Jan Lichner: Architecture populaire et protection des monuments
  • Stefan Stamov: The characteristic type of folk house in Bulgaria, its urban restoration and adaptation[Text in Russian]
  • Emile Botcheva: Architecture nationale du littoral de la mer Noire-problémes concernant la conservation de l'aspect antique des villes de Nessebar et Sozopol

    PROBLEMS OF SCIENCE, RESEARCH AND DOCUMENTATION

  • Max Gschwend: Le musée suisse de plein air est en train de naître-état actuel des travaux préparatoires
  • Wanda Jostowa: Bases théoriques de l'organisation du parc ethnographique de Podhalí á Zakopane
  • Josef Vareka: The stone house in Bohemia: its evolution and geographic distribution[Voir la version Française]
  • Vlastimil Vinter: Participation de diverses disciplines scientifiques á la protection des monuments de l'architecture populaire
  • Roberto et Mariana Freddi: Proposition d'un inventaire bibliographique de l'architecture populaire spontanée dans le monde
  • Vladimír Samojlovic: Folk architecture of the Ukraine[Text in Russian]
  • Ivan Vangelov: Documentation and the making of an inventory of monuments of folk architecture[Text in Russian]
  • Antonín Kurial: On some theoretical questions of folk architecture

    THE PRESERVATION OF FOLK ARCHITECTURE IN ETHNOGRAPHICAL AND OUTDOOR MUSEUMS

  • Max Gschwend: Recherche sur l'architecture rurale en Suisse
  • Fredi Tomps: The construction of the Estonian National Open Air Museum and the preservation of monuments of folk architecture in the Estonian SSR[Text in Russian] [Voir la version Française]
  • Peter Michelsen: Nordic museum farms and open air museums[Voir la version Française]
  • Josef Wieczerzak: Certains probèmes choisis de l'architecture populaire d'Olsztynek et de Mazurie
  • A.J. Bernet Kempers: Open air museums, some general problems [Voir la version Française]
  • Maria Znamierowska-Prufferowa: On the great role of the open air museums in future. Contacts with the villages from which come respective relics [Voir la version Française]
  • Ivan Vangelov: The Etara museum of architecture and trades near the town of Gabrovo[Text in Russian]
  • Ivan Makoveckij: Theoretical and practical principles of the organisation of museums of folk architecture in the U.R.S.S.[Text in Russian]
  • Gheorghe Dinuce: The methods used in the Bucarest village museum for the transportation of monuments of folk architecture and technology to the museum[Text in Russian]
  • Juraj Korbacka: The construction of the Open Air Mining Museum in Baská Stiavnica
  • Olga Sujanova: The Protection of Folk Architecture- a Sociological Problem

    CLOSING SPEECHES

  • Discours de clôture de Monsieur Piero Gazzola á la réunion sur l'architecture populaire
  • Discours de Monsieur Emanuel Hruska président du Comité National de l'ICOMOS de Tchécoslovaquie á la session de clôture

    RESOLUTION ON THE PROTECTION OF MONUMENTS OF FOLK ARCHITECTURE AND THEIR COMPLEXES

  • [voir la version française]
  • [see the Russian version]
  • [see the English version]
  • [ver la versión española]
    •

    Wood Committee - Compte-rendu du V Colloque International / Proceedings of the V International Symposium.

    • Imprimer

     


    ICOMOS
    Comité Bois / Wood Committee

    Compte-rendu du V Colloque International

    Proceedings of the V International Symposium

    (Norvège / Norway 1983)

     

    (148 pages)

    (out of stock/épuisé/agotado)

    Table de matieres / Table of contents


    - Introduction- Avant-propos / Foreword, by La redaction / the editors

    - Welcome speech / Discours de bienvenue, by Geir Kjell Andersland
    - Discours d'ouverture / Opening speech, by Ernest Martin

     

    - Communications / PapersAuthenticité

    - Introduction à une discussion et à une étude sur l'authenticité dans le processus de conservation, by Ernest Martin. (+ Summary in English)

    - Bergen, the timber town, by Maj Vogt Reither. (+ Résumé en français)

    - Norwegian stave churches, by Hakon Christie. (+ Résumé en français)

    - Preservation of original structures, by Hakon Christie. (+ Résumé en français)


    Réutilisation-Intégration
    - De la théorie à son application, by Stephan Tschudi-Madsen. (+ Summary in English)

    - Norwegian outhouses, by Per Gjaerder. (+ Résumé en français)

    - Réutilisations-Règlements-Authenticité, by Jean-Louis Taupin. (+ Summary in English)

    conservation-Déterioration


    - Myllymäki, a test project of preserving wooden monument as a museum object, by Panu Kaila. (+ Résumé en français)

    - Deterioration of wood in Canada, by Martin Weaver. (+ Résumé en français)

    - Fire protection of wooden historic buildings, by Nils Marstein. (+ Résumé en français)

    - De la permanence de certains types de constructions en bois , by Maurice Berry. (+ Summary in English)

    - Bredon tithe barn, by F.W.B. Charles. (+ Résumé en français)

    - Le métier de charpentier dans les travaux de restauration, by Ephrem Longépé. (+ Summary in english)


    - Recommandations / Recommendations

    - Appendix

    - Programme
    - Carte / Map

    - Participants

    Plus d'articles...

    1. ICOMOS Japan: The Great East Japan Earthquake, Report on the Damage to the Cultural Heritage
    2. Actes du symposium scientifique, Dublin
    3. ICOMOS Symposia and seminars / Colloques et séminaires de l'ICOMOS
    4. Nouvelles électronique de l'ICOMOS (2012-...)

    Additional information