Scientific Journal

Journal scientifique

js5

1995
145 pages

Out of stock / Epuisé /Agotado

Contents

Foreword 

General Assemblies of ICOMOS
The First General Assembly of ICOMOS -1965
Cracow, Po1and 

"Regulations, by- laws and national committees" 
The Second General Assemb1y of ICOMOS -1969
Oxford, United Kingdom 

 "The value for tourism of the conservation and presentation of
monuments and sites with special reference to experience and practice in Great Britain"
The Third General Assembly of ICOMOS -1972
Budapest, Hungary 

  "Modern architecture in historic ensembles"
The Fourth General Assemb1y of ICOMOS -1975
Rothenburg, Germany 

"The small town 
The Fifth General Assemb1y of ICOMOS -1977
Moscow, Russia 

"The protection of historical cities and historical quarters"
The Sixth General Assembly of ICOMOS -1981
Rome, ltaly 

"No past, no future"
The Seventh General Assembly of ICOMOS -1984
Rostok, Germany 

"Monuments and cultural identity"
The Eighth General Assemb1y of ICOMOS -1987
Washington D.C., USA 

"Old cultures in new worlds"
The Ninth General Assembly of ICOMOS -1990
Lausanne, Switzerland 

"ICOMOS a quarter century, achievement and future prospects"
The Tenth General Assemb1y of ICOMOS -1993
Colombo, Sri Lanka 

"Archaeological Heritage management, cultural tourism andconservation economics"

Reports

Report of the President of ICOMOS, 1965- 1975*
A Tribute to Piero Gazzola 

   Raymond Lemaire
Report of the President of ICOMOS, 1975- 1981 
   Raymond Lemaire 
Rapport de Michel Parent, Président de l'ICOMOS de 1981 à 1987
   Michel Parent 
Report of the President of ICOMOS, 1987 -1990 
   Roberto Di Stefano 
Report of the President of ICOMOS, 1990 -1995 
   Roland Silva
Annex A 

Annex B 

* In the absence of a report, A Tribute by Raymond Lemaire


Sommaire

Avant-Propos 

- Les Assemblées Générales del'ICOMOS:
La 1ère Assemblée Générale de l'ICOMOS à Cracovie (Pologne) en 1965 
   "Règlements, Statuts et Comités Nationaux" 
La IIème Assemblée Générale de l'ICOMOS à Oxford (Royaume-Uni) en 1969 
   "Intérêt de la conservation et de la présentation des monuments et des sites historiques pour le tourisme, à la lumière de l'expérience et des
   pratiques de la Grande -Bretagne" 

La IIIème Assemblée Générale de l'ICOMOS à Budapest (Hongrie) en 1972 
   "Architecture moderne et ensembles historiques" 
La IVème Assemblée Générale de l'ICOMOS à Rothenburg (Allemagne) en 1975 
   "Les Petites Villes"
La Vème Assemblée Générale de l'ICOMOS à Moscou (Russie) en 1978 
    " Développement urbain et préservation des villes et quartiers historiques 
La Vlème Assemblée Générale de l'ICOMOS à Rome (Italie) en 1981 
    "Sans passé, pas d'avenir"
La VIIème Assemblée Générale de l'ICOMOS à Rostock (Allemagne) en 1984  
    "Monuments et identité culturelle" 
La VIIIème Assemblée Générale de l'ICOMOS à Washington D.C. (Etats-Unis) en 1987 
    "Cultures anciennes et nouveaux mondes" 
 La IXème Assemblée Générale de l'ICOMOS à Lausanne (Suisse) en 1990 
    "ICOMOS, un quart de siècle, bilan et avenir" 
 La Xème Assemblée Générale de l'ICOMOS à Colombo (Sri Lanka) en 1993 
    "Gestion du Partimoine archéologique. Tourisme culturel et Aspects économiques de la conservation" 

Rapports

Rapport du Président de l'ICOMOS de 1965 à 1975* 
   " HOMMAGE à Piero GAZZOIA" Raymond LEMAIRE 90 
Rapport de Raymond LEMAIRE, Président de l'ICOMOS de 1975 à 1981 

Rapport de Michel PARENT, Président de l'ICOMOS de 1981 à 1987 

Rapport de Roberto di STEFANO, Président de l'ICOMOS de 1987 à 1990 

Rapport de Roland SILVA, Président de l'ICOMOS de 1990 à 1995

Annexe A 

Annexe B 

* En l'absence de rapport, "Hommage" rédigé par Raymond LEMAIRE 

 

js4

 

212 pages

12 Euros

 

http://www.international.icomos.org/venicecharter2004/index.html


Contents

- Foreword/Avant-propos
- Introduction

- History of the Venice Charter
- Historique de la Charte de Venise

- The Venice Charter under Review, Ankara, 1977, Cevat Erder
- Regard sur la Charte de Venise, Ankara, 1977, Cevat Erder

- The Significance of the Venice International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites, with Special Reference to Eastern Countries, Basle, 1983, Roland Silva
- Importance de la Charte Internationale de Venise pour la conservation et la restauration des monuments et des sites particulièrement dans les pays d' Asie, Basle, 1983, Roland Silva

- The Actuality of the Venice Charter
Summary report of the 9th General Assembly and International Symposium at Lausanne, October 6-11, 1990.
- Actualité de la Charte de Venise
Compte-rendu de la 9è Assemblée Générale et du Colloque International de Lausanne, 6-11 Octobre 1990.

- A propos de la Charte de Venise, 1995, Raymond Lemaire

- The Application of the Venice Charter
- Application de la Charte de Venise

- Comments on the Venice Charter with illustrations, 1994, M. Jukka Jokilehto

- Countries listed in this volume and charter in use
- Pays présentés dans cet ouvrage et version de la charte utilisée

- The Translations of the Venice Charter in Alphabetical order
- Traductions de la Charte de Venise dans l'ordre alphabétique

1. Arabic / Arabe
2. Bahasa Indonesia / Bahasa Indonésien
3. Bulgarian / Bulgare
4. Czech / Tchèque
5. Danish / Danois
6. Dutch / Flemmisch / Néerlandais/ Flamand
7. English / Anglais
8. Estonian / Estonien
9. Finnish / Finlandais
10. French / Francais
11. Georgian / Géorgien
12. German / Allemand
13. Greek / Grec
14. Hebrew / Hébreux
15. Hindi / Hindî
16. Hongarian / Hongrois
17. Italian / Italien
18. Japanese / Japonais
19. Lithuanian / Lithuanien
20. Portuguese / Portugais
21. Romanian / Roumain
22. Russian / Russe
23. Sinhalese / Cinghalais
24. Spanish / Espagnol
25. Swedish / Suédois
26. Thaï / Thaï
27. Turkish / Turc
28. Ukranian / Ukrainien

- List of Specific Charters (national doctrines) used in the different countries besides the Venice Charter
- Liste de chartes nationales en usage dans les différents pays parallèlement à la Charte de Venise

1. Australia / Australie
2. Brasil / Brésil
3. Canada
4. Costa Rica
5. Denmark / Danemark
6. Dominican Republic / République Dominicaine
7. Ecuador / Equateur
8. Germany / Allemagne
9. Guatemala
10. Italy / Italie
11. New Zealand / Nouvelle Zélande
12. Russia / Russie
13. Tunisia
14. U.S.A.

 

js3

1994

167 pages

out of stock / épuisé


Contents

Foreword
Roland Silva

Ethics and doctrine

- Ethics and Aesthetics in Conservation, John Warren
- Conservation Techniques: Buildings, Herb Stovel
- ICOMOS New Zealand Charter for the Conservation of Places of Cultural Heritage Value
- Guidelines for the Recording of Monuments, Groups of Buildings and Sites -draft
- Diversity, Place and the Ethics of Conservation, Joan Domicelj in collaboration with Duncan Marshall
- 'To Know the Place for the First time': Consideration of Diverse Values for an Australian World Heritage Site, Isabel McBryde
- The Meaning of Cultural Conservation in Muslim Societies, Mohammed Arkoun
- Quelle doctrine de sauvegarde pour demain?, Raymond Lemaire
- La notion d'authenticité dans son contexte et dans sa perspective, Jean Barthélémy
- Authenticité: patrimoine véritable ou illusion désincarnée, Dinu Bumbaru
- Notes on Authenticity, Herb Stovel
- Question about Authencity, Jukka Jokilehto
- Appendix: extracts from Management Guidelines for World Cultural Heritage Sites, B M Fie/den and J Jokilehto

Post-totalitarian Eastern Europe

- Architecture and Conservation in Post-totalitarian Romania, Peter Derer
- Conservation et valorisation du patrimoine architectural en république de Bulgarie, Todor Krestev

Cultural heritage at risk

- Report on Round Table on Cultural Heritage at Risk held at ICOMOS Headquarters in Paris, 8 & 9 October 1993, Dinu Bumbaru
- Analysis of Findings from the Post-War reconstruction Campaigns in Basrah and Fao, Iraq, Sultan Bakarat
- Methods of Surveying Dubrovnik's Architectural Heritage, Svetislav Vucenovic

Restoration and development in world heritage sites

The Historic Centre of Mexico City, Jorge Gamboa de Buen
- Introduction
- San lldefonso Museum
- Town House on Seminario XII
- Ministry of Public Education
Westminster, London: the New Parliamentary Building
- Architectural Conservation and the Getty Grant Program, Timothy P Whalen

 

js2

1993

366 pages

out of stock/épuisé/agotado


Contents

Palabras preliminares

Presentación

- MANUEL FRAGA IRlBARNE, Presidente de la Xunta de Galicia
- DANlEL BARATA QUlNTAS, Conselleiro de Cultura e Xuventude (Xunta de Galicia)
- LAGO SEARA, Director Xeral de Patrimonio Histórico e Documental (Xunta de Galicia)
- TAMAS FE]ERDY, ANDRAS ROMAN Y DARYL FOWLER, Presidente 1982-1992 y Vicepresidente del CIVVIH
- JAIME DURO PIFARRE, Presidente CSCAE y UIA
- ALVARO GOMEZ-FERRER, Presidente del CNE ICOMOS
- CARTA INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACION DE CIUDADES HISTORICAS

Santiago y el Camino

- El Camino de Santiago como eje del desarrollo urbano de la España Medieval, Fernando López Alsina
- Santiago, Camino de Europa. Ideas de una Exposición, Serafín Moralejo
- La Estructura urbana de Santiago de Compostela, Antonio Bonet Correa
- Nota sobre la protección jurídica del Conjunto Monumental, Manuel Remuñán
- Cuando llega un momento feliz, Carlos Almuiña

Artículos sobre ciudades históricas patrimonio de la humanidad

- On a Charter of Restoration of Cracow, Janusz Bogdanowski
- Bath, Management of a World Heritage Site, Sir B. M. Feilden
- The Historical Importance of Timbuktu, Jenné and tbe Goree Islands, D. S. Kpodo-Tay
- Dubrovnik bombardée. Catastropbe ou tragédie ?, Dinu Bumbaru
- El Centro Histórico de la Ciudad de Oaxaca, Jaime Ortiz Lajous
- Brasilia. Urban Ideologies and Historic Presentation, Angélica y Fernando Madeira

Otros artículos sobre ciudades históricas

- Protection et régéneration des villes bistoriques en République Tchèque, Ales Vosahlik
- The International Charter of Historic Towns, Andras Roman
- Renewal of Towns by Preservation and Integration of Historic Monuments and Historically Valuable Town Centres, Diether Wildeman
- Ensemble "La Nouvelle Hollande" à Saint Petersbourg, A.L. Pounine y S.V. Sementsov
- The Fate of Historic Cities in the Context of the Athens Charter, Natalya Dushkina
- Centres Historiques et systèmes territoriaux, Elvira Petroncelli
- Methodological Problems in Urban Landscape Reconstruction of a Historic Town-Case, Janusz Bogdanowski
- Iruya: a la luz de la Carta para la Conservación de las Ciudades Históricas, Julio A. Morosi y Cristina E. Vitalone

Artículos aportados por el Comité Nacional Español

- Vingt ans d'aplication de la Loi Malraux sur les Secteurs Sauvegardés, Jacques Houlet
- L'invention du Patrimoine Urbain. Quel Patrimoine aujourd'hui?, Françoise Choay
- El proceso de conservación y rehabilitación en Italia, Carlo Cesari
- Conservación territorial de las Ciudades Históricas en la Emilia - Romagna, Giovanni de Marchi y Marta Scarelli
- Bolonia, Roberto Scannavinni
- Conservación e integración socio-económica, Fernando Pulín
- Crear aptitudes y actitudes frente al Patrimonio, Luis Lapidus
- "Keeping in Keeping", Russel Wright

js1

1993

378 pages

out of stock/épuisé/agotado

[Full Text Texte complet Texto completo]


Contents

Presentation Roland Silva
Présentation René Pechère
Presentación Carmen Añón

Fontainebleau, 1971

- La restauration des jardins historiques et la philosophie du colloque, René Pechère
- L'inventaire des jardins historiques, Gerda Gollwitzer
- Special problems connected with the conservation of gardens of historical interest in Japan, M. Yokoyama
- Closing speech, Piero Gazzola
Recommendations

Granada, 1973

- Etude sur les jardins iraniens, René Pechère
- Problems of garden Archaeology in the U.S.S.R., Elena Micoulina and Tochtahojaeva
- Rápidas consideraciones sobre los jardines huertos en la españa musulmana, F. Chueca Goitia
- Aplicación de modernas técnicas de la ciencia paleobotánica a la restauración de los antiguos jardines mediante la recogida de muestras de tierra, J. Menéndez Amor
- Plantes employées dans les jardins historiques de l'Islam, Luis Ruidor Carol
- Les jardins et les villes historiques, José Manuel González Valcárcel
Recommendations

Zeist, 1975

- Ornamental plants in 16th and 17th century gardens, C. S. Oldenburger-Ebbers / J. Heniger
- Restauration du Palais HETLOO, Jan van Asbeck
- Le jardin historique de la Alameda de Osuna, Juan González Cebrián
Résolution sur les jardins historiques en danger

Kromeriz-Prague, 1977

- Notes on the origin and transformations of palace gardens, Antonin Kurial
- Restoration of Historical Parks with Regard to their dendrological value, Pavol Simkovic
- Renascence gardens in the Dubrovnik area, Bruno Sisic
Recommendations

Bruges-Bruxelles, 1979

Recommandations

Madrid-Sevilla, 1979

Recomendaciones

Barcelona, 1980

Recommandations

Florence, 1981

- Petits jardins urbains à Paris au XVIII siècle, Jean Feray
- Conservation and value of the Galician Pazo, Carmen Añón
- II retiro nel giardino monastico come suicidio politico e culturale. La tragedia dei grandi protagonisti del '500 Romano, Eugenio Battisti
- La fortuna dei giardino Medicei in Europa, Luigi Zangheri
- Per una carta del restauro dei giardini storici, Isa Belli Barsali

Stockholm, 1981

- Problems of Restoration and Preservation of Landscape Gardens, Detlef Karg
- Formal characteristics of the informal garden, Sven Ingvar Andersson

Leningrade, 1982

- The winter use of historical gardens in Moscow, E. M. Micoulina
- The Aleksandrovsky garden in Moscow, a Masterpiece of the 19th century, T. I. Wolftrub

Munich, 1983

- Les jardins bulgares de Karlovo, D.T. Sougarev
- Trends in German garden design in the second half of the 19th century, Dieter Hennebo
- Eclecticism in American gardens. 1870-1930, Elizabeth B. Macdougall
- The gardens of Herrenchiemsee Palace, Rhotert

Versailles,1985

- Avant-propos, Yves Boiret
- Jardin historique-jardin symbolique, Michel Parent
- Schönbrunn et les parcs autrichiens, Erika Neubauer
- L'action menée dans les jardins du palais de Fointainebleu depuis dix ans, Bernard Collette
Recommandations

Louvain, 1987

- Téléologie des jardins, Rosario Assunto
- Botanica storica, Mario Catalano
- Felipe II y los jardines flamencos en el siglo XVI, Marta Nieto
- Origins and characteristics of the English landscape garden, John Dixon Hunt

Oxford, 1987

- Memorandum sur la naissance et les origines de l'IFLA et du Comité International des Jardins et des Sites Historiques - ICOMOS-IFLA, René Pechère
- Interpretations of the English Landscape garden, David Jacques
- Economics of the eighteenth-century Landscape park, Hugh Prince
- Parc de Courances, Marquis de Ganay

Brülh, 1988

- The labyrinth and the Güell park, Juan Bassegoda Nonell
- Garden monument conservation in Berlin as exemplified by the Hunting Lodge Park at Klein-Glienicke, Klaus von Krosigk
- Historical country residences in the Netherlands. Their importance and care, Robert de Jong
- Preservation of the historical buildings and gardens of the Dessau- Wörlitz Reform Works, Helmut Stelzer
- The influence of freemasonry on the layout and design of Gardens in the eighteenth century, Helmut Reinhardt

Barcelona, 1989

- Il ristauro dell'idea di giardino e l'armonia dell'uomo e della natura, Rosario Assunto
- El jardín histórico: notas para una metodología previa al proyecto de recuperación, Carmen Añón
- Theatrum mundi. El jardín como teatro del arte, de la naturaleza y de la memoria, Marcelo Fagiolo
- Estudios y registros de jardines y parques historicos en el Reino Unido, Peter Goodchild
- De la cartografía hortícola o los jardines de papel, Monique Mosser
- El mantenimiento y la conservación de los jardines históricos, Tom Wright

Postdam, 1989

- Klein-Glienicke, a classical landscape garden: basis and methods of the renewal of its pleasure ground, especially the significance of maps and garden archaeology, Michael Seiller
Recommandations

Charte des Jardins Historiques, Charte de Florence

Charter of Historic Gardens, Florence Charter

Carta de los Jardines Históricos, Carta de Florencia

 

 

93vernacular

 


ICOMOS International Committee on Vernacular Architecture /
Comite de l'ICOMOS pour l'Architecture Vernaculaire


124 pages

out of stock/épuisé/agotado

 

Contents

Foreword

Preface 

Message 

ICOMOS: International Committe on Vernacular Architecture 

en français 

in english 

I. What is Vernacular Architecture?

1. L'architecture vernaculaire, Nicolas Moutsopoulos 

2. L'architecture vernaculaire - Une définition difficile à cerner, François Varin 

II. The CIAV - International Committee on Vernacular Architecture

1. The History of CIAV, Christoph Machat 

III. Examples of Vernacular Architecture around the World

1. Vernacular Architecture in Guatemala, Blanca Niño Illustrations2. Matériaux et techniques de construction dans l'architecture rurale roumaine. Heritage culturel national et européen, Georgeta StoicaIllustrations

IV. Preservation Problems

1. Les Musées de plein air. Un futur pour un passé, Marc LaenenIllustrations

 

2.Le musée village. Une méthode de conservation des villages historiques,Rachelle Anguelova 

3. Rues principales. Une nouvelle approche à la conservation, François Varin 

4. Régions de patrimoine. Une approche nouvelle à la mise en valeur des régions rurales, François Varin

5. Vernacular Architecture of sathkorale and its preservation, Samitha Manawadu

Illustrations

V. Continuity of the "vernacular" in modern architecture

1. Actualité en France et pays francophones, Hubert Guillaud

Illustrations

Additional information